Hidhet ne qarkullim vepra letrare e Martin Camajt botim akademik

E gjithe vepra letrare e Martin Camajt e botuara ne te gjalle te autorit dhe veprat e lena postume u mblodhen ne dhjete vellime te cilat nga dje jane ne qarkullim. Botimi akademik dhe filologjik Botimet Onufri 2010 15 000 leke shteron vepren letrare te Camajt poet lirik prozator tregimtar dramaturg.

Projekti i Deges se Albanologjise ne Universitetin e Mynihut nje trashegimi per te cilen Camaj kontribuoi deri pak para se te nderronte jete kurorezohet ne pervjetorin e 85-te te lindjes se shkrimtarit me te spikatur te mergates shqiptare gjate gjysmes se dyte te shekullit te kaluar sic e cileson prof. Bardhyl Demiraj.

Demiraj i cili eshte ne krye te Deges se Albanologjise ne Mynih ka drejtuar punen per botimin akademik te vepres se plote letrare te Camajt. Bashke me Erika Camajn te shoqen e shkrimtarit dhe prof.

Franceso Altimari ai prezantoi mbreme ne Hotel Tirana rezultatin e projektit. I hartuar ne baze te kriterit kronologjik te gjithckaje qe eshte shkruar prej viteve pesedhjete deri ne vitet nentedhjete te shekullit te kaluar studiuesit kane mbajtur parasysh edhe aspektin e ballafaqimit qe ky autor i ndaluar ne Shqiperi do te kete me lexuesin e tij te gjuhes ame. Per kete arsye cdo vellim eshte pajisur me nje fjalor fjalesh te rralla variantesh dialektore me shpjegime.

Botimi ka nje parathenie pershendetese nga Ismail Kadare dhe shoqerohet me tekste kritike nga studiues dhe njohes te vepres se Camajt.

Pas ketij botimi dy konferencave shkencore njera ne Mynih dhe tjetra ne Tirane pritet se shpejti qe Presidenti i Republikes ti akordoje Nderi i Kombit nje njeriu me kontribut te painteres per vite me radhe ne ekzil.