Lamtumir poetit palestinez Dervish
Trupi i Mahmud Darvishit (Mahmud Darwich), poeti i shtjes palestineze, i cili ndrroi jet n Shtetet e Bashkuara, u soll t mrkurn n Ramallah, ku do t varroset me nj ceremoni kombtare. Trupi u transportua me nj helikopter ushtarak jordanez, nga Amani i cili u ul n mjediset e jashtme t Muqatas, Selia e Prgjithshme e presidentit palestinez Mahmud Abbas n Ramallah, n Cisjordani.
Para se mbetjet mortore t niseshin pr n Ramallah, u zhvillua nj ceremoni lamtumire edhe n Jordani, n prani t shum personaliteteve. Darvish, i cili u nda nga jeta m 9 gusht, n moshn 67-vjeare, do t varroset pran pallatit t Kulturs t Ramallahut, n nj rrip toke nga mund t dallohet nj lagje n rrethinn e Jeruzalemit, t ciln palestinezt lakmojn ta bjn kryeqytetin e shtetit t tyre t ardhshm.
"Mahmud Darvishi sht n zemrat e t gjith palestinezve dhe t gjith arabve", tha kryeministri palestinez, Salam Fayyad, gjat ceremonis n Aman, ku ishin sjell mbetjet mortore q nga Shtetet e Bashkuara.
Kngtari i famshm libanez Marsel Kalife (Marcel Khalif), i cili ka interpretuar shum poema t Darvishit, kndoi me emocion njrn prej tyre n Aman, para t pranishmve t prlotur.
"Kam mall pr bukn e nns sime, pr kafen e nns sime, pr ledhatimet e nns sime... Dhe fmijria merr shtat brenda meje dit pas dite, dhe jeta ime m sht e shtrenjt, sepse po t vdisja, do t m vinte turp nga lott e nns sime", fillonte knga e tij.
Darvish, i cili vuante nga nj smundje kardiake, ndrroi jet n nj spital t Hustonit, ku i kishin
nj ndrhyrje kirurgjike.
Ai kishte fituar famn ndrkombtare pas rreth 30 veprave t prkthyera n dyzet gjuh.
Ishte vlersuar me mimin Lenin t ish-BRSS-s, Kalors i Arteve dhe Letrsis (n Franc), dhe kishte marr n Hag mimin prestigjioz Princ Claus pr "veprn e tij shum prekse".
Poema e tij e famshme e shkruar m 1964, "Identiteti", rreth tems s nj formulari izraelit i cili duhej t plotsohej me detyrim, u kthye n nj himn i cili u prhap n gjith botn arabe.
Darvish e kishte prejardhjen nga fshati Al-Birueh, n Galile, n pjesn veriore t Izraelit. N fillim t viteve '1970 zgjodhi mrgimin, deri n vitin 1995 kur u vendos n terrritoret palestineze.
Para se mbetjet mortore t niseshin pr n Ramallah, u zhvillua nj ceremoni lamtumire edhe n Jordani, n prani t shum personaliteteve. Darvish, i cili u nda nga jeta m 9 gusht, n moshn 67-vjeare, do t varroset pran pallatit t Kulturs t Ramallahut, n nj rrip toke nga mund t dallohet nj lagje n rrethinn e Jeruzalemit, t ciln palestinezt lakmojn ta bjn kryeqytetin e shtetit t tyre t ardhshm.
"Mahmud Darvishi sht n zemrat e t gjith palestinezve dhe t gjith arabve", tha kryeministri palestinez, Salam Fayyad, gjat ceremonis n Aman, ku ishin sjell mbetjet mortore q nga Shtetet e Bashkuara.
Kngtari i famshm libanez Marsel Kalife (Marcel Khalif), i cili ka interpretuar shum poema t Darvishit, kndoi me emocion njrn prej tyre n Aman, para t pranishmve t prlotur.
"Kam mall pr bukn e nns sime, pr kafen e nns sime, pr ledhatimet e nns sime... Dhe fmijria merr shtat brenda meje dit pas dite, dhe jeta ime m sht e shtrenjt, sepse po t vdisja, do t m vinte turp nga lott e nns sime", fillonte knga e tij.
Darvish, i cili vuante nga nj smundje kardiake, ndrroi jet n nj spital t Hustonit, ku i kishin
nj ndrhyrje kirurgjike.
Ai kishte fituar famn ndrkombtare pas rreth 30 veprave t prkthyera n dyzet gjuh.
Ishte vlersuar me mimin Lenin t ish-BRSS-s, Kalors i Arteve dhe Letrsis (n Franc), dhe kishte marr n Hag mimin prestigjioz Princ Claus pr "veprn e tij shum prekse".
Poema e tij e famshme e shkruar m 1964, "Identiteti", rreth tems s nj formulari izraelit i cili duhej t plotsohej me detyrim, u kthye n nj himn i cili u prhap n gjith botn arabe.
Darvish e kishte prejardhjen nga fshati Al-Birueh, n Galile, n pjesn veriore t Izraelit. N fillim t viteve '1970 zgjodhi mrgimin, deri n vitin 1995 kur u vendos n terrritoret palestineze.