Pavarsia e Kosovs kusht pr paqen n Ballkan
I nderuar zoti President
I nderuar zoti Sekretar i Prgjithshm Shklqesi,
Zonja dhe zotrinj,
M lejoni zoti President t`ju prgzoj pr zgjedhjen tuaj si President i sesionit t 62-t t Asambles s Kombeve t Bashkuara dhe t`ju uroj suksese n kt detyr vrtet t rndsishme. Dshiroj t falnderoj gjithashtu Presidenten q largohet, Znj. Sheikha Haya Rashed Al Khalifa, nga kjo detyr, pr kontributin e saj t rndsishm n Asamblen e Prgjithshme.
Gjithashtu dshiroj t falnderoj zotin Ban Ki Mun, Sekretarin e Prgjithshm pr prpjekjet e mdha n mbshtetje t paqes dhe bashkpunimit, kontributin e tij pr konsolidimin e Kombeve t Bashkuara dhe institucioneve t saj.
Zonja dhe zotrinj,
Si prfaqsues i nj vendi q ka kaluar nj nga regjimet komuniste diktatoriale m t egra pas Lufts s Dyt Botrore, kam bindjen e thell se liria dhe vlerat e saj, mbrojtja dhe promovimi i saj, dhe mbshtetja pr popujt e shtypur pr t`u liruar nga regjimet tiranike q vazhdojn t gjenerojn vuajtje njerzore, varfri, dhun dhe terrorizm, duhet t jet prioriteti kryesor i ksaj organizate.
N kt kontekst, dshiroj t theksoj se Azia Qendrore, Lindja e Mesme, Ballkani dhe e gjith bota jan tani m t lir dhe m t sigurt pa Mullah Omarin, Sadam Huseinin dhe Sllobodan Millosheviin.
Duke prfituar nga ky rast dshiroj t prsris mesazhin e shpress q Presidenti George . Bush lshoi nga kjo tribun pr t gjith popujt e bots q jetojn ende nn regjimet tiranike.
Zoti President,
Shqipria sht nj vend i vogl, por me vokacion dhe vendosmri t qart pr t forcuar demokracin dhe lirin pr popullin e saj, si dhe sht thellsisht e angazhuar n dhnien e kontributit t saj modest pr paqen n bot.
Ne kemi vendosur bashkpunim me vendet mike dhe organizatat ndrkombtare n luftn kundr terrorizmit. N kt kontekst, njsit tona paqeruajtse kan shrbyer n Bosnje, Gjeorgji, Afganistan dhe Irak. Dshiroj t`ju informoj se n kt frym qeveria ime ka vendosur q t kontribuoj me nj tog tjetr me trupa paqeruajtse n Afganistan.
Gjithashtu Shqipria ka qen mbshtetse e rndsishme e prpjekjeve ndrkombtare pr parandalimin e prhapjes s armve t shkatrrimit n mas dhe prdorimin e paligjshm t armve t lehta dhe t vogla, t cilat prbjn nj krcnim pr paqen, sigurin dhe stabilitetin n bot. N kt kontekst, ne jemi angazhuar pr eliminimin e arsenalit ton t armve kimike dhe Shqipria sht vendi i par n bot kt korrik, pa materiale dhe arm kimike. Shfrytzoj kt rast q t falnderoj qeverin e Shteteve t Bashkuara t Ameriks, Gjermanin, Italin, Greqin, Zvicrn, t cilat kan dhn nj mbshtetje teknike dhe financiare t mueshme pr t kryer kt objektiv mjaft t rndsishm.
Zonja dhe zotrinj,
Ne po implementojm me sukses nj numr t rndsishm programesh n bashkpunim me PNUD-in, UNICEF-in dhe agjenci t tjera t Kombeve t Bashkuara.
Shqipria sht
tashm pjes e iniciativs s ndrmarr Nj OKB, duke iu bashkangjitur n mnyr vullnetare Programit pr Nj OKB, si nj nga vendet pilote. Aktualisht ne po punojm me Agjencit e Kombeve t Bashkuara pr t testuar konceptin Nj OKB dhe pr t zhvilluar programe e metoda t reja partneriteti n fushat e zhvillimit, ndihms humanitare dhe mjedisit. Rezultatet e para t ktij projekti jan shum inkurajuese dhe ne jemi plotsisht t angazhuar pr t
do prpjekje q kjo iniciativ t rezultoj e suksesshme.
Dy objektivat kryesore t Shqipris jan antarsimi n NATO dhe n Bashkimin Europian. Ne jemi t vendosur t bjm do reform dhe t ndrmarrim do hap t arrijm kto objektiva. Nj vit m par nnshkruam Marrveshjen e Stabilizim Asociimit me Bashkimin Europian dhe po punojm seriozisht n do drejtim pr t prmbushur standardet dhe obligimet e saj.
N t njjtn koh, ne ke mi ndrmarr reforma t thella n Forcat e Armatosura, t asistuar nga vendet antare t NATO-s, prve prpjekjeve pr forcimin e shtetit ligjor dhe demokracis n vend. Por, ne jemi optimist se n samitin e ardhshm t NATO-s n Bukuresht, do t jemi gati t meritojm ftesn pr antarsimin n Aleanc.
Zoti President,
Jo shum koh m par Ballkani ka qen nj sken njerzore e luftrave brutale, e spastrimeve etnike, bazuar n konceptin e nj vendi m t madh t ushqyer nga nacionalizmi ekstrem dhe racizmi i nj kombi, i cili sht prfshir nga ideja e hegjemonis s tij.
Por, vendet ballkanike n pak vite mundn q t kalojn nga epoka e diktaturave, urrejtjes dhe konflikteve, n epokn e paqes, miqsis, bashkpunimit dhe integrimit.
Un prfitoj nga ky rast q t falnderoj t gjith qeverit dhe taksapaguesit e vendeve t NATO-s, BE-s dhe organizatave t OKB-s, ndihma dhe asistenca e t cilve ishin shum t rndsishme pr kto ndryshime historike.
Un besoj se zgjidhja e statusit t Kosovs, n prputhje t plot me vullnetin e qytetarve t saj pr pavarsi, sht kushti themelor pr paqe dhe stabilitet t qndrueshm jo vetm n Kosov, por pr t gjith rajonin. Shqipria mbshtet plotsisht projektin e Presidentit Ahtisaari, dhe prpjekjet e Trojks pr zgjidhjen e statusit final t Kosovs.
Pr shkak t mungess s realizmit dhe fantazms s Serbis s Madhe, Beogradi nuk pranoi planin e Presidentit Ahtisaari, i cili prcakton dhe garanton standardet m t larta europiane pr minoritetin serb n Kosov, standarde t cilat jan m t avancuara se ato q gzojn shqiptart n jug t Serbis.
Refuzimi i pakets s Ahtisaarit sht i padobishm dhe provon se Beogradi sht m tepr i interesuar pr Serbin e Madhe, sesa lirit dhe t drejtat e serbve n Kosov. Nj qndrim i till i Beogradit sht inkurajuar nga qndrimi i Rusis n Kshillin e Sigurimit ndaj pakets s Ahtisaarit, nj qndrim, q pavarsisht motivacionit t saj, nuk i shrben paqes dhe stabilitetit n rajon.
Zonja dhe zotrinj,
Pretendimet se pavarsia e Kosovs prbn nj precedent ndrkombtar, se krijon kushtet pr Shqiprin e Madhe, apo frikn e dy shteteve shqiptare n Ballkan jan t pabaza.
Ata q jan t interesuar pr realitetin dhe t vrtetn duhet t kuptojn se Kosova sht nj rast unik si nga ana historike dhe nga perspektiva aktuale.
Pr m shum se pes shekuj, nga fundi i shekullit t XIII-t deri n fillim t shekullit t XIX-t, Kosova ka qen pjes e Perandoris Otomane, e banuar nga shqiptar etnik, me rrnjt dhe vendbanimet e tyre atje.
Vetm n fillim t shekullit t kaluar, n nj nga padrejtsit m t mdha historike, territori i Kosovs u nda nga territoret shqiptare dhe iu dha Serbis pr t vetmen arsye sepse ishte pjes e nj perandorie q humbi luftn.
Kosova sht gjithashtu nj rast unik n vuajtjen e saj. Gjat shekullit t kaluar implementimi i doktrins s Cubrilovicit, e bazuar n racizmin ekstrem dhe zhdukjen e shqiptarve, e ktheu Kosovn n aren t spastrimit etnik dhe aparteidit.
sht nj rast unik, sepse gjenocidi i fundit kundr shqiptarve n vitin 1999, i cili shkaktoi me mijra vrasje t popullsis s pafajshme, varre masive, shkatrrime dhe djegie t m shum se 130 mij shtpive, shkollave dhe spitaleve dhe kjo bri q NATO t ndrmarr ofensivn m t madhe pr t mbrojtur t drejtat njerzore dhe lirit atje.
Gjithashtu Kosova sht rast unik nga pikpamja ligjore, sepse gjat regjimit t Josif Bros Titos, ajo ishte nj entitet kushtetues i Federats Jugosllave. Gjat ksaj kohe Kosova gzonte t drejtn e vetos n qeverin federale. Gjat asaj kohe, Kosova kryesoi disa her Federatn Jugosllave, bazuar n parimin rotacionit t udhheqjes brenda Jugosllavis.
Zonja dhe zotrinj,
Pretendimi se pavarsia e Kosovs mund t oj n krijimin e Shqipris s Madhe nuk sht i vrtet. N realitet, pavarsia e Kosovs vetm do ti jap fund fluiditetit t shqiptarve n Ballkan dhe ides s krijimit t nj shteti t vetm shqiptar n territoret ku ata prbjn shumicn drmuese. E vrteta e thjesht sht se shqiptart e Kosovs kan vendosur n projektin e tyre t s ardhmes q t bashkohen me Brukselin dhe jo me Tirann.
Nga ana tjetr, dshiroj t`ju garantoj se Shqipria sht e vendosur q t respektoj plotsisht kufijt ndrkombtar t fqinjve t vet, duke prfshir edhe kufijt e Kosovs. Shqipria sht duke bashkpunuar dhe do t vazhdoj t bashkpunoj me t gjitha vendet n mnyr bilaterale duke prfshir edhe Serbin n integrimin rajonal europian dhe atlantik.
Un besoj se shqetsimi ndaj konceptit pr dy shtete t pavarura shqiptare n Ballkan sht ksenofobik. Dy shtete demokratike, t banuara nga shqiptart, do t jen dy vende mike pr fqinjt e tyre.
Zonja dhe zotrinj,
Dshiroj t nxis udhheqsit politik shqiptar t Kosovs t frenohen dhe t mos marrin veprime t njanshme.
Ata duhet t vazhdojn t bashkpunojn me komunitetin ndrkombtar pr statusin final t Kosovs, si kan
deri tani, duke respektuar plotsisht vullnetin e tyre dhe dinjitetin q ata meritojn.
Dshiroj t prfitoj nga ky rast t falnderoj udhheqjen politike t Kosovs pr paraqitjen e traktatit t pajtimit, t miqsis dhe bashkpunimit me Serbin, nj traktat i frymzuar nga vlerat m t larta t Europs.
Shpresoj dhe uroj q Serbia ta pranoj kt mundsi t rndsishme, sepse besoj se paqja dhe bashkjetesa mes shqiptarve dhe serbve n Ballkan sht n interesin m t mir t kombeve tona dhe gjith rajonit.
Ju faleminderit !
I nderuar zoti Sekretar i Prgjithshm Shklqesi,
Zonja dhe zotrinj,
M lejoni zoti President t`ju prgzoj pr zgjedhjen tuaj si President i sesionit t 62-t t Asambles s Kombeve t Bashkuara dhe t`ju uroj suksese n kt detyr vrtet t rndsishme. Dshiroj t falnderoj gjithashtu Presidenten q largohet, Znj. Sheikha Haya Rashed Al Khalifa, nga kjo detyr, pr kontributin e saj t rndsishm n Asamblen e Prgjithshme.
Gjithashtu dshiroj t falnderoj zotin Ban Ki Mun, Sekretarin e Prgjithshm pr prpjekjet e mdha n mbshtetje t paqes dhe bashkpunimit, kontributin e tij pr konsolidimin e Kombeve t Bashkuara dhe institucioneve t saj.
Zonja dhe zotrinj,
Si prfaqsues i nj vendi q ka kaluar nj nga regjimet komuniste diktatoriale m t egra pas Lufts s Dyt Botrore, kam bindjen e thell se liria dhe vlerat e saj, mbrojtja dhe promovimi i saj, dhe mbshtetja pr popujt e shtypur pr t`u liruar nga regjimet tiranike q vazhdojn t gjenerojn vuajtje njerzore, varfri, dhun dhe terrorizm, duhet t jet prioriteti kryesor i ksaj organizate.
N kt kontekst, dshiroj t theksoj se Azia Qendrore, Lindja e Mesme, Ballkani dhe e gjith bota jan tani m t lir dhe m t sigurt pa Mullah Omarin, Sadam Huseinin dhe Sllobodan Millosheviin.
Duke prfituar nga ky rast dshiroj t prsris mesazhin e shpress q Presidenti George . Bush lshoi nga kjo tribun pr t gjith popujt e bots q jetojn ende nn regjimet tiranike.
Zoti President,
Shqipria sht nj vend i vogl, por me vokacion dhe vendosmri t qart pr t forcuar demokracin dhe lirin pr popullin e saj, si dhe sht thellsisht e angazhuar n dhnien e kontributit t saj modest pr paqen n bot.
Ne kemi vendosur bashkpunim me vendet mike dhe organizatat ndrkombtare n luftn kundr terrorizmit. N kt kontekst, njsit tona paqeruajtse kan shrbyer n Bosnje, Gjeorgji, Afganistan dhe Irak. Dshiroj t`ju informoj se n kt frym qeveria ime ka vendosur q t kontribuoj me nj tog tjetr me trupa paqeruajtse n Afganistan.
Gjithashtu Shqipria ka qen mbshtetse e rndsishme e prpjekjeve ndrkombtare pr parandalimin e prhapjes s armve t shkatrrimit n mas dhe prdorimin e paligjshm t armve t lehta dhe t vogla, t cilat prbjn nj krcnim pr paqen, sigurin dhe stabilitetin n bot. N kt kontekst, ne jemi angazhuar pr eliminimin e arsenalit ton t armve kimike dhe Shqipria sht vendi i par n bot kt korrik, pa materiale dhe arm kimike. Shfrytzoj kt rast q t falnderoj qeverin e Shteteve t Bashkuara t Ameriks, Gjermanin, Italin, Greqin, Zvicrn, t cilat kan dhn nj mbshtetje teknike dhe financiare t mueshme pr t kryer kt objektiv mjaft t rndsishm.
Zonja dhe zotrinj,
Ne po implementojm me sukses nj numr t rndsishm programesh n bashkpunim me PNUD-in, UNICEF-in dhe agjenci t tjera t Kombeve t Bashkuara.
Shqipria sht
tashm pjes e iniciativs s ndrmarr Nj OKB, duke iu bashkangjitur n mnyr vullnetare Programit pr Nj OKB, si nj nga vendet pilote. Aktualisht ne po punojm me Agjencit e Kombeve t Bashkuara pr t testuar konceptin Nj OKB dhe pr t zhvilluar programe e metoda t reja partneriteti n fushat e zhvillimit, ndihms humanitare dhe mjedisit. Rezultatet e para t ktij projekti jan shum inkurajuese dhe ne jemi plotsisht t angazhuar pr t
do prpjekje q kjo iniciativ t rezultoj e suksesshme.
Dy objektivat kryesore t Shqipris jan antarsimi n NATO dhe n Bashkimin Europian. Ne jemi t vendosur t bjm do reform dhe t ndrmarrim do hap t arrijm kto objektiva. Nj vit m par nnshkruam Marrveshjen e Stabilizim Asociimit me Bashkimin Europian dhe po punojm seriozisht n do drejtim pr t prmbushur standardet dhe obligimet e saj.
N t njjtn koh, ne ke mi ndrmarr reforma t thella n Forcat e Armatosura, t asistuar nga vendet antare t NATO-s, prve prpjekjeve pr forcimin e shtetit ligjor dhe demokracis n vend. Por, ne jemi optimist se n samitin e ardhshm t NATO-s n Bukuresht, do t jemi gati t meritojm ftesn pr antarsimin n Aleanc.
Zoti President,
Jo shum koh m par Ballkani ka qen nj sken njerzore e luftrave brutale, e spastrimeve etnike, bazuar n konceptin e nj vendi m t madh t ushqyer nga nacionalizmi ekstrem dhe racizmi i nj kombi, i cili sht prfshir nga ideja e hegjemonis s tij.
Por, vendet ballkanike n pak vite mundn q t kalojn nga epoka e diktaturave, urrejtjes dhe konflikteve, n epokn e paqes, miqsis, bashkpunimit dhe integrimit.
Un prfitoj nga ky rast q t falnderoj t gjith qeverit dhe taksapaguesit e vendeve t NATO-s, BE-s dhe organizatave t OKB-s, ndihma dhe asistenca e t cilve ishin shum t rndsishme pr kto ndryshime historike.
Un besoj se zgjidhja e statusit t Kosovs, n prputhje t plot me vullnetin e qytetarve t saj pr pavarsi, sht kushti themelor pr paqe dhe stabilitet t qndrueshm jo vetm n Kosov, por pr t gjith rajonin. Shqipria mbshtet plotsisht projektin e Presidentit Ahtisaari, dhe prpjekjet e Trojks pr zgjidhjen e statusit final t Kosovs.
Pr shkak t mungess s realizmit dhe fantazms s Serbis s Madhe, Beogradi nuk pranoi planin e Presidentit Ahtisaari, i cili prcakton dhe garanton standardet m t larta europiane pr minoritetin serb n Kosov, standarde t cilat jan m t avancuara se ato q gzojn shqiptart n jug t Serbis.
Refuzimi i pakets s Ahtisaarit sht i padobishm dhe provon se Beogradi sht m tepr i interesuar pr Serbin e Madhe, sesa lirit dhe t drejtat e serbve n Kosov. Nj qndrim i till i Beogradit sht inkurajuar nga qndrimi i Rusis n Kshillin e Sigurimit ndaj pakets s Ahtisaarit, nj qndrim, q pavarsisht motivacionit t saj, nuk i shrben paqes dhe stabilitetit n rajon.
Zonja dhe zotrinj,
Pretendimet se pavarsia e Kosovs prbn nj precedent ndrkombtar, se krijon kushtet pr Shqiprin e Madhe, apo frikn e dy shteteve shqiptare n Ballkan jan t pabaza.
Ata q jan t interesuar pr realitetin dhe t vrtetn duhet t kuptojn se Kosova sht nj rast unik si nga ana historike dhe nga perspektiva aktuale.
Pr m shum se pes shekuj, nga fundi i shekullit t XIII-t deri n fillim t shekullit t XIX-t, Kosova ka qen pjes e Perandoris Otomane, e banuar nga shqiptar etnik, me rrnjt dhe vendbanimet e tyre atje.
Vetm n fillim t shekullit t kaluar, n nj nga padrejtsit m t mdha historike, territori i Kosovs u nda nga territoret shqiptare dhe iu dha Serbis pr t vetmen arsye sepse ishte pjes e nj perandorie q humbi luftn.
Kosova sht gjithashtu nj rast unik n vuajtjen e saj. Gjat shekullit t kaluar implementimi i doktrins s Cubrilovicit, e bazuar n racizmin ekstrem dhe zhdukjen e shqiptarve, e ktheu Kosovn n aren t spastrimit etnik dhe aparteidit.
sht nj rast unik, sepse gjenocidi i fundit kundr shqiptarve n vitin 1999, i cili shkaktoi me mijra vrasje t popullsis s pafajshme, varre masive, shkatrrime dhe djegie t m shum se 130 mij shtpive, shkollave dhe spitaleve dhe kjo bri q NATO t ndrmarr ofensivn m t madhe pr t mbrojtur t drejtat njerzore dhe lirit atje.
Gjithashtu Kosova sht rast unik nga pikpamja ligjore, sepse gjat regjimit t Josif Bros Titos, ajo ishte nj entitet kushtetues i Federats Jugosllave. Gjat ksaj kohe Kosova gzonte t drejtn e vetos n qeverin federale. Gjat asaj kohe, Kosova kryesoi disa her Federatn Jugosllave, bazuar n parimin rotacionit t udhheqjes brenda Jugosllavis.
Zonja dhe zotrinj,
Pretendimi se pavarsia e Kosovs mund t oj n krijimin e Shqipris s Madhe nuk sht i vrtet. N realitet, pavarsia e Kosovs vetm do ti jap fund fluiditetit t shqiptarve n Ballkan dhe ides s krijimit t nj shteti t vetm shqiptar n territoret ku ata prbjn shumicn drmuese. E vrteta e thjesht sht se shqiptart e Kosovs kan vendosur n projektin e tyre t s ardhmes q t bashkohen me Brukselin dhe jo me Tirann.
Nga ana tjetr, dshiroj t`ju garantoj se Shqipria sht e vendosur q t respektoj plotsisht kufijt ndrkombtar t fqinjve t vet, duke prfshir edhe kufijt e Kosovs. Shqipria sht duke bashkpunuar dhe do t vazhdoj t bashkpunoj me t gjitha vendet n mnyr bilaterale duke prfshir edhe Serbin n integrimin rajonal europian dhe atlantik.
Un besoj se shqetsimi ndaj konceptit pr dy shtete t pavarura shqiptare n Ballkan sht ksenofobik. Dy shtete demokratike, t banuara nga shqiptart, do t jen dy vende mike pr fqinjt e tyre.
Zonja dhe zotrinj,
Dshiroj t nxis udhheqsit politik shqiptar t Kosovs t frenohen dhe t mos marrin veprime t njanshme.
Ata duhet t vazhdojn t bashkpunojn me komunitetin ndrkombtar pr statusin final t Kosovs, si kan
deri tani, duke respektuar plotsisht vullnetin e tyre dhe dinjitetin q ata meritojn.
Dshiroj t prfitoj nga ky rast t falnderoj udhheqjen politike t Kosovs pr paraqitjen e traktatit t pajtimit, t miqsis dhe bashkpunimit me Serbin, nj traktat i frymzuar nga vlerat m t larta t Europs.
Shpresoj dhe uroj q Serbia ta pranoj kt mundsi t rndsishme, sepse besoj se paqja dhe bashkjetesa mes shqiptarve dhe serbve n Ballkan sht n interesin m t mir t kombeve tona dhe gjith rajonit.
Ju faleminderit !