Haga, smund t`i shfajsoj Serbt!
Vendimi i gjykats botrore, q mundohet t nxjerr t pafajshm Serbt pr vrasjet n Bosnje, sht nj mohim. Vendimi i dhn m 26 Shkurt nga ICJ (Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis) kundrejt padis q Bosnje Hercegovina kishte
pr Serbt ka qen nj gjykim i
nn petkun e marrveshjes. Edhe pse mund tu jepet dicka kurbanve t Bosnjes, n thelb ai sht nj vendim q mohon genocidin dhe nxjerr t pafajshm rolin q ka pasur Serbia n kte genocid.
Edhe pse nga disa media ky vendim u vlersua si nj prparim,nga ana e Boshnjakve u prit me nj tmerr dhe zemrim t madh. Kjo ishte mundsia e fundit q nprmjet nj organi kopetent, t jepej vendim n lidhje me rolin e Serbis n genocidin ndaj Bosnjes. Sepse vdekja e ish liderit Jogosllav Sllobodan Miloshev i privoi mundsin Gjykats Ndrkombtare te Krimeve(ICTY) pr t dhn nj gjykim t prer ndaj tij. Edhe pse (ICTY) ka prcaktuar genocidin e kryer me 1995 n Srebenic(ku jan vrar 7000 mysliman burra dhe fmij) dhe ka pranuar rolin q kishin vetm individt n kt masakr, vendimi i ICJ futi n prgjegjsi dhe shtetin Serb pr genocidin q iu b myslymanve gjat lufts n Bosnje mes viteve 1992-95.
N genocidin e Bosnjes q filloi n vern e vitit 1992, Serbt Boshnjak nn udhheqjen e Radovan Karadzic s bashku me Miloshevicin dhe militantt katil serb q ai kishte formuar, t ndihmuar dhe nga ushtria nacionale Yugosllave nn udhheqjen Serbe,filluan nj fushat dhune kundr atyre q sishin serb dhe vecanrisht kundr myslymanve. Forcat serbe dogjn fshatra,vran lidert e shoqris, mbylln meshkujt n kampe prqendrimi duke i vrar, gjithashtu prdhunuan shum gra e vajza. N kt mnyr 90 % e popullit q nuk ishin serb u terrorrizuan. Pastrimi etnik, ishte nj politik e qllimshme e udhheqjes s Beogradit dhe nacionalistve serb q ata ushtruan pr t shfarosur myslymant dhe kroatt. Kshtu duke u bazuar n prcaktimin q kan
Kombet e Bashkuara se: vrasjet q bhen pr t shfarosur nj grup pr shkak t fes,kombit,racs, vrasje ndaj nj pjes t nj kombi apo komplet at: quhet vrasje n mas dhe jan brenda konvesionit te genocidit. Qeveria Boshnjake pr her t par ka hapur cshtje gjyqsore pr ngjarjet e kobshme dhe masakrat kundr civilve n vitin 1993,pra dy vjety para ngjarjes s Srebenics. Pr kt arsye ICJ kishte dy cshtje t rndsishme q duhet ti shqyrtonte. A kishte ndodhur nj genocid dhe a ishte prgjegjse vet Srbia si shtet? Gjykata te dyja cshtjeve iu afrua nga nj knd i gabuar.
E para nga njra an duke e pranuar se myslymant Boshnjak formonin nj grup t mbrojtur sipas kushteve t konvesionit,nga ana tjetr kundrshton karakterin si genocid kundrejt masakrs q ata kryen ndaj Boshnjakve. Po,sht e vrtet q gjykatsit e pranojn se n tokat e Bosnje Hercegovins ka pasur kampe prqendrimi dhe n zona specifike jan kryer dhe vrasje n mas. Pr m tepr ka dhe evidenca q tregojn se kta kurban,antar t ktij grupi t mbrojtur nga konvesioni jan marr n shnjestr duke u vrar sistematikisht. E megjithat gjykata : nuk u bind plotsisht se antar t ktij grupi t mbrojtur jan vrar n mas qllimisht. Vec ksaj, ICJ kto pika : dmtime serioze fizike dhe shpirtrore t lna mbi antart e ktij grupi t mbrojtur si dhe kryerja me paramendim pr shfarosjen e nj pjese apo komplet grupin q ajo i ka gjykuar t tilla, sipas konvesionit genocide futen brenda genocidit.
Cshtja e dyt e rndsishme, qndrimi i ICJ se ndaj rolit t Serbis n genocide. Gjykata duke e ngushtuar masn e genocidit n Srebenic, nuk e pranon Serbine as si bashkfajtore as si udhheqse n kt pun. Kshtu q gjykata nuk e ka marr parasysh dshtimin q pati Serbia pr parandalimin e nj vrasje n mas si genocide dhe ndihmn q ajo i dha Ratko Mladic. Ather,prse ICJ arriti q t nxjerr nj vendim kaq zhgnjyes?
E para ,ICJ ja e ngushton botkuptimin e genocidit
E dyta, mbshtet prfundimet e nxjerra prej ICTJ
E treta, gjykata krkon nj mirkuptim mes antarve t saj (p.sh. el Khasaune krkon nj vendim pro Boshnjakve,t tjert nuk duan q t dnohen serbt)
E fundit, gjykata mund t ket marr n konsiderat gjendjen politike n Serbi ku Partia Radikale(e drejtuar nga Vojislav Seseli,fajtor pr krime lufte) vazhdon ende t jet e fuqishme.
Prktheu nga anglishtja: Roland inari
pr Serbt ka qen nj gjykim i
nn petkun e marrveshjes. Edhe pse mund tu jepet dicka kurbanve t Bosnjes, n thelb ai sht nj vendim q mohon genocidin dhe nxjerr t pafajshm rolin q ka pasur Serbia n kte genocid.
Edhe pse nga disa media ky vendim u vlersua si nj prparim,nga ana e Boshnjakve u prit me nj tmerr dhe zemrim t madh. Kjo ishte mundsia e fundit q nprmjet nj organi kopetent, t jepej vendim n lidhje me rolin e Serbis n genocidin ndaj Bosnjes. Sepse vdekja e ish liderit Jogosllav Sllobodan Miloshev i privoi mundsin Gjykats Ndrkombtare te Krimeve(ICTY) pr t dhn nj gjykim t prer ndaj tij. Edhe pse (ICTY) ka prcaktuar genocidin e kryer me 1995 n Srebenic(ku jan vrar 7000 mysliman burra dhe fmij) dhe ka pranuar rolin q kishin vetm individt n kt masakr, vendimi i ICJ futi n prgjegjsi dhe shtetin Serb pr genocidin q iu b myslymanve gjat lufts n Bosnje mes viteve 1992-95.
N genocidin e Bosnjes q filloi n vern e vitit 1992, Serbt Boshnjak nn udhheqjen e Radovan Karadzic s bashku me Miloshevicin dhe militantt katil serb q ai kishte formuar, t ndihmuar dhe nga ushtria nacionale Yugosllave nn udhheqjen Serbe,filluan nj fushat dhune kundr atyre q sishin serb dhe vecanrisht kundr myslymanve. Forcat serbe dogjn fshatra,vran lidert e shoqris, mbylln meshkujt n kampe prqendrimi duke i vrar, gjithashtu prdhunuan shum gra e vajza. N kt mnyr 90 % e popullit q nuk ishin serb u terrorrizuan. Pastrimi etnik, ishte nj politik e qllimshme e udhheqjes s Beogradit dhe nacionalistve serb q ata ushtruan pr t shfarosur myslymant dhe kroatt. Kshtu duke u bazuar n prcaktimin q kan
Kombet e Bashkuara se: vrasjet q bhen pr t shfarosur nj grup pr shkak t fes,kombit,racs, vrasje ndaj nj pjes t nj kombi apo komplet at: quhet vrasje n mas dhe jan brenda konvesionit te genocidit. Qeveria Boshnjake pr her t par ka hapur cshtje gjyqsore pr ngjarjet e kobshme dhe masakrat kundr civilve n vitin 1993,pra dy vjety para ngjarjes s Srebenics. Pr kt arsye ICJ kishte dy cshtje t rndsishme q duhet ti shqyrtonte. A kishte ndodhur nj genocid dhe a ishte prgjegjse vet Srbia si shtet? Gjykata te dyja cshtjeve iu afrua nga nj knd i gabuar.
E para nga njra an duke e pranuar se myslymant Boshnjak formonin nj grup t mbrojtur sipas kushteve t konvesionit,nga ana tjetr kundrshton karakterin si genocid kundrejt masakrs q ata kryen ndaj Boshnjakve. Po,sht e vrtet q gjykatsit e pranojn se n tokat e Bosnje Hercegovins ka pasur kampe prqendrimi dhe n zona specifike jan kryer dhe vrasje n mas. Pr m tepr ka dhe evidenca q tregojn se kta kurban,antar t ktij grupi t mbrojtur nga konvesioni jan marr n shnjestr duke u vrar sistematikisht. E megjithat gjykata : nuk u bind plotsisht se antar t ktij grupi t mbrojtur jan vrar n mas qllimisht. Vec ksaj, ICJ kto pika : dmtime serioze fizike dhe shpirtrore t lna mbi antart e ktij grupi t mbrojtur si dhe kryerja me paramendim pr shfarosjen e nj pjese apo komplet grupin q ajo i ka gjykuar t tilla, sipas konvesionit genocide futen brenda genocidit.
Cshtja e dyt e rndsishme, qndrimi i ICJ se ndaj rolit t Serbis n genocide. Gjykata duke e ngushtuar masn e genocidit n Srebenic, nuk e pranon Serbine as si bashkfajtore as si udhheqse n kt pun. Kshtu q gjykata nuk e ka marr parasysh dshtimin q pati Serbia pr parandalimin e nj vrasje n mas si genocide dhe ndihmn q ajo i dha Ratko Mladic. Ather,prse ICJ arriti q t nxjerr nj vendim kaq zhgnjyes?
E para ,ICJ ja e ngushton botkuptimin e genocidit
E dyta, mbshtet prfundimet e nxjerra prej ICTJ
E treta, gjykata krkon nj mirkuptim mes antarve t saj (p.sh. el Khasaune krkon nj vendim pro Boshnjakve,t tjert nuk duan q t dnohen serbt)
E fundit, gjykata mund t ket marr n konsiderat gjendjen politike n Serbi ku Partia Radikale(e drejtuar nga Vojislav Seseli,fajtor pr krime lufte) vazhdon ende t jet e fuqishme.
Prktheu nga anglishtja: Roland inari