VENDIM PËR PROPOZIMIN E PROJEKTLIGJIT “PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES FINANCIARE, NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KOMISIONIT TË KOMUNITETEVE EUROPIANE, “PËR PROGRAMIN NDËRKUFITAR, NDËRMJET SHQIPËRISË DHE MALIT TË ZI,

V E N D I M

PëR

PROPOZIMIN E PROJEKTLIGJIT “PëR RATIFIKIMIN E MARRëVESHJES FINANCIARE, NDëRMJET KëSHILLIT Të MINISTRAVE Të REPUBLIKëS Së SHQIPëRISë DHE KOMISIONIT Të KOMUNITETEVE EUROPIANE, “PëR PROGRAMIN NDëRKUFITAR, NDëRMJET SHQIPëRISë DHE MALIT Të ZI, PëR VITIN 2009, Të KOMPONENTIT Të DYTë Të INSTRUMENTIT Të NDIHMëS Së PARAADERIMIT (IPA) - BASHKëPUNIMI NDëRKUFITAR PëR SHQIPëRINë””

Në mbështetje të neneve 81, pika 1, dhe 100, të Kushtetutës, me propozimin e zëvendëskryeministrit dhe ministër i Punëve të Jashtme, Këshilli i Ministrave

V E N D O S I:

Propozimin e projektligjit “Për ratifikimin e marrëveshjes financiare, ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Komisionit të Komuniteteve Europiane, “Për programin ndërkufitar ndërmjet Shqipërisë dhe Malit të Zi, për vitin 2009, të komponentit të dytë të Instrumentit të Ndihmës së Paraaderimit (IPA) - Bashkëpunimi ndërkufitar për Shqipërinë””, për shqyrtim e miratim në Kuvendin e Republikës së Shqipërisë, sipas tekstit dhe relacionit që i bashkëlidhen këtij vendimi.

Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.

K R Y E M I N I S T R I

SALI BERISHA

***

P R O J E K T L I G J

PëR

RATIFIKIMIN E MARRëVESHJES FINANCIARE, NDëRMJET KëSHILLIT Të MINISTRAVE Të REPUBLIKëS Së SHQIPëRISë DHE KOMISIONIT Të KOMUNITETEVE EUROPIANE, “PëR PROGRAMIN NDëRKUFITAR, NDëRMJET SHQIPëRISë DHE MALIT Të ZI, PëR VITIN 2009, Të KOMPONENTIT Të DYTë Të INSTRUMENTIT Të NDIHMëS Së PARAADERIMIT (IPA)-BASHKëPUNIMI NDëRKUFITAR PëR SHQIPëRINë”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave, Kuvendi i Republikës së Shqipërisë

V E N D O S I:

Neni 1

Ratifikimin e marrëveshjes financiare, ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Komisionit të Komuniteteve Europiane, “Për programin ndërkufitar, ndërmjet Shqipërisë dhe Malit të Zi, për vitin 2009, të komponentit të dytë të Instrumentit të Ndihmës së Paraaderimit (IPA) -Bashkëpunimi ndërkufitar për Shqipërinë”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në “Fletoren zyrtare”.

K R Y E T A R I

JOZEFINA TOPALLI (çOBA)