Nje djale tjeter nje liber tjeter per te rinj
Vetem muajin e kaluar Rushdie ishte frikesuar kur ka mesuar se artisti i muzikes Cat Stevens eshte ftuar per te performuar ne te ashtuquajturen 145Rally for Sanity146 ne Washington D.C. organizuar nga satiristet televizive Jon Stewart dhe Stephen Colbert.
Stevens nje i konvertuar religjioz i cili e ka ndryshuar emrin ne Yusuf Islam kishte bere komente gjate oreve me te erreta te Rushdie-s qe kane tingelluar si nje miratim i fatwas se turpshme te Ayatollah Khomeini-t kunder tekstit me sa duket blasfemues te shkrimtarit. Ne grumbullimin e Washingtonit Stevens ka kenduar kengen 147Peace Train148 me motivin e njejte qe eshte paraqitur ne performancen e Ozzy Osbourne 147Crazy Train148 dhe te O146Jay 147Love Train.148
147Nuk mendoj se kane menduar me shume sesa kane bere shaka148 thote Rushdie ne lidhje nga New York. 147E kam thirrur Jon Stewart-in dhe kam biseduar me te. Kah fundi me duket se ai i ka kuptuar veshtiresite qe i kam pasur dhe ka qene dashamires ndaj tyre.148
Ngjarjet e vitit 1989 sigurisht se ilustrojne dukshem vepren ne vazhdim te Rushdie-s nje memoar qe pritet te botohet ne vitin 2012.
147Kurre nuk e kam menduar se do te shkruaj memoare. Por me vone e kam pasur pervojen e pazakonshme te nje jete interesante148 thote shkrimtari 63 vjecar i njembedhjete librave perfshire romanin fitues te cmimit Booker 147Midnight146s Children148.
147Ne disa raste ne jeten time jam ndier se ajo histori duhet te tregohet. Nje prej arsyeve te shkrimit te memoareve eshte ta tregoj historine time sa me mire dhe sa me shume qe te mundem. Pas kesaj shpresoj se mund te vazhdoj me shkrimin e romaneve dhe te flas per ta.148
Rushdie eshte me i gjalle per te folur per librin e tij te ri 147Luka and the Fire of Life148 romanin e tij te dyte per lexuesit e rinj dhe vazhdues i romanit te vitit 1990 147Haroon and the Sea of Stories148. Secili roman ishte shkruar per njerin prej djemve te tij Zafar dhe Milan me rastin e ditelindjeve te tyre te dymbedhjeta.
147Keta libra nuk do te ekzistonin nese nuk do te ekzistonin keta djem148 pranon Rushdie. 147U jam shume mirenjohes femijeve te mi sepse ata me kane shtyre te shkruaj libra te cilet ata me kenaqesi do t146i lexonin dhe keto kane dale te jene dy prej me shume pervojave te pelqyeshme te shkrimit qe i kam pasur.148
Rushdie i cili rikujton kalimin e adoleshences se tij sikurse nje 145budalla i Lord of the Rings146 nuk ka humbur shume jashte tradites ne 145Luka and the Fire of Life146 qe mbeshtetet ne paradigmen klasike te fiksionit fantastik.
147Nuk ekziston asnje kulture ne bote qe nuk ka nje histori te kerkimit te zjarrit148 thote ai. 147Mund te shikosh gjithkah nga Kina dhe Koreja deri te mitet vendore amerikane apo tregimet e Amerikes se Jugut. Eshte nje prej tregimeve fillestare. Gjetja e nje menyre per ta bere kete te fresket ka qene nje prej sfidave te librit.148
Rushdie gjithashtu po shpreson se libri i ri do te gezoje jeten e njejte pas botimit sikurse 147Haroon and the Sea of Stories148 qe ishte adaptuar si drame ne Teatrin Kombetar ne Londer dhe si opere ne New York City Opera.
Asnje prej librave te Rushdie-s nuk jane adoptuar ne ekranin e madh por kjo mund te ndryshoje shume shpejt. Shkrimtari se fundmi e ka perfunduar adaptimin e tij te 145Midnight146s Children146 per regjisorin kanadez Deepa Mehta.
147Ka qene e pashmangshme per mua ta bej keshtu sepse une jam personi qe mund te jete me mosrespektues ndaj materialit burimor148 thote ai. 147Une jam personi qe mund te prese dhe t146i le jashte personazhet.148
145Midnight146s Children146 i botuar ne vitin 1981 eshte nje roman epik magjik-realist i vendosur gjate pavaresise se Indise dhe ndarjes ne vitin 1947.
147Me eshte dukur e vlefshme te kthehem prapa dhe te shikoj ne kete liber qe e kam shkruar para tridhjete viteve dhe ta pyes veten Cila eshte zemra e tregimit Si mund te besh nje film qe ndihet i vertet ndaj shpirtit te librit
Rushdie me heret ka shkruar nje skenar origjinal dhe nje adaptim te romanit te tij 147The Ground Beneath Her Feet148 asnjeri prej te cileve nuk eshte bere film. Ai ka arsye te besoje se rezultati do te jete ndryshe kesaj here.