Kampet famekeqe ne shqip libri i nobelistes Myller
“Çdo gjë që kam e mbaj me vete”. Ky është titulli i romanit të sapo përkthyer në shqip nga nobelistia gjermane Herta Myller. Shkrimtarja me orgjinë rumune vjen tek lexusi shqiptar me një tjetër të vërtetë rrënqethëse. Kalvari i gjatë vuajtjeve të një të riu rumun në kampet ruse të punës rrëfehet në faqet e këtij libri.
Ai i kushtohet persekutimit të gjermanëve etnikë në Rumani nga regjimi stalinist i Bashkimit Sovjetik. Romani I Herta Mylerit e gjen forcën pikërisht në tmerret e këtyre kampeve famëkëqe.
Romani “Cdo gje që kam e mbaj me vete” është botuar në Gjermani në vitin 2009.
Në stendën e librave të rinj vjen këtë javë edhe Arturo Perez Reverte me “Klubi Dyma”.
Një tjetër libër në titullin “Ky është fundi ynë” mban firmën e Krasimir Ivandjeski.
Nga Alan Bredli vjen i shqipëruar “Të rendësh pas telasheve”, ndërsa nga shkrimtari irlandez Deirdre Maden publikohet libri “Motrat”
I vetmi nga autorët shqiptar të kësaj jave është Ymer Ciraku librin studimor “Shqyrtime kritike nga historia e letërsisë shqipe”.
Aurela Papadhima
Ai i kushtohet persekutimit të gjermanëve etnikë në Rumani nga regjimi stalinist i Bashkimit Sovjetik. Romani I Herta Mylerit e gjen forcën pikërisht në tmerret e këtyre kampeve famëkëqe.
Romani “Cdo gje që kam e mbaj me vete” është botuar në Gjermani në vitin 2009.
Në stendën e librave të rinj vjen këtë javë edhe Arturo Perez Reverte me “Klubi Dyma”.
Një tjetër libër në titullin “Ky është fundi ynë” mban firmën e Krasimir Ivandjeski.
Nga Alan Bredli vjen i shqipëruar “Të rendësh pas telasheve”, ndërsa nga shkrimtari irlandez Deirdre Maden publikohet libri “Motrat”
I vetmi nga autorët shqiptar të kësaj jave është Ymer Ciraku librin studimor “Shqyrtime kritike nga historia e letërsisë shqipe”.
Aurela Papadhima