Krerët e shtetit shqiptar mesazhe ngushëllimi për tragjedinë ajrore në Poloni
Kryeministri Berisha i ka drguar nj telegram ngushllimi Kryeministrit t Polonis, zotit Donald Tusk ku shpreh ngushllimet e tij pr humbjen e jets s Presidentit t Polonis, zotit Lech Kaczynsky n aksidentin tragjik ajror.
N kt telegram shkruhet: I nderuar zoti Kryeministr,
Lajmi i vdekjes s Presidentit Kaczynsky, bashkshortes s tij, drejtuesve t lart e zyrtarve t tjer t shtetit polak sht nj lajm shokues jo vetm pr popullin mik polak, por edhe pr do shqiptar dhe pr t gjith miqt e Polonis n bot. Me vdekjen e tij, Polonia humbi nj nga personalitetet e saj m t shquara dhe t respektuara, por edhe Bashkimi Evropian humbi nj nga lidert m t rndsishm t vendeve antare.
Duke ndar me ju dhimbjen dhe pikllimin e thell pr kt humbje t madhe t kombit tuaj, vdekjen e Presidentit Kaczynsky, bashkshortes s tij dhe zyrtarve t tjer t lart shtetror t vendit tuaj, ju shpreh Ju dhe Qeveris suaj, familjarve t t ndjerit President dhe t viktimave t tjera, ngushllimet m t thella dhe ndjenjat e simpatis dhe solidaritetit m t madh t miat dhe t Qeveris Shqiptare. Ne lutemi bashk me ju q shpirtrat e Pesidentit Kaczynsky, bashkshortes s tij dhe t gjith atyre q humbn jetn n kt aksident tragjik, t gjejn paqen e merituar.
Me sigurimet e konsiderats time m t lart
Juaji, Sali Berisha
Presidenti i Republik Bamir Topi ka shprehur dhimbjen dhe tronditjen e thell pr vdekjen tragjike t Presidentit polak, Leh Kacinski,
bashkshortes s tij dhe delegacionit q e shoqronte, si pasoj e nj aksident ajror n Smolensk, q shkaktoi t paktn 87 viktima.
“Me hidhrim t thell dhe tronditje msova lajmin e aksidentit tragjik ku humbi jetn Presidenti Kacinski, bashkshortja e tij dhe delegacioni zyrtar q e shoqronte. N emr t shtetit shqiptar dhe n emrin tim personal, ju shpreh ngushllimet m t thella dhe m t sinqerta! N kto momente t vshtira, ne ndajm me ju dhimbjen e humbjes s pazvendsueshme.”
Kreu i Kuvendit shqiptar Jozefina Topalli i ka drguar mesazh ngushllimi homologut polak Bronislav Komorovski
“Nga ky aksident i tmerrshm, t gjith jemi t shokuar. N kto momente t vshtira pr popullin polak shprehim solidaritetin dhe ngushllimet m t sinqerta. Presidenti Kazinsky ishte nj politikan patriot i kohve moderne t historis s Polonis”.
Kreu i Partis Socialiste Edi Rama, ka shprehur ngushllimet e tij n Emr t partis q ai drejton familjarve t viktimave si edhe gjith popullit polak.
"Me hidhrim t thell msova lajmin tragjik pr ndarjen nga jeta t Presidentit Polak, Lech Kaczynski dhe t personaliteteve q e shoqronin.
Kjo ndarje e parakohshme nga jeta sht nj ngjarje e rnd dhe e dhimbshme pr kombin polak. N kto momente t vshtira dshiroj edhe n emr t Partis Socialiste t’i shpreh ngushllimet e mia m t sinqerta familjes s Presidentit Kaczynski, familjarve t t gjitha viktimave t ktij aksidenti tragjik dhe popullit polak."
Mesazh ngushllimi i Zv. Kryeministrit dhe Ministrit t Punve t Jashtme, z. Ilir Meta drejtuar Ministrit t Punve t Jashtme t Republiks s Polonis, z. Radoslaw Sikorski
"Me nj tronditje t fort dhe me hidhrim t thell msova lajmin e aksidentit tragjik, t mengjesit t sotm, q psoi avioni ku udhtonte Presidenti Lech Kaczynski, Zonja e tij, si dhe delegacioni me dinjitar polak, q fluturonte drejt Smolenskut, pr t marr pjes n ceremonit e lokalitetit Katyn, n respekt t kujtess historike.
Humbja e madhe dhe e rnd q po prjeton Polonia dhe populli mik polak, dhimbja dhe pikllimi i madh kombtar q ka qndruar sot mbi vendin tuaj, na kan prekur rnd dhe shum thell t gjithve.
N kto momente zie kombtare pr shkak t ksaj ngjarje tragjike, m lejoni t’Ju shpreh Ju dhe nprmjet Jush, antarve t kabinetit qeveritar polak, popullit polak, familjeve q ndjejn drejprdrejt kt humbje, ngushllimet e mia m t thella e t sinqerta dhe ndjenjn e solidaritetit m t ndjer e m vllazror."
N kt telegram shkruhet: I nderuar zoti Kryeministr,
Lajmi i vdekjes s Presidentit Kaczynsky, bashkshortes s tij, drejtuesve t lart e zyrtarve t tjer t shtetit polak sht nj lajm shokues jo vetm pr popullin mik polak, por edhe pr do shqiptar dhe pr t gjith miqt e Polonis n bot. Me vdekjen e tij, Polonia humbi nj nga personalitetet e saj m t shquara dhe t respektuara, por edhe Bashkimi Evropian humbi nj nga lidert m t rndsishm t vendeve antare.
Duke ndar me ju dhimbjen dhe pikllimin e thell pr kt humbje t madhe t kombit tuaj, vdekjen e Presidentit Kaczynsky, bashkshortes s tij dhe zyrtarve t tjer t lart shtetror t vendit tuaj, ju shpreh Ju dhe Qeveris suaj, familjarve t t ndjerit President dhe t viktimave t tjera, ngushllimet m t thella dhe ndjenjat e simpatis dhe solidaritetit m t madh t miat dhe t Qeveris Shqiptare. Ne lutemi bashk me ju q shpirtrat e Pesidentit Kaczynsky, bashkshortes s tij dhe t gjith atyre q humbn jetn n kt aksident tragjik, t gjejn paqen e merituar.
Me sigurimet e konsiderats time m t lart
Juaji, Sali Berisha
Presidenti i Republik Bamir Topi ka shprehur dhimbjen dhe tronditjen e thell pr vdekjen tragjike t Presidentit polak, Leh Kacinski,
bashkshortes s tij dhe delegacionit q e shoqronte, si pasoj e nj aksident ajror n Smolensk, q shkaktoi t paktn 87 viktima.
“Me hidhrim t thell dhe tronditje msova lajmin e aksidentit tragjik ku humbi jetn Presidenti Kacinski, bashkshortja e tij dhe delegacioni zyrtar q e shoqronte. N emr t shtetit shqiptar dhe n emrin tim personal, ju shpreh ngushllimet m t thella dhe m t sinqerta! N kto momente t vshtira, ne ndajm me ju dhimbjen e humbjes s pazvendsueshme.”
Kreu i Kuvendit shqiptar Jozefina Topalli i ka drguar mesazh ngushllimi homologut polak Bronislav Komorovski
“Nga ky aksident i tmerrshm, t gjith jemi t shokuar. N kto momente t vshtira pr popullin polak shprehim solidaritetin dhe ngushllimet m t sinqerta. Presidenti Kazinsky ishte nj politikan patriot i kohve moderne t historis s Polonis”.
Kreu i Partis Socialiste Edi Rama, ka shprehur ngushllimet e tij n Emr t partis q ai drejton familjarve t viktimave si edhe gjith popullit polak.
"Me hidhrim t thell msova lajmin tragjik pr ndarjen nga jeta t Presidentit Polak, Lech Kaczynski dhe t personaliteteve q e shoqronin.
Kjo ndarje e parakohshme nga jeta sht nj ngjarje e rnd dhe e dhimbshme pr kombin polak. N kto momente t vshtira dshiroj edhe n emr t Partis Socialiste t’i shpreh ngushllimet e mia m t sinqerta familjes s Presidentit Kaczynski, familjarve t t gjitha viktimave t ktij aksidenti tragjik dhe popullit polak."
Mesazh ngushllimi i Zv. Kryeministrit dhe Ministrit t Punve t Jashtme, z. Ilir Meta drejtuar Ministrit t Punve t Jashtme t Republiks s Polonis, z. Radoslaw Sikorski
"Me nj tronditje t fort dhe me hidhrim t thell msova lajmin e aksidentit tragjik, t mengjesit t sotm, q psoi avioni ku udhtonte Presidenti Lech Kaczynski, Zonja e tij, si dhe delegacioni me dinjitar polak, q fluturonte drejt Smolenskut, pr t marr pjes n ceremonit e lokalitetit Katyn, n respekt t kujtess historike.
Humbja e madhe dhe e rnd q po prjeton Polonia dhe populli mik polak, dhimbja dhe pikllimi i madh kombtar q ka qndruar sot mbi vendin tuaj, na kan prekur rnd dhe shum thell t gjithve.
N kto momente zie kombtare pr shkak t ksaj ngjarje tragjike, m lejoni t’Ju shpreh Ju dhe nprmjet Jush, antarve t kabinetit qeveritar polak, popullit polak, familjeve q ndjejn drejprdrejt kt humbje, ngushllimet e mia m t thella e t sinqerta dhe ndjenjn e solidaritetit m t ndjer e m vllazror."