New York Times Aksidenti i Kadarese enigma e intriges politike
Gazeta New York Times ka botuar dy dite me pare nje artikull mbi librin e fundit te Kadarese te perkthyer ne anglisht Aksidenti. Enigma dhe lufta per pushtet ne intrigen politike dhe romantike eshte titulli qe gazetari Charles Mc Grath i ka vene shkrimit te tij ku e cileson Kadarene si te zhdervjellet ne stilin modern dhe ne ate postmodern. Emri i romancierit shqiptar Ismail Kadare permendet rregullisht ne kohen e cmimit Nobel dhe ka ende shume shanse ta fitoje se shpejti. Me kete fjali e nis Mc Grath shkrimin e tij. Gazetari pershkruan subjektin e librit duke e cilesuar historia e dashurise si nje lufte e pashmangshme marredhenieje e cila merr permasat e nje lufte politike ne pushtet. Ne fund te romanit personazhet Rovena dhe Besforti behen aq te panjohur saqe pothuajse nuk jane as personazhe. Ndoshta kjo eshte e paramenduar nga Kadareja por kjo do te thote se lexuesi duhet te heqe dore nga disa prej kenaqesive tradicionale te romanit per te perjetuar ndjesine trallisese te te shikuarit te tyre permes nje pasqyre te shtepise se horroreve - thote Mc Grath. Ai thote ne shkrimin e tij se Aksidenti mund te jete me shume se shembelltyre nje realizem kryengulthi ne Shqiperine e Hoxhes. Sido qe te jete ai te con ne nje vend ku romanet nuk e vizitojne zakonisht ne ditet e sotme dhe gjithashtu te bejne mirenjohes qe nuk te duhet te jetosh aty - perfundon shkrimin Mc Grath. Gjithashtu gazetari Charles Mc Grath shkruan se Kadareja eshte i paafte per te shkruar nje liber qe nuk eshte interesant.
Ky shkrim i New York Times-it nuk eshte i vetmi qe analizon romanin Aksidenti pasi libri eshte botuar ne Europe perpara se te botohej ne Shqiperi. Per kete roman ka shkruar edhe Tom Nolan ne Wall Street Journal apo shkrimtari britanik Tibor Fischer.
25 Nentor 2010