Porosi vetvetes

Alija IZETBEGOVIQ

Të mbetesh vertikalisht

Si do ecësh kokëulur nën yjet,

Në cilëndo rrugë të nisesh

Në fund pret vdekja

Dhe çdo gjë përfundom me shkatërrimin

Dhe Ti do të vdesësh

Dhe kjo botë do të vdesë

Prandaj të qëndrosh pa u përkulur.

Përktheu Smajl Saka
____________
Alija Izetbegoviqi, ish-president i Bosnjës, e ka shkruar këtë vjershë gjatë qëndrimit në spitalin, ku ndërroi jetë. Dorëshkrimi është gjetur nga i biri, Bakiri, në një sirtar të shtratit spitalor. (Shënim i përkthyesit)

26 Tetor 2008