Obama pranon mimin Nobel
Presidenti n kohra t lufts, i nderuar pr paqe, Barack Obama, lavdroi sot t gjith laureatt paraprak t mimit Nobel pr Paqe, duke theksuar se ata i kan dhn nj z njerzve t pafuqishm.
Me t zbarkuar n Oslo, Obama shkoi n Institutin Norvegjez t Nobelit, ku ai pranoi diplomn dhe medaljen e mimit Nobel pr Paqe.
Pasi q u nnshkrua n librin e mysafirve n Institut, Obama theksoi se ai ka falnderuar antart e Komitetit, pr vendimin q tia ndajn atij kt mim, duke trhequr njkohsisht vmendjen n fotografit e fituesve paraprak q mbushnin murin, duke nnvizuar n veanti at t Martin Luther Kingut.
Obama theksoi se mimi Nobel, i cili iu nda ktij aktivisti pr t drejta qytetare n vitin 1964, ka forcuar profilin e Kingut n bot dhe ka pasur nj efekt t fuqishm n mbshtetje t shtjes, pr t ciln ai angazhohej n SHBA.
Zonja e par, Michelle Obama, prqeshi bashkshortin e saj, prderisa ai vazhdonte t shkruante n librin e mysafirve. A je duke shkruar libr?, e pyeti ajo, duke qeshur.
Gjat fjalimit t tij pas pranimit t mimit, Obama foli pr mendimet e tij pr luftn, pr sigurin dhe prpjekjet pr t vendosur paqe. Ai nnvizoi edhe prgjegjsin e SHBA-s n bot dhe prgjegjsit e t gjitha shteteve tjera.
Presidenti amerikan me kt rast pranoi se ka qen mjaft i befasuar se pikrisht ai sht nderuar me kt shprblim.
Nuk kam asnj dyshim se ka pasur t tjer, t cilt e kan merituar m shum mimin. Detyra ime sht q t vazhdoj n shtegun, pr t cilin besoj se nuk sht I rndsishm vetm pr Amerikn, por edhe pr paqen e qndrueshme n bot, theksoi Obama.
Obama e pranoi mimin pikrisht n orn 13:50, duke theksuar se e pranon shprblimin me prulje dhe mirnjohje t thell dhe pranoi se t arriturat e tij ende jan t vogla.
M tutje Obama foli pr konceptin e lufts s drejt dhe prdorimin e forcs proporcionale, me qllim q mos t lndohen civilt.
Ky koncept sht injoruar n vazhdimsi n t kaluarn. Amerika ka ndrtuar nj arkitektur, me qllim q t prmbaj luftn. N mas t madhe, prpjekjet pr paqe kan pasur sukses, ngase nuk ka pasur Luft t Tret Botrore. Por arkitektura e vjetr po tronditet nga krcnimet e reja. Zgjerimi e shton rrezikun nga katastrofa.
Sa i prket luftrave, n t cilat sht e prfshir SHBA-ja, Obama theksoi se lufta n Irak sht duke u zbehur, por jo edhe ajo n Afganistan, pr t ciln theksoi se nuk sht luft, e cila sht filluar me vendimin e tij.
M tutje gjat fjalimit t tij, Obama si luft t drejt e cilsoi luftn n Kosov, duke theksuar se n disa raste instrumentet e lufts luajn nj rol n ruajtjen e paqes.
Ne duhet t gjem nj rrug, pr t udhhequr lufta t drejta. Un prballem me botn ashtu si sht. Mos t gabojm, e keqja ekziston n bot. Besoj se prdorimi i forcs mund t justifikohet kur bhet pr qllime humanitare, si ka ndodhur n Ballkan. N botn komplekse, Amerika nuk mund t veproj vetm dhe si shembull pr ket e kemi Afganistanin, tha Obama
Obama dhe Michelle zbarkuan n Oslo dje n mngjes, ndrsa sht parapar q presidenti amerikan t kthehet n Washingtoni nesr pasdite.
Menjher pas zbarkimit, ai u takua me kryeministrin e Norvegjis, Jens Stoltenbergun. Komiteti i Nobelit kumtoi se Obama sht nderuar me mimin Nobel pr paqe, n momentin kur ai ende nuk kishte mbushur nnt muaj t plot n Shtpin e Bardh, duke shprblyer m shum aspiratat, se t arriturat e tij t deritanishme.
Si arsyetim pr nderimin e tij, Komiteti prmendi thirrjet e Obams pr nj bot pa arm brthamore, pr angazhimin m t madh t SHBA-s n luftn kundr ngrohjes globale, prkrahjen e tij pr OKB-n dhe diplomacin e tij multilaterale, si dhe pr ofrimin e shpress pjess tjetr t bots, me angazhimin e tij t deritanishm.
Ky vendim i Komitetit ka nxitur edhe kritikat, me rast u theksua se Obama ende nuk ka t arritura t mdha, sa pr t merituar kt mim.
Vizita e shkurt e Obams n Oslo nnvizon qndrimin e Shtpis s Bardh se nuk ka nevoj q t trumbetohet shprblimi pr paqe, vetm nnt dit pasi q Obama kumtoi vendimin e tij pr t drguar forca shtes n Afganistan.
I pyetur se a sht Obama i ngazllyer pr kt shprblim, bashkpuntori i tij pr siguri kombtare dhe shkruesi i fjalimeve t tij, Ben Rhodes, u prgjigj:Mendoj se ai ka ndjenjn se kjo shton edhe m tepr prgjegjsin e tij.
Por shprblimi pr paqe dhe ironia e lufts nuk kan mbetur t pavrejtura. Rreth 5 mij aktivist pr paqe u tubuan dje n Oslo, pr t protestuar kundr lufts.
Lista e laureatve t mimit Nobel pr paqe gjat 100 viteve t kaluara n vete prmban figura transformative dhe gjigant n skenn botrore. N mesin e tyre jan edhe heronj t presidentit Obama, si Nelson Mandela dhe George Marshall, i cili inicioj planin pr rikndelljen e Europs pas prfundimit t Lufts s Dyt Botrore.
mimi Nobel pr paqe mblsohet me nj shum prej 1.4 milion dollar. Shtpia e Bardh ka njoftuar se Obama kt shum do tia ndaj disa organizatave pr bamirsi, por ka shtuar se ai ende nuk ka vendosur se cilat do t jen organizatat, t cilave do tia ndaj kt shum.
Me t zbarkuar n Oslo, Obama shkoi n Institutin Norvegjez t Nobelit, ku ai pranoi diplomn dhe medaljen e mimit Nobel pr Paqe.
Pasi q u nnshkrua n librin e mysafirve n Institut, Obama theksoi se ai ka falnderuar antart e Komitetit, pr vendimin q tia ndajn atij kt mim, duke trhequr njkohsisht vmendjen n fotografit e fituesve paraprak q mbushnin murin, duke nnvizuar n veanti at t Martin Luther Kingut.
Obama theksoi se mimi Nobel, i cili iu nda ktij aktivisti pr t drejta qytetare n vitin 1964, ka forcuar profilin e Kingut n bot dhe ka pasur nj efekt t fuqishm n mbshtetje t shtjes, pr t ciln ai angazhohej n SHBA.
Zonja e par, Michelle Obama, prqeshi bashkshortin e saj, prderisa ai vazhdonte t shkruante n librin e mysafirve. A je duke shkruar libr?, e pyeti ajo, duke qeshur.
Gjat fjalimit t tij pas pranimit t mimit, Obama foli pr mendimet e tij pr luftn, pr sigurin dhe prpjekjet pr t vendosur paqe. Ai nnvizoi edhe prgjegjsin e SHBA-s n bot dhe prgjegjsit e t gjitha shteteve tjera.
Presidenti amerikan me kt rast pranoi se ka qen mjaft i befasuar se pikrisht ai sht nderuar me kt shprblim.
Nuk kam asnj dyshim se ka pasur t tjer, t cilt e kan merituar m shum mimin. Detyra ime sht q t vazhdoj n shtegun, pr t cilin besoj se nuk sht I rndsishm vetm pr Amerikn, por edhe pr paqen e qndrueshme n bot, theksoi Obama.
Obama e pranoi mimin pikrisht n orn 13:50, duke theksuar se e pranon shprblimin me prulje dhe mirnjohje t thell dhe pranoi se t arriturat e tij ende jan t vogla.
M tutje Obama foli pr konceptin e lufts s drejt dhe prdorimin e forcs proporcionale, me qllim q mos t lndohen civilt.
Ky koncept sht injoruar n vazhdimsi n t kaluarn. Amerika ka ndrtuar nj arkitektur, me qllim q t prmbaj luftn. N mas t madhe, prpjekjet pr paqe kan pasur sukses, ngase nuk ka pasur Luft t Tret Botrore. Por arkitektura e vjetr po tronditet nga krcnimet e reja. Zgjerimi e shton rrezikun nga katastrofa.
Sa i prket luftrave, n t cilat sht e prfshir SHBA-ja, Obama theksoi se lufta n Irak sht duke u zbehur, por jo edhe ajo n Afganistan, pr t ciln theksoi se nuk sht luft, e cila sht filluar me vendimin e tij.
M tutje gjat fjalimit t tij, Obama si luft t drejt e cilsoi luftn n Kosov, duke theksuar se n disa raste instrumentet e lufts luajn nj rol n ruajtjen e paqes.
Ne duhet t gjem nj rrug, pr t udhhequr lufta t drejta. Un prballem me botn ashtu si sht. Mos t gabojm, e keqja ekziston n bot. Besoj se prdorimi i forcs mund t justifikohet kur bhet pr qllime humanitare, si ka ndodhur n Ballkan. N botn komplekse, Amerika nuk mund t veproj vetm dhe si shembull pr ket e kemi Afganistanin, tha Obama
Obama dhe Michelle zbarkuan n Oslo dje n mngjes, ndrsa sht parapar q presidenti amerikan t kthehet n Washingtoni nesr pasdite.
Menjher pas zbarkimit, ai u takua me kryeministrin e Norvegjis, Jens Stoltenbergun. Komiteti i Nobelit kumtoi se Obama sht nderuar me mimin Nobel pr paqe, n momentin kur ai ende nuk kishte mbushur nnt muaj t plot n Shtpin e Bardh, duke shprblyer m shum aspiratat, se t arriturat e tij t deritanishme.
Si arsyetim pr nderimin e tij, Komiteti prmendi thirrjet e Obams pr nj bot pa arm brthamore, pr angazhimin m t madh t SHBA-s n luftn kundr ngrohjes globale, prkrahjen e tij pr OKB-n dhe diplomacin e tij multilaterale, si dhe pr ofrimin e shpress pjess tjetr t bots, me angazhimin e tij t deritanishm.
Ky vendim i Komitetit ka nxitur edhe kritikat, me rast u theksua se Obama ende nuk ka t arritura t mdha, sa pr t merituar kt mim.
Vizita e shkurt e Obams n Oslo nnvizon qndrimin e Shtpis s Bardh se nuk ka nevoj q t trumbetohet shprblimi pr paqe, vetm nnt dit pasi q Obama kumtoi vendimin e tij pr t drguar forca shtes n Afganistan.
I pyetur se a sht Obama i ngazllyer pr kt shprblim, bashkpuntori i tij pr siguri kombtare dhe shkruesi i fjalimeve t tij, Ben Rhodes, u prgjigj:Mendoj se ai ka ndjenjn se kjo shton edhe m tepr prgjegjsin e tij.
Por shprblimi pr paqe dhe ironia e lufts nuk kan mbetur t pavrejtura. Rreth 5 mij aktivist pr paqe u tubuan dje n Oslo, pr t protestuar kundr lufts.
Lista e laureatve t mimit Nobel pr paqe gjat 100 viteve t kaluara n vete prmban figura transformative dhe gjigant n skenn botrore. N mesin e tyre jan edhe heronj t presidentit Obama, si Nelson Mandela dhe George Marshall, i cili inicioj planin pr rikndelljen e Europs pas prfundimit t Lufts s Dyt Botrore.
mimi Nobel pr paqe mblsohet me nj shum prej 1.4 milion dollar. Shtpia e Bardh ka njoftuar se Obama kt shum do tia ndaj disa organizatave pr bamirsi, por ka shtuar se ai ende nuk ka vendosur se cilat do t jen organizatat, t cilave do tia ndaj kt shum.