Twitter përkthen në gjuhët lokale thirrjet e egjiptianëve në rrjetin social

Tweet-et nga egjiptianët janë duke u përkthyer automatikisht si pjesë e një shërbimi të ri të gjigandit social Twitter për folësit jo-arabë.

Teksa ushtria e Egjiptit rrëzoi presidentin Morsi Mohammed të mërkurën, jo-egjiptianët ishin në gjendje për të lexuar tweet-et e tyre në gjuhët e tyre lokale.

Po ashtu janë duke u përkthyer fjalimet e liderit të opozitës, Mohamed ElBaradei dhe aktivistit të ‘Pranverës Arabe’ Wael Ghonim.

Twitter është përdorur përkthyesin e Microsoft-it, Bing si një “eksperiment”. Mjet i përkthimit nuk është i qartë ende 100% dhe Twitter nuk ka nisur zyrtarisht shërbimin, por në një deklaratë në faqen e Digital News AllThingsD ajo tha: “Si pjesë e eksperimentit tonë me tekst përkthim cicërimë, ne kemi mundësuar përkthimi për disa nga më të ndjekura-llogari në Egjipt, kështu që njerëzit në mbarë botën mund të kuptojnë më mirë atë që po ndodh atje”.