Tango e fundit ne Paris

Me fytyren e nje adoleshenteje format e nje gruaje sjelljen e nje rebeleje por mbi te gjitha me pasionin per artin e aktrimit do ta kujtojne koleget miqte spektatoret adhuruesit e saj aktoren franceze Maria Schnieder. Marie Christine Glin emri i saj i vertete vdiq me 3 shkurt 2011 ne nje nga klinikat e Parisit ne moshen 58-vjecare nga nje semundje e pasherueshme. Maria Schnieder mbetet e paharrueshme me interpretimin e rolit te Jeanne ne filmin kult Tango e fundit ne Paris 1972 se bashku me aktoret Marlon Brandos e Jean Pierre Leaud. Ky film u shfaq per here te pare ne Nju Jork me 14 tetor 1972 e shume shpejt polemikat per skenat e shumta seksuale pushtuan median boterore

Ne shumicen e filmave sot grate jane vetem dekorime. Nuk do te jem kurre ajo.

Kjo interviste i perket dates 14 shtator 1975 realizuar nga gazetari Roger Ebert ne zyren e agjentit te saj kinematografik Paul Kohner. Per aktoren franceze kjo eshte hera e pare qe flet per publikun amerikan. Pas nje karriere kinematografike te suksesshme evropiane Maria Schneider eshte transferuar ne Amerike e sapo kishte nenshkruar kontraten me agjentin e famshem Kohner perfaqesues kinematografik i divave si Ingmar Bergman Liv Ullman etj. Intervista e Ebertit nis pikerisht me vendbanimin e ri te aktores Kalifornia.

- Pse Kalifornia

Arsyeja kryesore qe hapesira. Nuk po merrja dot me fryme ne Evrope. Eumlshte mjaft kompakte e ngjeshur. Kam jetuar ne France tre vjet kam udhetuar mjaft u transferova ne Londer e pas gjashte muajsh u sistemova ketu.

- Amerikanet kane nje proverb per Kalifornine e Juguthellip

Po ashtu dhe une. Eumlshte e veshtire te flasesh me njerezit ketu. Jane shume siperfaqesore. Te gjithe flasin vec per lukun e tyre floket por mua me pelqen te reagoj e ky eshte vendi i duhur per kinemane.

- Paul Kohner sapo tha se jeni duke lexuar nje skenografi bazuar ne historine e nje ferme afrikane.

Po eshte nje histori e mrekullueshme. Flitet per nje shekull me pare ku nje vajze rritet ne Jug te Afrikes. Ajo lufton me veten e meson te kete besim tek vetvetja. Historia eshte kaq e arrire sa une dua te bej nje film. Kam pasur oferta me shume leke por ky projekt eshte per nje regjisor te ri e i gatshem qe ta shkruaje vete skenarin. Ne kete menyre do jete me i interesuar se sa dikush tjeter qe paguhet per te drejtuar nje filmhellip dhe eshte nje rol mjaft i mire per nje grua. Ne shumicen e filmave sot grate jane vetem dekorime. Nuk do te jem kurre ajo.

- Deri me sot keni marre pjese ne dy filma me dy regjisore Bertoluci e Antonionihellip

Ne gjashte filma. Askush nuk e di por kam bere gjashte filma para Tangos se fundit ne Paris. Nuk besoj qe ndonje prej tyre te jete shfaqur ketu. Ne njerin qe regjisor Roger Vadim i cili sapo kish realizuar Pretty Maids te gjithe ne rresht. Kam bere pak teater dy filma per underground franceze. Ne njerin prej tyre as nuk u pagova. Pasi u ktheva ne Paris u takova me Bertolucin i cili me ofroi rolin ne Tango. Ky rol i qe besuar Dominique Sanda por ajo sapo kishte mbetur shtatzene.

- E ju fituat njefare pavdekshmerie pasi filmi eshte tashme nje pike referimi.

Shume nga kjo ia atribuoj Marlon Brandos. Qe e mrekullueshme te punosh me te e per nje aktore si une qe isha ende ne fillim. Sapo kishte perfunduar Kumbarin e dhe kjo qe pjese e suksesit. Por mos mendo se nuk kerkonte avantazhe ne te gjitha skenat. Aktoret kerkojne perhere te shfaqen sa me mire. Por ai me ndihmoi mjaft me materialin mbi te cilin punonim. Ishte i shkelqyer sidomos kur improvizontehellip skena e banjos eshte e improvizuar.

- Po Bertoluci

Eh ai eshte nje artist i madh. Isha vetem 20 vjece kur realizova Tangon e fundit ne Paris. Bertoluci me trukoi aq shume nen sy. Truku mbi nje vajze mjaft te re i jep nje karakter te gabuar madje qesharak. E kundershtova ate per kete fakt por pa rezultat. Ende nuk di cfare mendonte ai te isha une. Marlon qe nje force e vertete gjate fotografive. Kemi punuar si qen me nje ekip italian kemi xhiruar ne Paris ore e ore pune te jashtezakonshme e Marlon jo Bertoluci preokupohej per te gjithe ne sillte panine dhe vere.

- E pas filmit ti u bere e famshme ose jo e famshme ne te gjithe boten.

Qe Marloni qe me shpjegoi i pari per anen negative te fames se si media mbledh gjithcka per ta bere sa me sensacional te jete e mundur. E media evropiane eshte me e keqe se ajo amerikane. Une mendoj se ata botojne gjithcka.

-Ju atribuohen disa thenie pikante...

Besoj se kam thene aq shume. Pas Tangos argetohesha ne intervista duke thene gjera skandaloze e duke menduar se ndoshta ishin argetuese. Kam folur per marredhenie me burra gra me dukej si nje loje shaka. Shoh tani se nuk eshte kaq argetuese.

- E me pas shkuat te Antonionihellip

Per filmin The passenger. Qe interesant ky film e Antonioni konsiderohet nje star ne Evrope.

- Momentalisht jeni duke kerkuar doreshkrime nga regjisore amerikane

Jam duke kerkuar cdo lloj tipologjie. Shumica e tyre nuk jane te mire e nuk kane role feminore interesant.

- Paolo Kohner po mendon me ze te larte idene e nje filmi te Hemingway Across the River and into the Trees me regji te John Huston e me protagonist Robert Mitchum ne rolin e kolonelit te vjeter e ju si kontesha e re.

E i xhiruar ne Venecia. Me pelqen te punoj ne Venecia. Kam jetuar pak kohe aty. Drita heshtja e gjithcka rreth zhurmes se hapave. E di qe mbreme pashe Mitchum ne Farewell My Lovely. Me ka mbetur ne mendje tere naten. Kam adhuruar Jack Nicholson ne interpretimin e detektivit ne ChinaTown por preferoj shume me teper Michum. Cfare mendon perhellip alkimine une e Mitchum se bashku

- Dinamit

Qesh Duhet ta dish se kam interpretuar perhere me burra si Brandon Nicholson qe jane shume me te medhenj se une. Nuk do te preferoja te interpretoja me nje mashkull qe ka te njejten moshe timen. E mendoj se kjo do krijonte problem per xhirimet ne Veneciahellip

-Po kanalet

Sigurimi. Kam nje problem ne Itali me filmin e tim te fundit e me shoqerine qe kish siguruar kete film.

-Po Tango beri miliona e miliona parahellip

ha A e di sa me kane paguar Pese mije dollare. Vetem kaq. E asnje perqindje nga perfitimet e tij. Jack Nicholson me tha se pas daljes se filmit Easy Rider ka bere me shume para sesa ish paguar fillimisht. Por asnje producent italian nuk do ta kishte bere nje gje te tille. Tani jam e kenaqur qe ka Paolon menaxheri kinematografik. Do te kujdeset ai per keto lloj problemesh. Une nuk jam brava me leket. Punoj per llogarine time e gjithcka e shpenzoj. Nuk di te administroj sic duhet leket.

-Si je takuar me Paolo Kohner

Hyra ne ambient. Kisha degjuar se ishte agjenti me i mire. Doktori im banonte perballe studios se tij e me ndihmoi. Trokita ne dere e me thane Kush je ndash Jam nje aktore u pergjigja e dua te kem Kohner si agjent. Nuk me besuan e menduan se isha dikush nga rruga. Kam punuar me Bertolucin e Antonionin i thashe e perseri nuk me besuan. Insistova e vetem ne fund dikush nga zyra me njohu. Kam ndryshuar nuk jam si dikur jam 23 vjece me elegante e jo aq e trukuar si ne film.

-Kohner shfaqet mjaft ateror ndaj jush mbrojtes.

Nuk kam nevoje per shume mbrojtje. Une bej nje jete te thjeshte. Eumlshte Paolo qe me thote le te presim rolin e duhur. Njerezit dembelosen duke bere cfare i jepet. Preferoj te pres e te perfundoje cope-cope sesa te jem e detyruar te bej nje film per leke. Paolo ka si Charles Bronson e Bergman. Ai me thote mund te ecim me bollek si Brosnon e me pakice si Bergman. Preferoj madhesite e vogla.

- Nderkohe po ben nje jete te thjeshte

Une nuk kam asgje. Ah kam nje kamion te vogel. Nuk kam as kameriere as sherbim sekretarie o gje tjeter te ketij tipi. Harxhoj parate ne ushqim udhetime e aparate fotografie. Jetoj ne Laurel Canyon mes miqsh midis te cileve disa shkrimtare. Askush prej miqve te mi nuk eshte aktore apo regjisore Hollivudi. Nuk me intereson turma e limitohem te resisto e te kerkoj role dinjitoze per nje grua. Po te hedhesh syte perreth historia e nje afrikani Farm eshte me e mira.

- Ka ndonje te re te fundit

Paramount me kerkon per E diela e zeze me nje skenar terrorist ku une interpretoj rolin e nje luftetareje palestineze. Kjo eshte ideja e tyre per nje grua. Por gjerat po ndryshojne. Shumica e pjesetareve te brezit tim jane gay o biseksuale kane mendjen e hapur ndaj seksualitetit e roli i gruas duhet te perputhet me potencialet e saj.