Pamuk: Ndjehem në faj që nuk e kam vizituar më parë Shqipërinë
Tiranë, 17 maj, NOA Shkrimtari i njohur turk, Orhan Pamuk shprehet se edhe pse ka shkruar për Shqipërinë në veprat e tij, tashmë në moshën 58-vjeçare, ndihem disi në faj që nuk kam mundur ta vizitojë dot vendin tuaj më parë.
Gjatë takimit të zhvilluar paraditen e sotme me Presidentin Topi, Pamuk ka theksuar se ndjehej i impresionuar nga Shqipëria e shqiptarët.
Presidenti Topi shprehu kënaqësinë e veçantë për takimin me këtë shkrimtar të madh dhe vuri në dukje se vizita të kësaj natyre ilustrojnë jo vetëm marrëdhëniet miqësore mes dy vendeve dhe popujve, por edhe vlerësimin për kulturën dhe artin në tërësi si dhe për librin në veçanti.
Kreu i shtetit, duke vlerësuar veprën e shkrimtarit të mirënjohur botërisht, theksoi se vepra letrare e zotit Pamuk shquhet për këndvështrimin shumë origjinal, nivelin e lartë artistik si dhe guximin individual për të qenë influent në politikë dhe intelektualisht.
Nga ana e tij, shkrimtari i shquar Pamuk, pasi shprehu me emocion nderimin dhe krenarinë e madhe për takimin me Kreun e shtetit shqiptar, e vlerësoi atë si të paharrueshëm duke falënderuar Presidentin Topi për këtë bashkëbisedim të këndshëm e miqësor.
Në takimin mes shqiptarit turk dhe Presidentit Topi ishin të pranishëm edhe Ambasadori turk në Tiranë, Hasan S. Asan si dhe shkrimtarja e botuesja e Skanderbeg Books, Flutura Açka, e cila ka bërë të mundur përkthimin dhe publikimin e veprave të shkrimtarit turk në Shqipëri.
m.xh/NOA
var _JOOMLACOMMENT_MSG_DELETE = "Are you sure you want to delete this comment?"; var _JOOMLACOMMENT_MSG_DELETEALL = "Are you sure you want to delete all comments?"; var _JOOMLACOMMENT_WRITECOMMENT = "Shkruaj nje koment"; var _JOOMLACOMMENT_SENDFORM = "Posto"; var _JOOMLACOMMENT_EDITCOMMENT = "Edit comment"; var _JOOMLACOMMENT_EDIT = "Edit"; var _JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE = "Ju lutemi shkruani ne hapesiren e komentit"; var _JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_CAPTCHA = "Ju lutemi shkruani kodin anti-spam qe shihni ne imazh"; var _JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_CAPTCHA_FAILED = "Kodi anti-spam u shkrua gabim. Ju lutemi shkruani kodin anti-spam qe shihni ne imazh"; var _JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_EMAIL = "To be notified, please enter your email"; var _JOOMLACOMMENT_ANONYMOUS = "Anonymous"; var _JOOMLACOMMENT_BEFORE_APPROVAL = "Your comment has been queued for moderation by site administrators and will be published after approval."; var _JOOMLACOMMENT_REQUEST_ERROR = "Request failed"; var _JOOMLACOMMENT_MSG_NEEDREFRESH = ""; jQuery.noConflict(); Komente Shto komentin tend jQuery(document).ready(function(){ jQuery("a.JOSCJQstretchertoogleFORM").click( function(){ jQuery("#JOSCJQstretcherFORM").slideToggle(500); return false; } ); }); Shkruaj nje koment Emri: Email: (jo i detyruar) Titulli: Ju lutemi shkruani kodin anti-spam qe shihni ne imazh function JOSC_afterAjaxResponse(action) { switch(action) { case 'show': case 'response_reply': case 'response_edit': case 'response_quote': jQuery("#JOSCJQstretcherFORM").slideDown(); return 0; break; case 'hide': case 'response_editpost': case 'response_posted': case 'response_approval': jQuery("#JOSCJQstretcherFORM").slideUp("fast"); return 0; break; default: return 0; } } if (window.document.URL.indexOf("#CommentForm")