Ismail Kadare Jam krenar per Pallatin e Endrrave
Gazeta prestigjioze britanike Financial Times ka botuar dje nje interviste me shkrimtarin shqiptar Ismail Kadare. Pyetjeve mjaft interesante te gazetarit Luke Sampson Kadre iu eshte pergjigjur me fjale e detaje po te tilla. Financial Times e nis kete artikull me informacione mbi shkrimtarin. I lindur ne Gjirokaster Shqiperi ne 1936 Ismail Kadare ne fillim u be i njohur me poemat e tij te paren prej te cilave e botoi ne moshen 12 vjecare. Librat e tij jane perkthyer ne mbi 30 gjuhe. Ai e ndan kohen e tij midis Frances dhe Shqiperise.
Kush eshte lexuesi juaj i persosur
Nje lexues qe i pelqen Dante Alighieri por qe nuk le pa shijuar Don Kishotin. Ashtu si leximi i Shekspirit nuk ndalon leximin e Kafkes.
Ccedilfare ju ndodh te hani kur shkruani
Une filloj te shkruaj vetem pas mengjesit rreth ores 1000. Nuk punoj per me shume se dy ore ne dite por gjate kesaj kohe mund te pi vetem ndonje kafe asgje tjeter.
Cili nga shkrimet tuaja ju ben krenar
ldquoPallati i Eumlndrrave. Ai eshte shkruar ne 1980 dhe botuar nje vit me vone gjate periudhes se zeze te te tiranise shqiptare. Ai ishte nje liber kunder tiranise.
Cfare ju frikeson
Puna ime letrare eshte shtrire gjate kohes se dy sistemeve politike te kunderta nje tirani qe zgjati per 35 vjet 1955-1990 dhe 20 vjet te lirise. Ne te dy rastet ajo qe mund te shkaterroje letersine eshte e njejte vete-censura.
Cilat libra jane ne tryezen tuaj
Nje liber qe ne fakt une nuk e hapur por prania e te cilit rrezaton diccedilka. Shpesh kjo ndjenje eshte mjaft e ndryshme nga pervoja e leximit te tyre gje te cilen mund ta bej me vone. Por kjo eshte ndjenja qe me nevojitet.
A keni nje rutine shkrimi
Midis ores 1000 dhe mesdites ccedildo dite. Ne Paris une gjithmone punoj ne te njejten kafe. Ne Tirane kjo eshte e pamundur per shkak te kureshtjes se njerezve.
Cili liber ka ndryshuar jeten tuaj
Makbethi. E kam lexuar kur isha 11 vjec. Edhe pse une nuk mund te kuptoja gjithccedilka e kam dashuruar aq shume sa qe fillova ta kopjoja duke e shkruar me dore. Nje vit me vone kam dashur te bej te njejten gje me Hamletin qe ishte edhe me i pakuptueshem per mua.
Si relaksoheni
Duke shetitur ne kembe. Ne Paris eci ne Xhennete Luksemburg. Ne Shqiperi ne vere ne bregdet.
Cilet jane ndikimet tuaj letrare
Tre gadishuj e Evropes Apeninet me Dante Ballkani me tragjedite greke dhe baladat mesjetare shqiptare dhe Gadishulli iberik me Don Kishotin. Ishujt Britanike Shekspir. Letersia ruse dhe e Europes qendrore Kafka.
e.n/Financial Times/BalkanWeb
Kush eshte lexuesi juaj i persosur
Nje lexues qe i pelqen Dante Alighieri por qe nuk le pa shijuar Don Kishotin. Ashtu si leximi i Shekspirit nuk ndalon leximin e Kafkes.
Ccedilfare ju ndodh te hani kur shkruani
Une filloj te shkruaj vetem pas mengjesit rreth ores 1000. Nuk punoj per me shume se dy ore ne dite por gjate kesaj kohe mund te pi vetem ndonje kafe asgje tjeter.
Cili nga shkrimet tuaja ju ben krenar
ldquoPallati i Eumlndrrave. Ai eshte shkruar ne 1980 dhe botuar nje vit me vone gjate periudhes se zeze te te tiranise shqiptare. Ai ishte nje liber kunder tiranise.
Cfare ju frikeson
Puna ime letrare eshte shtrire gjate kohes se dy sistemeve politike te kunderta nje tirani qe zgjati per 35 vjet 1955-1990 dhe 20 vjet te lirise. Ne te dy rastet ajo qe mund te shkaterroje letersine eshte e njejte vete-censura.
Cilat libra jane ne tryezen tuaj
Nje liber qe ne fakt une nuk e hapur por prania e te cilit rrezaton diccedilka. Shpesh kjo ndjenje eshte mjaft e ndryshme nga pervoja e leximit te tyre gje te cilen mund ta bej me vone. Por kjo eshte ndjenja qe me nevojitet.
A keni nje rutine shkrimi
Midis ores 1000 dhe mesdites ccedildo dite. Ne Paris une gjithmone punoj ne te njejten kafe. Ne Tirane kjo eshte e pamundur per shkak te kureshtjes se njerezve.
Cili liber ka ndryshuar jeten tuaj
Makbethi. E kam lexuar kur isha 11 vjec. Edhe pse une nuk mund te kuptoja gjithccedilka e kam dashuruar aq shume sa qe fillova ta kopjoja duke e shkruar me dore. Nje vit me vone kam dashur te bej te njejten gje me Hamletin qe ishte edhe me i pakuptueshem per mua.
Si relaksoheni
Duke shetitur ne kembe. Ne Paris eci ne Xhennete Luksemburg. Ne Shqiperi ne vere ne bregdet.
Cilet jane ndikimet tuaj letrare
Tre gadishuj e Evropes Apeninet me Dante Ballkani me tragjedite greke dhe baladat mesjetare shqiptare dhe Gadishulli iberik me Don Kishotin. Ishujt Britanike Shekspir. Letersia ruse dhe e Europes qendrore Kafka.
e.n/Financial Times/BalkanWeb