Emigracioni shqiptar n Itali
Shoqata Kultutore Italo-Shqiptare "Vatra" e Torinos dhe F.I.A.P. Federata e Shoqatave Shqiptare, Italo-Shqiptare dhe Arbreshe t Piemontit, organizojn t Premten 11 Prill 2008 nj konferenc me tem emigracionin Shqiptar n Itali. Konferenca do t zhvillohet n Museo Diffuso della Resistenza, (corso Valdocco 4/a Torino) n orn 18.00. I ftuari kryesor i konferencs do te jet shkrimtari dhe sociologu Shqiptar Rando Devole.
N vitin 1990 mijra Shqiptar t varfruar dhe t dshpruar nga nj gjysm shekulli diktatur komuniste, kaprcyen Kanalin e Otrantos n krkim t nj mundsie, duke nisur at q do t ishte n vitet n vazhdim nj proces i vazhdueshm: emigracionin Shqiptar n Itali.
Sot, pas thuajse njzet vitesh, sa dhe mbi t gjitha kush jan Shqiptart q jetojn dhe punojn n Itali? Ku jetojn ata n territorin e shtetit Italian? Cilat jan trajtat karakteristike t pranis s tyre, krahasuar me popullatat e huaja me prejardhje nga rajone t tjer gjeografik? Ku t con rrugtimi i ndrmarr prej tyre drejt Europs dhe idealeve t saj t liris, demokracis, mirqnies dhe zhvillimit?
Mbi kto pyetje dhe t tjera do t diskutojn t Premten sociologu dhe shkrimtari Shqiptar Rando Devole, ekspert i emigracionit Shqiptar; Giuseppe Castronovo, Kryetar i Kshillit Bashkiak t Torinos; Ilda Curti, Asesore e Integrimit n Bashkin e Torinos; Vincenzo Cucci, President i F.I.A.P.; Claudio Risso, Sekretar Rajonal i Sindikats FAI-CISL Piemonte; Stefano Tassinari, President i ACLI n Provincn e Torinos; Francesco Ciafaloni, President i Comitato Oltre il Razzismo; Arjana Cicako, Presidente e Shoqats s Gruas Alma Mater; Blenti Shehaj, President i shoqats Art@mia.
Takimi, gjat t cilit do t prezantohen shkurtimisht edhe disa projekte q kan lidhje me Shqiprin dhe diasporen Shqiptare n Piemont do t jet edhe nj rast i mir pr t'ju afruar Shqipris s sotme prmes projektimit t fotografive t shoqruar me muzik t leht Shqiptare dhe shijimit t specialiteteve t tradits sone gastronomike t grshetuara me verrat me fam boterore t Piemontit.
Konferenca sht organizuar nga Shoqata Kulturore Italo-Shqiptare Vatra dhe F.I.A.P. Federata e Shoqatave Shqiptare, Italo-Shqiptare dhe Arbreshe t Piemontit, n bashkpunim me patronatet ACLI dhe CISL, me pjesmarrjen e Presidencs s Kshillit Bashkiak t Torinos dhe t Asesorateve t Mundsive t Barabarta t Provincs s Torinos dhe atij t Integrimit t Bashkis s Torinos.
Rando Devole
I lindur n Tiran, n vitin 1967, sociolog, prkthyes dhe gazetar, ai ka studjuar n Rom ku sht diplomuar n Letrsi dhe Shkenca Sociale. M pas ka kryer Masterin ne Komunikim dhe Doktoraturn n Sociologji. Ai sht autor, ndr t tjera, i "La scoperta dell'Albania. Gli albanesi secondo i mass media" (Ed. Paoline, 1996; me Ardian Vehbiun) dhe "Albania. Fenomeni sociali e rappresentazioni" (Agrilavoro, 1998). Ai kryen veprimtari krkimore pr disa institute t ndryshme dhe boton artikuj n gazeta Italiane dhe Shqiptare.
Pr impenjimin e tij sindakal n favor t emigrantve Presidenti i Republiks s Italis i ka dhn titullin e nderit "Commendatore dell'Ordine della Stella della Solidariet Italiana".
Shoqata Vatra
Shoqata Kulturore Italo-Shqiptare "Vatra" sht themeluar n Torino, n vitin 2002, me nismn e nj grupi intelektualsh Shqiptar dhe Italjan. Ajo sht krijuar pr t'ju dhn nj prgjigje sa m t shpejt e t organizuar sfidave t reja e t hershme q karakterizojn rrugtimin e diaspors Shqiptare drejt integrimit t plot. Objektivat e saj kryesor jan: nxitja, lehtsimi dhe prshpejtimi i procesit t integrimit; mbrojtja e identitetit kulturor e kombtar t Shqiptarve (dhe njkohsisht ndrgjegjsimi i ktyre t fundit pr rolin dhe rndsin e tij t dors s par); promovimi i imazhit t Shqipris n territorin e veri-perndimit t gadishullit Apenin. Shoqata synon t'i arrij kto objektiva prmes krijimit dhe koordinimit, n territorin e mbuluar nga veprimtaria e saj, t nj rrjeti bashkpunimi sa m t ngusht e funksional mes atyre aktorve dhe faktorve interesat e t cilve prkojn, ndrthuren e kryqzohen me ato t bashksis Shqiptare.
*Benko Gjata
Zv. President i F.I.A.P. dhe Koordinator i veprimtarise
N vitin 1990 mijra Shqiptar t varfruar dhe t dshpruar nga nj gjysm shekulli diktatur komuniste, kaprcyen Kanalin e Otrantos n krkim t nj mundsie, duke nisur at q do t ishte n vitet n vazhdim nj proces i vazhdueshm: emigracionin Shqiptar n Itali.
Sot, pas thuajse njzet vitesh, sa dhe mbi t gjitha kush jan Shqiptart q jetojn dhe punojn n Itali? Ku jetojn ata n territorin e shtetit Italian? Cilat jan trajtat karakteristike t pranis s tyre, krahasuar me popullatat e huaja me prejardhje nga rajone t tjer gjeografik? Ku t con rrugtimi i ndrmarr prej tyre drejt Europs dhe idealeve t saj t liris, demokracis, mirqnies dhe zhvillimit?
Mbi kto pyetje dhe t tjera do t diskutojn t Premten sociologu dhe shkrimtari Shqiptar Rando Devole, ekspert i emigracionit Shqiptar; Giuseppe Castronovo, Kryetar i Kshillit Bashkiak t Torinos; Ilda Curti, Asesore e Integrimit n Bashkin e Torinos; Vincenzo Cucci, President i F.I.A.P.; Claudio Risso, Sekretar Rajonal i Sindikats FAI-CISL Piemonte; Stefano Tassinari, President i ACLI n Provincn e Torinos; Francesco Ciafaloni, President i Comitato Oltre il Razzismo; Arjana Cicako, Presidente e Shoqats s Gruas Alma Mater; Blenti Shehaj, President i shoqats Art@mia.
Takimi, gjat t cilit do t prezantohen shkurtimisht edhe disa projekte q kan lidhje me Shqiprin dhe diasporen Shqiptare n Piemont do t jet edhe nj rast i mir pr t'ju afruar Shqipris s sotme prmes projektimit t fotografive t shoqruar me muzik t leht Shqiptare dhe shijimit t specialiteteve t tradits sone gastronomike t grshetuara me verrat me fam boterore t Piemontit.
Konferenca sht organizuar nga Shoqata Kulturore Italo-Shqiptare Vatra dhe F.I.A.P. Federata e Shoqatave Shqiptare, Italo-Shqiptare dhe Arbreshe t Piemontit, n bashkpunim me patronatet ACLI dhe CISL, me pjesmarrjen e Presidencs s Kshillit Bashkiak t Torinos dhe t Asesorateve t Mundsive t Barabarta t Provincs s Torinos dhe atij t Integrimit t Bashkis s Torinos.
Rando Devole
I lindur n Tiran, n vitin 1967, sociolog, prkthyes dhe gazetar, ai ka studjuar n Rom ku sht diplomuar n Letrsi dhe Shkenca Sociale. M pas ka kryer Masterin ne Komunikim dhe Doktoraturn n Sociologji. Ai sht autor, ndr t tjera, i "La scoperta dell'Albania. Gli albanesi secondo i mass media" (Ed. Paoline, 1996; me Ardian Vehbiun) dhe "Albania. Fenomeni sociali e rappresentazioni" (Agrilavoro, 1998). Ai kryen veprimtari krkimore pr disa institute t ndryshme dhe boton artikuj n gazeta Italiane dhe Shqiptare.
Pr impenjimin e tij sindakal n favor t emigrantve Presidenti i Republiks s Italis i ka dhn titullin e nderit "Commendatore dell'Ordine della Stella della Solidariet Italiana".
Shoqata Vatra
Shoqata Kulturore Italo-Shqiptare "Vatra" sht themeluar n Torino, n vitin 2002, me nismn e nj grupi intelektualsh Shqiptar dhe Italjan. Ajo sht krijuar pr t'ju dhn nj prgjigje sa m t shpejt e t organizuar sfidave t reja e t hershme q karakterizojn rrugtimin e diaspors Shqiptare drejt integrimit t plot. Objektivat e saj kryesor jan: nxitja, lehtsimi dhe prshpejtimi i procesit t integrimit; mbrojtja e identitetit kulturor e kombtar t Shqiptarve (dhe njkohsisht ndrgjegjsimi i ktyre t fundit pr rolin dhe rndsin e tij t dors s par); promovimi i imazhit t Shqipris n territorin e veri-perndimit t gadishullit Apenin. Shoqata synon t'i arrij kto objektiva prmes krijimit dhe koordinimit, n territorin e mbuluar nga veprimtaria e saj, t nj rrjeti bashkpunimi sa m t ngusht e funksional mes atyre aktorve dhe faktorve interesat e t cilve prkojn, ndrthuren e kryqzohen me ato t bashksis Shqiptare.
*Benko Gjata
Zv. President i F.I.A.P. dhe Koordinator i veprimtarise