Minoritetet, librat te rinj per gjuhen amtare
TIRANE - Specialiste te ministrise shqiptare te arsimit ne bashkepunim me specialiste te minoritetit grek ne jug te Shqiperise po hartojne tekstet per te gjithe ciklin shkollor deri ne ate universitar. Kete e bene te ditur per radion Dojce Vele, burime nga ky dikaster. Ato evidentojne faktin se mesimi ne shkollat e minoritetit etnik grek ne Shqiperi realizohet ne klasa ku ka nje numer te ulet te nxenesve. Nje nga kerkesat e perhershme te minoritetit grek te shprehura edhe para vezhguesve nderkombetare ka qene mungesa e teksteve ne gjuhen greke te hartuara jo sipas modelit te perkthimit prej tekstit shqip ne greqisht, por te botuara prej vete mesuesve e autoreve minoritare.
Qeveria shqiptare e zgjidhi perfundimisht problemin e botimit te teksteve shkollore ne gjuhet amtare per minoritetet qe jetojne ne Shqiperi. Minoriteti etnik grek dhe maqedonas do te kene per vitin mesimor 2008 e ne vijim tekstet ne gjuhet e tyre amtare te hartuara prej specialisteve te ketyre minoriteteve per te gjithe ciklin shkollor deri ne ate universitar. Ministria e Arsimit dhe Shkences te Shqiperise ka nisur investimin per realizimin e ketij standardi qe shprehet edhe ne Karten kuader te Keshillit te Evropes per lirite e te drejtat e minoriteteve. Kesisoj Shqiperia renditet nder vendet qe ploteson standardet me te avancuara per arsimimin e minoriteteve ne gjuhet e tyre amtare, si nje nga standardet themelore te respektimit te lirive e te drejtave te minoriteteve.
DETYRIMI
Me nisjen nga puna te programit per botimin e teksteve ne gjuhet amtare te minoriteteve, Qeveria shqiptare po e zgjidh perfundimisht kete problem, qe eshte dhe nje standard i kerkuar dhe i shprehur ne Karten kuader te Keshillit te Evropes, per lirite e te drejtat e minoriteteve.
Qeveria shqiptare e zgjidhi perfundimisht problemin e botimit te teksteve shkollore ne gjuhet amtare per minoritetet qe jetojne ne Shqiperi. Minoriteti etnik grek dhe maqedonas do te kene per vitin mesimor 2008 e ne vijim tekstet ne gjuhet e tyre amtare te hartuara prej specialisteve te ketyre minoriteteve per te gjithe ciklin shkollor deri ne ate universitar. Ministria e Arsimit dhe Shkences te Shqiperise ka nisur investimin per realizimin e ketij standardi qe shprehet edhe ne Karten kuader te Keshillit te Evropes per lirite e te drejtat e minoriteteve. Kesisoj Shqiperia renditet nder vendet qe ploteson standardet me te avancuara per arsimimin e minoriteteve ne gjuhet e tyre amtare, si nje nga standardet themelore te respektimit te lirive e te drejtave te minoriteteve.
DETYRIMI
Me nisjen nga puna te programit per botimin e teksteve ne gjuhet amtare te minoriteteve, Qeveria shqiptare po e zgjidh perfundimisht kete problem, qe eshte dhe nje standard i kerkuar dhe i shprehur ne Karten kuader te Keshillit te Evropes, per lirite e te drejtat e minoriteteve.