FJALA E PRESIDENTIT TOPI NE SAMITIN E KREREVE TE SHTETEVE DHE QEVERIVE TE OSBE-se.
2 dhjetor 2010
Astana Kazakistan
I nderuar President Nazarbajev
Te nderuar Shkelqesi
Zonja e zoterinj
Me lejoni tju shpreh falenderimet e mia per mikpritjen e ngrohte ne kryeqytetin tuaj te bukur dhe urimet me te mira per organizimin e ketij Samiti te OSBE-se sipermarrje shume e rendesishme kjo edhe per faktin e mbajtjes se tij pas nje mungese te gjate prej 11 vitesh.
Deshiroj gjithashtu tju pergezoj per kryesimin e suksesshem te organizates ne interes te OSBE-se per te gjithe punen e palodhur angazhimin e vazhdueshem dhe diplomacine e matur ne gjetjen e konsensusit per zhvillimin e ketij Samiti
Kjo veprimtari mbart domethenien e mirebesimit te rritur ne hapesiren transatlantike dhe potencialin e madh per te rigjalleruar rolin e OSBE-se duke percaktuar prioritete dhe angazhime te qarta me synimin e rritjes se sigurise tone te perbashket.
Individet te cileve u mohohet vota e lire ata qe vuajne barren e konflikteve te ngrira dhe trafikun e qenieve njerezore grupet e pambrojtura qe perballen me intolerancen apo diskriminimin etnik a fetar qytetareve qe u mohohen te drejtat e njeriut dhe lirite themelore ne kundershtim me angazhimet OSBE-se shohin nga kjo Organizate me shprese dhe pritshmeri te larte. Ky Samit dhe OSBE-ja nuk mund te qendrojne indiferente kundrejt ketyre sfidave te sigurise.
Intensifikimi i proceseve te globalizimit eshte shoqeruar me sfida te reja per hapesiren e OSBE-se. Krimi nderkufitar dhe nderkombetar krimi kibernetik terrorizmi mungesa e sigurise energjetike dhe situata kritike ne Afganistan mbartin rreziqe qe kercenojne sigurine dhe prosperitetin e perbashket te vendeve tona. Trajtimi i kujdesshem i ketyre kercenimeve dhe ne bashkerendim me Organizata te tjera perben nje sfide aktuale te OSBE-se se shekullit XXI.
Ndaj dhe eshte me rendesi thelbesore qe Dokumenti i Astanes te percoje nje vizion te qarte te orientimit te veprimtarise se OSBE-se ne te ardhmen dhe te shpjegoje rolin e saj ne terren e ne nivel strategjik ne kuader te arkitektures se sigurise ne Evrope.
Shqiperia mbeshtet vazhdimin e dialogut per Sigurine Evropiane - Procesin e Korfuzit - si nje instrument i vlefshem per rritjen e mirebesimit ne hapesiren e OSBE-se e cila duhet ti sherbeje promovimit te sigurise te drejtave te njeriut dhe institucioneve demokratike.
Ne vizionin tone rigjallerimi i OSBE-se dhe rritja e efektivitetit te saj duhet bere duke ruajtur tiparet themelore te Organizates rregullin e konsensusit fleksibilitetin qasjen bashkepunuese ne zbatimin e angazhimeve nga shtetet pjesemarrese dhe mandatin gjitheperfshires.
Fale zhvillimeve te viteve te fundit Ballkani Perendimor po perjeton nje periudhe paqeje stabiliteti e progresi te gjithanshem. Zvetenimi gradual i barrierave kufitare ka sjelle si rrjedhoje levizjen e lire te qytetareve te vendeve tona dhe rritjen e shkembimeve tregtare e kulturore. Synimi i perbashket i integrimit evropian ka sherbyer si mekanizem stimulues per realizimin e shume reformave te brendshme ne forcimin e institucioneve demokratike dhe shtetit ligjor dhe reformave ne politiken e jashtme te vendeve tona drejt konsolidimit te sigurise dhe nje stabiliteti afatgjate ne rajon e me gjere.
Pavaresia e Kosoves e deklaruar ne pajtueshmeri te plote me te drejten nderkombetare ka dhene nje kontribut te vyer ne stabilizimin e rajonit tone. Ky shtet i ri perben tashme nje realitet qe ka marre drejtimin e duhur e po konsolidohet dita-dites kah te ardhmes evropiane dhe euro-atlantike. Klima paqesore e ndikimi pozitiv ne marredheniet nderetnike qe ka krijuar pavaresia e saj duke percuar impakt te drejtperdrejte ne paqen e stabilitetin e rajonit tone perbejne nje fakt konkret dhe real.
Shqiperia mbeshtet dialogun e drejtperdrejte Kosove-Serbi si dy shtete te pavarura dhe sovrane per ceshtje teknike me interes te perbashket nje dialog qe duhet te udhehiqet nga parimet e Dekalogut te Aktit Final te Helsinkit vecanerisht te respektimit te integritetit territorial e sovranitetit dhe fqinjesise se mire.
Deshiroj te konstatoj me kenaqesi se ne gjithe keto procese te stabilizimit te Ballkanit Perendimor OSBE-ja nepermjet Misioneve ne terren ka luajtur nje rol historik te pamohueshem. Keto misione kane sherbyer si instrumente ne menaxhimin e situatave te krizes dhe forcimin e dialogut midis paleve. Prania e gjere e OSBE-se ne Ballkanin Perendimor aktualisht me 7 misione ne terren duhet konsideruar si nje aset ne rrugen e rajonit drejt konsolidimit te sigurise dhe stabilitetit afatgjate te tij.
Ne besojme se Organizata ka potencialin ekspertizen dhe burimet per te siguruar nje kontribut te vecante ne mbeshtetje te perpjekjeve kombetare ne disa fusha prioritare ne vecanti ne fushen e luftes kunder korrupsionit trafikimit njerezor forcimit te shoqerise civile ne asistimin e reformes gjyqesore dhe mbi te gjitha ne permiresimin e marredhenieve nder-etnike.
Shqiperia ka fituar nje status dhe rol te ri ne marredheniet nderkombetare rrjedhoje e partneritetit ne rritje me te gjithe strukturat e sigurise rajonale dhe globale vecanerisht pas anetaresimit ne NATO ne prill te vitit 2009. Shqiperia eshte sot nje vend strategjik per sigurine paqen dhe prosperitetin e Ballkanit Mesdheut dhe Evropes dhe do te vazhdoje te luaje rolin e saj bashkepunues integrues dhe moderues si nje faktor me peshe rajonale per rritjen e sigurise per te garantuar stabilitet politik dhe ekonomik rajonal. Faktori shqiptar ne te gjitha vendet e rajonit eshte faktor stabiliteti bashkepunimi dhe kohezioni te brendshem.
Politika e jashtme e Shqiperise udhehiqet nga parimet e moderacionit bashkepunimit fqinjesise se mire dhe integrimit rajonal. Parime keto qe jane kristalizuar si rezultat i vlerave humane shumeshekullore te shoqerise dhe kultures shqiptare si toleranca harmonia bashkejetesa nderfetare nderetnike e nderkulturore.
Krenar per kete trashegimi te vyer vendi im synon te ndaje dhe promovoje keto vlera shqiptare me gjithe bashkesine euroatlantike dhe ne vecanti me OSBE-ne.
Lidhja midis Shqiperise dhe OSBE-se daton qe ne percapjet e para te demokracise shqiptare. OSBE-ja simbolizon ne Shqiperi daljen nga izolimi nderkombetar dhe afrimin me bashkesine euro-atlantike dhe vlerat e saj te lirise demokracise e sundimit te ligjit duke na motivuar qe te jemi me aktive ne kuader te kesaj Organizate dhe te perkushtuar ndaj permbushjes se qellimeve dhe objektivave te saj afatgjate.
Ju falemnderit
Astana Kazakistan
I nderuar President Nazarbajev
Te nderuar Shkelqesi
Zonja e zoterinj
Me lejoni tju shpreh falenderimet e mia per mikpritjen e ngrohte ne kryeqytetin tuaj te bukur dhe urimet me te mira per organizimin e ketij Samiti te OSBE-se sipermarrje shume e rendesishme kjo edhe per faktin e mbajtjes se tij pas nje mungese te gjate prej 11 vitesh.
Deshiroj gjithashtu tju pergezoj per kryesimin e suksesshem te organizates ne interes te OSBE-se per te gjithe punen e palodhur angazhimin e vazhdueshem dhe diplomacine e matur ne gjetjen e konsensusit per zhvillimin e ketij Samiti
Kjo veprimtari mbart domethenien e mirebesimit te rritur ne hapesiren transatlantike dhe potencialin e madh per te rigjalleruar rolin e OSBE-se duke percaktuar prioritete dhe angazhime te qarta me synimin e rritjes se sigurise tone te perbashket.
Individet te cileve u mohohet vota e lire ata qe vuajne barren e konflikteve te ngrira dhe trafikun e qenieve njerezore grupet e pambrojtura qe perballen me intolerancen apo diskriminimin etnik a fetar qytetareve qe u mohohen te drejtat e njeriut dhe lirite themelore ne kundershtim me angazhimet OSBE-se shohin nga kjo Organizate me shprese dhe pritshmeri te larte. Ky Samit dhe OSBE-ja nuk mund te qendrojne indiferente kundrejt ketyre sfidave te sigurise.
Intensifikimi i proceseve te globalizimit eshte shoqeruar me sfida te reja per hapesiren e OSBE-se. Krimi nderkufitar dhe nderkombetar krimi kibernetik terrorizmi mungesa e sigurise energjetike dhe situata kritike ne Afganistan mbartin rreziqe qe kercenojne sigurine dhe prosperitetin e perbashket te vendeve tona. Trajtimi i kujdesshem i ketyre kercenimeve dhe ne bashkerendim me Organizata te tjera perben nje sfide aktuale te OSBE-se se shekullit XXI.
Ndaj dhe eshte me rendesi thelbesore qe Dokumenti i Astanes te percoje nje vizion te qarte te orientimit te veprimtarise se OSBE-se ne te ardhmen dhe te shpjegoje rolin e saj ne terren e ne nivel strategjik ne kuader te arkitektures se sigurise ne Evrope.
Shqiperia mbeshtet vazhdimin e dialogut per Sigurine Evropiane - Procesin e Korfuzit - si nje instrument i vlefshem per rritjen e mirebesimit ne hapesiren e OSBE-se e cila duhet ti sherbeje promovimit te sigurise te drejtave te njeriut dhe institucioneve demokratike.
Ne vizionin tone rigjallerimi i OSBE-se dhe rritja e efektivitetit te saj duhet bere duke ruajtur tiparet themelore te Organizates rregullin e konsensusit fleksibilitetin qasjen bashkepunuese ne zbatimin e angazhimeve nga shtetet pjesemarrese dhe mandatin gjitheperfshires.
Fale zhvillimeve te viteve te fundit Ballkani Perendimor po perjeton nje periudhe paqeje stabiliteti e progresi te gjithanshem. Zvetenimi gradual i barrierave kufitare ka sjelle si rrjedhoje levizjen e lire te qytetareve te vendeve tona dhe rritjen e shkembimeve tregtare e kulturore. Synimi i perbashket i integrimit evropian ka sherbyer si mekanizem stimulues per realizimin e shume reformave te brendshme ne forcimin e institucioneve demokratike dhe shtetit ligjor dhe reformave ne politiken e jashtme te vendeve tona drejt konsolidimit te sigurise dhe nje stabiliteti afatgjate ne rajon e me gjere.
Pavaresia e Kosoves e deklaruar ne pajtueshmeri te plote me te drejten nderkombetare ka dhene nje kontribut te vyer ne stabilizimin e rajonit tone. Ky shtet i ri perben tashme nje realitet qe ka marre drejtimin e duhur e po konsolidohet dita-dites kah te ardhmes evropiane dhe euro-atlantike. Klima paqesore e ndikimi pozitiv ne marredheniet nderetnike qe ka krijuar pavaresia e saj duke percuar impakt te drejtperdrejte ne paqen e stabilitetin e rajonit tone perbejne nje fakt konkret dhe real.
Shqiperia mbeshtet dialogun e drejtperdrejte Kosove-Serbi si dy shtete te pavarura dhe sovrane per ceshtje teknike me interes te perbashket nje dialog qe duhet te udhehiqet nga parimet e Dekalogut te Aktit Final te Helsinkit vecanerisht te respektimit te integritetit territorial e sovranitetit dhe fqinjesise se mire.
Deshiroj te konstatoj me kenaqesi se ne gjithe keto procese te stabilizimit te Ballkanit Perendimor OSBE-ja nepermjet Misioneve ne terren ka luajtur nje rol historik te pamohueshem. Keto misione kane sherbyer si instrumente ne menaxhimin e situatave te krizes dhe forcimin e dialogut midis paleve. Prania e gjere e OSBE-se ne Ballkanin Perendimor aktualisht me 7 misione ne terren duhet konsideruar si nje aset ne rrugen e rajonit drejt konsolidimit te sigurise dhe stabilitetit afatgjate te tij.
Ne besojme se Organizata ka potencialin ekspertizen dhe burimet per te siguruar nje kontribut te vecante ne mbeshtetje te perpjekjeve kombetare ne disa fusha prioritare ne vecanti ne fushen e luftes kunder korrupsionit trafikimit njerezor forcimit te shoqerise civile ne asistimin e reformes gjyqesore dhe mbi te gjitha ne permiresimin e marredhenieve nder-etnike.
Shqiperia ka fituar nje status dhe rol te ri ne marredheniet nderkombetare rrjedhoje e partneritetit ne rritje me te gjithe strukturat e sigurise rajonale dhe globale vecanerisht pas anetaresimit ne NATO ne prill te vitit 2009. Shqiperia eshte sot nje vend strategjik per sigurine paqen dhe prosperitetin e Ballkanit Mesdheut dhe Evropes dhe do te vazhdoje te luaje rolin e saj bashkepunues integrues dhe moderues si nje faktor me peshe rajonale per rritjen e sigurise per te garantuar stabilitet politik dhe ekonomik rajonal. Faktori shqiptar ne te gjitha vendet e rajonit eshte faktor stabiliteti bashkepunimi dhe kohezioni te brendshem.
Politika e jashtme e Shqiperise udhehiqet nga parimet e moderacionit bashkepunimit fqinjesise se mire dhe integrimit rajonal. Parime keto qe jane kristalizuar si rezultat i vlerave humane shumeshekullore te shoqerise dhe kultures shqiptare si toleranca harmonia bashkejetesa nderfetare nderetnike e nderkulturore.
Krenar per kete trashegimi te vyer vendi im synon te ndaje dhe promovoje keto vlera shqiptare me gjithe bashkesine euroatlantike dhe ne vecanti me OSBE-ne.
Lidhja midis Shqiperise dhe OSBE-se daton qe ne percapjet e para te demokracise shqiptare. OSBE-ja simbolizon ne Shqiperi daljen nga izolimi nderkombetar dhe afrimin me bashkesine euro-atlantike dhe vlerat e saj te lirise demokracise e sundimit te ligjit duke na motivuar qe te jemi me aktive ne kuader te kesaj Organizate dhe te perkushtuar ndaj permbushjes se qellimeve dhe objektivave te saj afatgjate.
Ju falemnderit