Shqiptarja Besa Nuhi Monematematikania qe shkruan tregime
Jeton ne Corato prej 15 vjetesh por ka lindur ne Durres. Eshte diplomuar dhe jep mesim ne matematike eshte nje ndermjetese kulturore por shkruan edhe libra per kenaqesi.
Besa Nuhi Mone ka botuar tregimin e saj te ri La matematica del migrante ne te cilin si edhe ne tregimet e tij te tjera pajton origjinen e saj shqiptare me jeten ne Itali si dhe imagjinaren me gjuhen matematikore te te shkruarit.
La matematica del migrante eshte nje roman i shkurter i botuar vetem ne format e-liber qe behet per te lehtesuar shkembimin dhe rrjedhjen e lire te informacionit ne bote.
Me nje shkrim te thjeshte dhe te kendshem mbushur me formula interesante matematikore dhe ekuacione libri pershkruan nje paraqitje te vogel e te shkurter te realitetit italian pare permes syve te nje emigranteje te re shqiptare ne Itali qe 4 vjece me familjen e saj.
Nepermjet shikimit te saj prej femije ne fillim dhe prej te rrituri me pas shfaqen shpresat dhe zhgenjimet e atyre qe e shohin Italine si Wonderland dhe me pas te perballen me realitetin e eger. Mbi te gjitha veshtiresi linguazhi dhe nderveprimi me realitetin qe vajza e sheh si te ndryshem me te saj por qe me ngadale zbulon se te kesh gjera te perbashketa si numrat dhe e gjithe matematika.
Sa nga eksperienca jote permban La matematica del migrante
Historite e sjella ne librin tim jane pjeserishte te jetuara por edhe te pasuruara me histori te personash te tjere. Nuk jam e vetmja qe ka pasur nevojen te shkruaj mbi jetesen e emigrantit por tregimi im besoj se eshte disi me i vecante. Arsyetimet pershkrimet interpretimet qe ne pergjithesi realizohen me ane te figurave letrare ne librin tim ato realizohen me ane te figurave matematikore.
Ne librin tuaj protagonistja perballet me nje sistem shkollore jo shume te pergatitur per te pritur te huajt por ne prani te nje midiatore kulturore-linguistike lehtesohet integrimi me klasen. Ju jepni mesim dhe bashkepunoni si eksperte ne projektet shkollore te Corato mendoni qe ne realitetin shkollor ka paragjykime ndaj te huajve Si e gjykoni aktivitetin e integrimit shkollore te cuar perpara ne shkollat tona
Paragjykimet nuk perballen veten ne menyren e te menduarit. Ne kontekste ku pranie e te huajt eshte konstante spitali INPS ASL gjykate polici shkolle aksesi per te huajt behet i veshtire. Kjo sepse i huaji nuk ka vetem veshtiresi gjuhesore por edhe veshtiresi ne nivel institucional sepse ka jetuar realitete te tjera. Te lehtesosh eksesin e tij duke punesuar persoan qe kane bere te njejten jetese prej emigranti por te shkolluara dhe me aftesi te mira do te thote ti heqesh hapesire paragjykimeve dhe ti japesh integrimit.
Protagonistja gjen ne gjuhen e matematikes nje lehtesim duke qene i njejti si ne Itali dhe ne Shqiperi. Ju mendoni se matematika eshte nje instrument i dialogut ndermjet kulturave
Po. Nje femije qe hyne ne klase dhe nuk e njeh gjuhen mund te ngele i emargjinuar nese docentja nuk e perfshi ne pyetesore matematike. Nuk beson se eshte nje fillim i bukur per integrimin
Ktheheni shpesh ne Shqiperi Ndjeni nostalgji te vendit tuaj
Vitet e para kthehesha me shpesh. Kisha nevoje te pershendesja njerezit ne gjuhen time. Nostalgjia eshte per ne si bashkesia e percaktimit te funksionit. Ne Corato jam gjendur gjithmone mire. Kam njohur njerez te respektuar dhe korrekte.
Besa Nuhi Mone ka botuar tregimin e saj te ri La matematica del migrante ne te cilin si edhe ne tregimet e tij te tjera pajton origjinen e saj shqiptare me jeten ne Itali si dhe imagjinaren me gjuhen matematikore te te shkruarit.
La matematica del migrante eshte nje roman i shkurter i botuar vetem ne format e-liber qe behet per te lehtesuar shkembimin dhe rrjedhjen e lire te informacionit ne bote.
Me nje shkrim te thjeshte dhe te kendshem mbushur me formula interesante matematikore dhe ekuacione libri pershkruan nje paraqitje te vogel e te shkurter te realitetit italian pare permes syve te nje emigranteje te re shqiptare ne Itali qe 4 vjece me familjen e saj.
Nepermjet shikimit te saj prej femije ne fillim dhe prej te rrituri me pas shfaqen shpresat dhe zhgenjimet e atyre qe e shohin Italine si Wonderland dhe me pas te perballen me realitetin e eger. Mbi te gjitha veshtiresi linguazhi dhe nderveprimi me realitetin qe vajza e sheh si te ndryshem me te saj por qe me ngadale zbulon se te kesh gjera te perbashketa si numrat dhe e gjithe matematika.
Sa nga eksperienca jote permban La matematica del migrante
Historite e sjella ne librin tim jane pjeserishte te jetuara por edhe te pasuruara me histori te personash te tjere. Nuk jam e vetmja qe ka pasur nevojen te shkruaj mbi jetesen e emigrantit por tregimi im besoj se eshte disi me i vecante. Arsyetimet pershkrimet interpretimet qe ne pergjithesi realizohen me ane te figurave letrare ne librin tim ato realizohen me ane te figurave matematikore.
Ne librin tuaj protagonistja perballet me nje sistem shkollore jo shume te pergatitur per te pritur te huajt por ne prani te nje midiatore kulturore-linguistike lehtesohet integrimi me klasen. Ju jepni mesim dhe bashkepunoni si eksperte ne projektet shkollore te Corato mendoni qe ne realitetin shkollor ka paragjykime ndaj te huajve Si e gjykoni aktivitetin e integrimit shkollore te cuar perpara ne shkollat tona
Paragjykimet nuk perballen veten ne menyren e te menduarit. Ne kontekste ku pranie e te huajt eshte konstante spitali INPS ASL gjykate polici shkolle aksesi per te huajt behet i veshtire. Kjo sepse i huaji nuk ka vetem veshtiresi gjuhesore por edhe veshtiresi ne nivel institucional sepse ka jetuar realitete te tjera. Te lehtesosh eksesin e tij duke punesuar persoan qe kane bere te njejten jetese prej emigranti por te shkolluara dhe me aftesi te mira do te thote ti heqesh hapesire paragjykimeve dhe ti japesh integrimit.
Protagonistja gjen ne gjuhen e matematikes nje lehtesim duke qene i njejti si ne Itali dhe ne Shqiperi. Ju mendoni se matematika eshte nje instrument i dialogut ndermjet kulturave
Po. Nje femije qe hyne ne klase dhe nuk e njeh gjuhen mund te ngele i emargjinuar nese docentja nuk e perfshi ne pyetesore matematike. Nuk beson se eshte nje fillim i bukur per integrimin
Ktheheni shpesh ne Shqiperi Ndjeni nostalgji te vendit tuaj
Vitet e para kthehesha me shpesh. Kisha nevoje te pershendesja njerezit ne gjuhen time. Nostalgjia eshte per ne si bashkesia e percaktimit te funksionit. Ne Corato jam gjendur gjithmone mire. Kam njohur njerez te respektuar dhe korrekte.