Keshilli i Ministrave i Republikes se Shqiperise (ne vijim Keshilli i Ministrave), perfaqesuar nga Ministrja e Punes dheÇeshtjeve Sociale Znj. Valentina Leskaj dhe Konfederata e Sindikatave te Shqip

Keshilli i Ministrave i Republikes se Shqiperise (ne vijim Keshilli i Ministrave), perfaqesuar nga Ministrja e Punes dheÇeshtjeve Sociale Znj. Valentina Leskaj dhe Konfederata e Sindikatave te Shqiperise (ne vijim KSSH), perfaqesuar nga kryetari z.Kastriot Muço, si dhe Bashkimi i Sindikatave te Pavarura te Shqiperise (ne vijim BSPSH), perfaqesuar nga presidenti Z. Gezim Kalaja, te mbledhur sot me date 05.05.2003, ne Ministrine e Punes dheÇeshtjeve Sociale;
Duke vleresuar bashkepunimin dhe ndjere pergjegjesine per zhvillimin e nje strategjie te perbashket per nje paqe sociale te qendrueshme, dhe permiresimin e cilesise se jeteses se punonjesve;
Nisur nga vullneti i perbashket per te kontribuar maksimalisht ne stabilitetin dhe zhvillimin ekonomik dhe social te vendit, harmonizimin e interesave dhe minimizimin e konflikteve sociale, nepermjet bashkepunimit e partneritetit me sindikatat;
Bien dakort per nenshkrimin e kesaj marreveshjeje me angazhimet e meposhteme:

1.Permiresimi i bashkepunimit te Keshillit te Ministrave me sindikatat.

Per kete palet bien dakort:

a)Te nxisin dhe zhvillojne dialogun social ne te gjitha nivelet dhe sektoret e ekonomise, me synim arritjen e marreveshjeve mes paleve, sipas Kodit te Punes dhe detyrimeve qe rrjedhin nga konventat nderkombetare te punes.

b)Te takohen jo me pak se dy here ne vit per te diskutuar per shkallen e realizimit te marreveshjes dhe per kerkesat themelore ose te vecanta te sindikatave ne interes te punonjesve dhe mbrojtjes se prodhimit vendas.

c) Per funksionimin efektiv te Keshillit Kombetar te Punes, perfshire strukturat perberese dhe buxhetin perkates.

d) Te zhvillohet Konferenca Kombetare trepaleshe e Punes, per te diskutuar problemet qe preokupojne palet.
Tetor 2003

2. Perafrimi i legjislacionit te punes me standartet nderkombetare.
Per kete Keshilli i Ministrave angazhohet:
a)Ne nxitjen e Kuvendit te Shqiperise per pershpejtimin e miratimit te projektligjit "Per disa shtesa dhe ndryshime ne Kodin e Punes", me synim miratimin e tij.
Qershor 2003
b) Ne miratimin e vendimeve te Keshillit te Ministrave ne zbatim te ndryshimeve ne Kodin e Punes, veçanerisht lidhur me permiresimin e funksionimit te KKP, te Zyrave Shteterore te Pajtimit si dhe organizimin dhe proçeduren e votimit ne njesine e bisedimit.
Korrik 2003
c)Te pergatise per ratifikim Konventat Nderkombetare te Punes ne konsultim me partneret sociale.
Ne gjashtemujorin e dyte 2003
3.Permiresimi i nivelit te jeteses se punonjesve.
Per kete, palet angazhohen:
a) Per rritjen e pages minimale ne shkalle vendi dhe rritjen e diferencuar te pagave ne sektoret publike, veçanerisht ne arsim dhe shendetesi, krahasuar me rritjen mesatare te pagave te parashikuar ne buxhetin e shtetit.
Shtator 2003
b) Per percaktimin veças te rritjes reale te pagave nga indeksimi i tyre per efekt inflacioni.
Korrik 2003
c) Per hartimin e nje programi te perbashket afatmesem per rritjen e pagave dhe te pensioneve, me synim qe pagat dhe pensionet te synojne sigurimin e minimumit jetik.
Tetor 2003
Keshilli i Ministrave angazhohet:

d)Per balancimin dhe rritjen e pensioneve, me synim barazimin e pensioneve para vitit 1993 me pensionet pas ketij viti, si dhe ngushtimin e diferencave te pensioneve te fshatit me pensionet e qytetit.
Korrik 2003

e) Te zhvilloje konsultime me sindikatat per projekt-buxhetin social te vitit 2004.
Shtator-Tetor 2003
4.Permiresimi i situates elektro energjetike ne vend.
Per kete Keshilli i Ministrave angazhohet:
a)Te zhvilloje konsultime me KSSH dhe BSPSH per strategjine e zhvillimit, reformat strukturore dhe tarifore ne sektorin elektro energjetik.
Prill 2003 – Prill 2004
b)Te marre masat e nevojshme per zbutjen e pasojave sociale per punonjesit dhe familjet ne nevoje per shkak te reformave strukturore dhe tarifore ne sektorin elektro energjetik.
Shtator 2003
5.Vendosja e bashkepunimit per privatizimin e ndermarrjeve shteterore dhe veçanerisht ne sektorin strategjik.
Per kete, Keshilli i Ministrave angazhohet:
a)Te zhvilloje konsultime me KSSH dhe BSPSH per hartimin dhe zbatimin e politikave te privatizimit.
b)Te siguroje transparencen para dhe gjate proçesit te privatizimit.
c)Te siguroje marrjen e masave mbrojtese per punonjesit qe dalin te papune gjate ristrukturimit te ndermarrjeve, me synim zbutjen e pasojave sociale.
6. Zbatimi dhe respektimi i legjislacionit te punes, me synim mbrojtjen e te drejtave ne pune te punonjesve, mbrojtjen e lirive dhe te drejtave sindikale dhe minimizimin e punes informale.
Per kete, palet angazhohen:
a)Ne permiresimin e shkembimit te informacionit te ndersjellte dhe ne organizimin e aksionit te kontrollit te perbashket.
b)Ne nxitjen e bisedimeve te sindikatave me organizatat e punedhenesve, me synim arritjen e marreveshjeve per respektimin e legjislacionit te punes, minimizimin e punes informale dhe permiresimin e kushteve dhe te sigurise ne pune.
7. Kjo marreveshje hyn ne fuqi ne daten e nenshkrimit te saj. Brenda periudhes nje vjeçare nga data e nenshkrimit te kesaj marreveshje, KSSH dhe BSPSH i sigurojne Keshillit te Ministrave mbeshtetjen dhe mirekuptimin.
8.Kjo marreveshje mund te ndryshoje brenda afatit te parashikuar, vetem me marreveshje me shkrim mes paleve nenshkruese.
9.Marreveshja behet ne tre kopje; nje kopje per Keshillin e Ministrave, nje kopje per KSSH dhe nje kopje per BSPSH.

Per K SSH
Kryetari
Kastriot MUÇO
Per Keshillin e Ministrave
Ministrja e Punes eÇeshtjeve Sociale
Valentina LESKAJ
Per BSPSH
Presidenti
Gezim KALAJA