Rock amp show liber

Nje ekran i madh ne hyrje te panairit do tu lejoje botuesve secilit te beje shoe me portretin e autorit dhe kopertinen e librit qe deshiron. Ne u kemi krijuar mundesi te gjithe botuesve autoreve ne panair te shfaqin mundesite e tyre punen dhe krijimtarine per te krijuar kontakte te gjalle me publikun - thote Petrit Ymeri kryetar i Shoqates se Botuesve duke deklaruar dje zyrtarisht se panairi i 14-te i librit 2011 organizohet prej 9-13 nentor ne mjediset e Pallatit te Kongreseve Tirane

Nje ekran i madh ne hyrje te panairit do tu lejoje botuesve secilit te beje shoe me portretin e autorit dhe kopertinen e librit qe deshiron. Ne u kemi krijuar mundesi te gjithe botuesve autoreve ne panair te shfaqin mundesite e tyre punen dhe krijimtarine per te krijuar kontakte te gjalle me publikun - thote Petrit Ymeri kryetar i Shoqates se Botuesve duke deklaruar dje zyrtarisht se panairi i 14-te i librit 2011 organizohet prej 9-13 nentor ne mjediset e Pallatit te Kongreseve Tirane.

Keshtu Ymeri shpjegon nje prej detyrat e botuesve ne sherbim te lexuesit pse ndodhin keto takime si panairet. Ne kete synim nga te dhenat per panairin fjale per fjale deklarohet Gjate pese diteve te panairit ne oborrin e Pallatit te Kongreseve nje siperfaqe 150 m2 dhe ne katin e pare ne ballkonade do te ofrohet sherbim bar-kafe 60 m2 bar kafe ne panairin e ketij viti do te kete 40 promovime autoresh dhe librash te rinj te botuar ne harkun kohor te nje viti 27 promovime ne sallen e promovimeve dhe 13 ne stendat e botuesve diten e shtune me date 12 Instituti Italian i Kultures zhvillon nje Convegno 150 vjet bashkimit te Italise ndash 100 vjet Pavaresia e Shqiperise. Roli i arberesheve Pasquale Scura e Terenzio Toci ne perfundim te se cilit do te kete edhe nje buffet Degustazione di prodotti di alta qualitagrave arberesh shoqeruar me muziken e grupit italian te rrokut Reggea Arbereshe Spasulati Band.

Nje aktivitet tjeter konsideruar i rendesishem eshte shpallja e cmimeve tradicionale te Panairit te Librit Autori i vitit Perkthyesi i vitit Libri me i mire per femije Stenda me paraqitjen me te mire grafike qe jepet nga gazetaret e kultures.

Pervec ketyre dje Ymeri beri te ditur se do te kete disa takime profesionale si p.sh. Rileximi i tradites moderohet nga dr. shk. Persida Asllani Kritika shqipe ne mungese te mediumeve kritike moderohet nga dr. shk. Dhurata Shehri dhe dr. shk. Mirela Kumbaro Si te bejme nje perkthim qe moderohet nga prof. Edmond Tupe nje veprimtari praktike duke pasur perpara variantin ne gjuhe te huaj dhe variantin shqip. Ymeri garanton se eshte nje pervoje e marre nga mjaft aktivitete te librit ne bote. Dhe do ta provojme edhe ne ta aplikojme ketu.

I ftuari i posacem ne panair eshte poeti italian Sebastiano Grasi gazetar ne Corriere de la Sera dhe president i Pen Klubit italian. Ky autor vjen per here te pare ne shqipe me nje vellim poetik. Por Ymeri ka deklaruar se do te kete mjaft befasia nga secili shtepi botuese pjesemarrese ne panair nga autore te ndryshem e perkthyes.

Nga ana tjeter eshte nxjerre nje statistike se kete vit ka pasur renie te dukshme te botimit te titujve te rinj krahasuar me vitin 2010. Ymeri ka deklaruar se deri tani pra deri ne tetor nga te dhenat pritet te dalin ne panair 965 tituj te rinj pa llogaritur titujt qe do ti propozohen lexuesit ne panairin e sivjetme qe nuk parashikohen. Ndersa jep kete shifer si shqetesuese Ymeri permend se ne vitin 2010 ka pasur 2692 tituj te rinj deri ne fund te vitit. Pra eshte nje diference mjaft e madhe ka nje renie mjaft te madhe te botimeve. Por une besoj qe deri ne fund te vitit mund te kete rreth 500 tituj te rinj. Sidoqofte Ymeri e shikon kete shifer nje diference te madhe. Nder keta tituj te botuar ne harkun e nje viti ku deri ne fund parashikohet kapja e shifres 1 mije prej tyre 200 jane proze romane tregime pak poezi dhe pjesa tjeter jane studime monografi permbledhje botimesh shkencore apo konferenca shkencore etj. Ymeraj mendon se eshte krijuar nje pershtypje e gabuar sikur pjesen me te madhe e ze letersia artistike. Nuk eshte e vertete pjesen me te madhe te botimeve sic ndodh kudo e zene botimet e tjera jo letrare histori filozofi ekonomi arkitekture etj.. Prezantimi i botuesve profesioniste me kolona te reja qe po pasurohen nga viti ne vit kreu i shoqates se botuesve e raporton si nje risi ne kete biznes.

Megjithate ai nuk ka mundur ti shmanget atmosferes qe ka shoqeruar keto dite librin polemika dhe debate te quajtura spekuluese Ymeri i ka vendosur dy duart mbi tavoline duke treguar se me cfare sfidash perballet kete vit libri. Jo se ka munguar vite te tjera por arsyeja eshte me e forte per tu ankuar se ka renie te shitjes se librit e per pasoje kjo do te reflektohet edhe ne panair. Kete vit po flitet shume per autore vepra e tituj te rinj. Tani keto jane ceshtje marketingu edhe ceshtje vlerash parapelqimesh preferencash se si reagon nje botues apo nje tjeter. Po te vesh re nga televizionet eshte e fokusuar vemendja e mediave ne disa tituj librash. Jane te mirepritur ne panair te gjitha por te jeni te sigurt se ne panair do te kete befasi me te medha se librat qe pushtojne keto dite mediat.

Fjala shkon direkt per shtepine botuese Dudaj perplasjen me te nuk e quan polemike por si grup organizator te sqaroje opinionin publik. Ymeri nuk ka shmangur ironine e situates te cilen e ka shpjeguar me hedhjen e gurit ne pus . Ne jemi krejtesisht indiferente nese eshte apo jo shtepia botuese Dudaj ne panair. Nuk me intereson fare per kete pune kjo shtepi botuese eshte ftuar si gjithe te tjeret. Nuk ka shtepi botuese te preferuara as te gjykuara as te dores se pare as te dores se dyte jane te gjithe te barabarte - ka mbyllur ketu ceshtjen Ymeri.

Ndersa pyetjes se gazetareve nese do te mundet ky panair te shpalle librat bestsellere Ymeraj eshte pergjigjur Te gjithe e dime se titujt bestsellere nuk hamendeson nje liber domosdoshmerisht te mire. Por ne do te kemi libra shume te mire ne panairin librit pervec atyre qe jane anoncuar pervec atyre qe nuk kane dale. Si duket prej luftes se titujve te mire nuk shpeton as Ymeri kur thote Une di mjaft tituj te kolegeve te mi dhe jemi te interesuar qe do te kete tituj te mire... ku kesaj i ideje i sherben dhe vendosja e ekranit te madh ne hyrje te panairit.

Shqetesimi i perhershem sidomos per lexuesin eshte cmimi i librit. Ymeri eshte dorezuar perballe kesaj pyetje te perhershme te gazetareve mbi cmimin nuk tregohet kostoja vetem se kreu i shoqates se botuesve ka thene se Nuk i detyrojme dot. Kjo eshte nje politike qe e ben secila shtepi botuese eshte nje nga rregullat e pashkruara te panairit qe libri te shitet me ulje. Kjo eshte historia thote Ymeri pastaj eshte lexuesi qe ben dallimin e tij nga vlera e librit cmimi marketingu

Megjithate ka arsye per biznesin e librit pse ka renie te titujve duke e lidhur me situaten ekonomike. Kjo gje - tha Ymeri - eshte vene re edhe ne panairin e librit ne Frankfurt ku botuesit franceze italiane apo gjermane kishin me pak tituj se nje vit me pare duke vleresuar si nje situate krejt normale. Ymeri eshte terhequr per te shpjeguar se ne terma ekonomike biznesi i botimeve nuk eshte i madh duke e konsideruar si biznes te vogel qe operen me pak mjete financiare. Keshtu qe botuesit bejne mire qe jane te kujdesshem - thote Ymeri sepse ne fund te fundit botuesi e boton librin per lexuesin nese fuqia blerese tek libri ulet atehere botuesi nuk mund te beje aventura. Ne kete atmosfere te zymte per biznesin e librit nga botuesit Ymeri ka treguar se pergjithesisht vihet re nje ulje e numrit te titujve dhe nje ngritje e cmimeve te copyright ku shton dhe renien e tirazhit duke e paraqitur edhe kete si bartje fenomen i perbotshem qe vihet re me shume ne Evrope.

Ne fakt keto jane anesoret sepse kostoja reale e nje libri gjithmone eshte kamufluar prej botuesve here pas cmimit te larte te letres dhe here pas takses se librit. Nje gjendje kalimtare e ka vecuar Ymeri kete situate duke kaluar ne nje vemendje profesionale mbi librin per autore te rendesishem per lexuesin per perkthime profesionale redaktime te mira per libra qe vijen nga jashte dhe me autore shqiptare te kemi marredhenie sa me te mira te ruhet sa me i mire zhvillimi i letersise jo vetem librit artistik por dhe te fushave te tjera.

Nder autoret me te rendesishem shqiptare dhe te huaj qe do te jene te pranishem me librat e tyre ne panair

Autore shqiptare

1- Arshi Pipa ndash Skice e nje konceptimi mbi jeten

2- Moikom Zeqo ndash Refuzimi i shkrimit Klepsidra

3- Faslli Haliti ndash Para ikjes

4- Roland Gjoza ndash La Boheme

5- Klara Kodra ndash Kush eshte me i miri

6- Edmond Tupja

7- Mimoza Hysa

8- Shpetim Cucka

9- Adrian Civici ndash Iluzionet monetare mashtrimet e medha

10- Maks Velo ndash Hetimi

11- Nasi Lera ndash Syte e Sofise

12- Ndricim Kulla ndash Albanologu me i madh i shekullit XX

13- Agron Tufa ndash Kuja e mnemozines

14- Kico Blushi ndash Mos

15- Helena Kadare ndash Kohe e pamjaftueshme

16- Fatos Kongoli

17- Ben Blushi ndash Shqiperia

18- Dritero Agolli - Kam penen e mprehte mendjen e kthjellet

19- Uran Kalakulla -Per bashkevuajtesit e mi nen komunizem

20- Romeo Collaku- Heshtjen duke germuar

21- Nasho Jorgaqi - Migjeni ne kujtimet e bashkekohesve

22- Blendi Fevziu ndash Piedestale pa statuja

23- Shkelzen Maliqi ndash Shembja e Jugosllavise Kosova dhe rrefime te tjera

Autore te huaj

1- Umberto Eco ndash Libri i tij me i ri romani Varreza e Prages vepra e shquar Historia e Bukurise dhe tituj te tjere te Ecos.

2- Herta Muumlller ndash Njeriu eshte nje fazan i madh mbi toke

3- Orhan Pamuk ndash Muzeu i pafajesise

4- Sebastiano Grasso - Ti ne gracke nen qepalle

5- Dominique Moisindash Gjeopolitika e emocioneve

6- Joachim von Ribbentropndash Planet e Hitlerit per Ballkanin.

7- Jules Verne ndash Mihail Strogov

8- Tony Blair ndash Nje rrugetim

9- Simon Sebag Montefiore ndash Katerina e Madhe dhe Potemkini histori dashurie perandorake Jeruzalemi Misioni i intelektualit

10- Jorge Luis Borgesndash Biseda

11- Pietro Grasso ndash Per te mos vdekur nga mafia

12- Alan Bradely ndash Te rendesh pas telasheve

13- Virginia Eumloolfndash Njolla ne mur

14- Samuel Beckettndash Molloy E paemertueshmja Malone vdes

15- Simona Cerrato ndash Forca brenda atomit Jeta e vertete e Lize Meitner Radioaktiviteti ne familje Jeta e vertete e Mari e Irene Kyri

16- Tom Rob Smith ndash Femija 44

17- Johann Gottlieb Fichte ndash Misioni i intelektualit

18- Nikos Sideris ndash Femijet nuk duan psikolog. Duan prinder

19- Alan Bradley ndash Te rendesh pas telasheve

20- Jackie Frenchndash Bija e Hitlerit

21- Geoff R. Berridge ndash Diplomacia teoria dhe praktika