Marrëveshja në Bruksel, ja 15 pikat ku Kosova dhe Serbia ranë dakord

Bruksel- Kryeministrat e Kosovës dhe Serbisë kanë nënshkruar sot në Bruksel marrëveshjen mes dy vendeve. Pas shumë debatesh dhe diskutimesh vetëm në raundin e 10 të dialogut Thaçi-Daçiç u vendos që të dilej me një arritje konkrete. Marrëveshja në fjalë përbëhet nga 15 pika, e cila është zbardhur nga agzeta Express.

Ja marrëveshja e firmosur sot në Bruksel:

 1: Bashkësi/Asociacion të Komunave me shumicë serbe në Kosovë, e hapur edhe ndaj komunave të tjera, nëse anëtarët pajtohen.

2: Bashkësia/Asociacioni do të formohet me statut.

3: Strukturat do të formohen sipas të njëjtës bazë sikur edhe rajonet ekzistuese në Kosovë.

4: Kompetencat që do të jenë sipas Kartës evropiane të vetëqeverisjes lokale dhe sipas ligjeve të Kosovës.

5: Bashkësia/Asociacioni do të ushtrojë kompetenca shtesë ashtu siç i jep autoriteti qendror.

6: Bashkësia/Asociacioni do të ketë një rol përfaqësues në autoritetin qendror  dhe do të ketë një ulëse në Këshillin konsultativë të komuniteteve.

7: Në Kosovë do të ketë vetëm një forcë policore,  e cila do të quhet Policia e Kosovës. E gjithë policia në veri të Kosovës do të integrohet në kuadër të Policisë së Kosovës. Pagat do të jepen vetëm nga Policia e Kosovës.

8: Anëtarëve të strukturave të tjera serbe të sigurisë do tu ofrohen pozita përkatëse në strukturat e Kosovës.

9: DO të jetë një Komandant i Policsë Rajonale për katër komunat veriore me shumicë serbe. Komandant i këtij rajoni do të jenë një serb i Kosovës, i emëruar nga Ministria e Brendshme, nga një listë e ofruar nga kryetarët e komunave. Përbërja e Policisë së Kosovës do të reflektojë përbërjen etnike të popullsisë së katër komunave.

10: Autoritetet gjyqësore do të integrohen dhe punojnë në kuadër të sistemit ligjor të Kosovës. Gjykata e Apelit nga Prishtina do të themeloj një panel të përbërë nga gjykatësit serbë të Kosovës dhe kosovarë,  të cilët do të merren me të gjitha komunat me shumicë serbe.

11: Një njësi e kësaj Gjykate të Apelit do ta ketë selinë në pjesën veriore të Mitrovicës.

12: Zgjedhjet lokale në vitin 2013 do të zhvillohen me lehtësimin e OSBE-së dhe në përputhje me ligjet e Kosovës.

13: Sipas pikët 13 palët do të duhej të arrinin  marrëveshje për energji  dhe telekom që do të përfundojë më 15 qershor.

14: Është rënë dakord që asnjëra palë nuk do të bllokojë ose të inkurajojë të tjerët për të bllokuar, progresin e palës tjetër në rrugën dhe perspektivën e tyre drejt Bashkimit Evropian.

15: Një komitet zbatimi do të krijohet nga të dy palët, me ndihmën e BE-së.

Marrëveshja në anglisht: 

1. There will be an Association/Community of Serb majority municipalities in Kosovo. Membership will be open to any other municipality provided the members are in agreement.

2. The Community/Association will be created by statute. Its dissolution shall only take place by a decision of the participating municipalities. Legal guarantees will be provided by applicable law and constitutional law (including the 2/3 majority rule).

3. The structures of the Association/Community will be established on the same basis as the existing statute of the Association of Kosovo municipalities e.g. President, vice President, Assembly, Council.

4. In accordance with the competences given by the European Charter of Local Self Government and Kosovo law the participating municipalities shall be entitled to cooperate in exercising their powers through the Community/Association collectively. The Association/Community will have full overview of the areas of economic development, education, health, urban and rural planning.

5. The Association/Community will exercise other additional competences as may be delegated by the central authorities.

6. The Community/Association shall have a representative role to the central authorities and will have a seat in the communities consultative council for this purpose. In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.

7. There shall be one police force in Kosovo called the Kosovo Police. All police in northern Kosovo shall be integrated in the Kosovo Police framework. Salaries will be only from the KP.

8. Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures.

9. There shall be a Police Regional Commander for the four northern Serb majority municipalities (Northern Mitrovica, Zvecan, Zubin Potok and Leposavic). The Commander of this region shall be a Kosovo Serb nominated by the Ministry of Interior from a list provided by the four mayors on behalf of the Community/Association. The composition of the KP in the north will reflect the ethnic composition of the population of the four municipalities. (There will be another Regional Commander for the municipalities of Mitrovica South, Skenderaj and Vushtrri). The regional commander of the four northern municipalities will cooperate with other regional commanders.

10. The judicial authorities will be integrated and operate within the Kosovo legal framework. The Appellate Court in Pristina will establish a panel composed of a majority of K/S judges to deal with all Kosovo Serb majority municipalities.

11. A division of this Appellate Court, composed both by administrative staff and judges will sit permanently in northern Mitrovica (Mitrovica District Court). Each panel of the above division will be composed by a majority of K/S judges. Appropriate judges will sit dependant on the nature of the case involved.

12. Municipal elections shall be organized in the northern municipalities in 2013 with the facilitation of the OSCE in accordance with Kosovo law and international standards.

13. Discussions on Energy and Telecoms will be intensified by the two sides and completed by June 15.

14. It is agreed that neither side will block, or encourage others to block, the other sides progress in their respective EU path.

15. An implementation committee will be established by the two sides, with the facilitation of the EU.