Shkrimtar socialist ne SHBA
Duke u nisur nga titulli Freedom aspekti me interesant dhe entuziazmues i romanit te ri te Jonathan Franzen eshte ambicia e pamase dhe e papermbajtshme. Sic paralajmeroi ne nje ese tashme te njohur te shkruar per ti shpjeguar motivimet e Korrigjimeve shkrimtari ka qellim ta ridefinoje ne menyre radikale narrativen amerikane. Dhe ka guximin ta propozoje me zell revolucionar kthimin ne nje rruge klasike.
Shikimi ironik dhe i zymte ambientimi i midwest-it dhe zgjedhja per te rrefyer per nje familje te karakterizuar nga personazhe te brishte e depresive pershkojne po ato itinerare te librit qe i ka dhene famen me referenca te panjohura dhe befasuese sagat amerikane te Updike sensin e zhvendosjes se heronjve te DeLillo-s lidhjen e pashmangshme mes ngjarjeve pa domethenie dhe nje sensi te ekzistentes qe gjithnje mbetet madheshtor si te Pynchon-i. Dhe Luften dhe paqen e cituar ne menyre eksplicite nga e cila Franzen rimodelon ne menyren e tij trekendeshin dashuror te ngjashem me ate te Natashes Pjetrit dhe princit Andrej. E tera e dominuar nga nje sens dhembshuror i absurdit qe ta kujton qasjen ekzistenciale te David Foster Wallace te cilin e ka pasur mik shume te afert dhe rival.
Te gjitha keto jane elementet qe Franzen-n e kane bere rast letrar te decenies Time i ka dedikuar kopertinen privilegj i rezervuar ne te kaluaren vetem per Joyce-n Nabokov-in Updike-n Salinger-in dhe Toni Morrison-in me titullin Great American Novelist New York Magazine ka per vepren e nje gjeniu e New York Times Book Review e ka definuar kryeveper . Deri edhe shume e druajtura Michiko Kakutani e ka definuar te paharrueshem e Obama e ka quajtur si leximin e tij veror. Perjashtimi i vetem i autoritetshem eshte paraqitur nga Harold Bloom qe ka folur per nje autor te mbivleresuar nga kritika. Nuk do te doja te replikoj pergjigjet Franzen Nuk me duket se ky eshte zanati i shkrimtarit. E as nuk dua te bej paralele me recensionet tjera. Do te parapelqeja te flas per librin.
Fillojme nga titulli ju sugjeroni se liria absolute behet e rrezikshme kur nuk i nenshtrohet kritikes.
E kam shkruar romanin kur Bushi e kishte pervetesuar termin liri duke u perpjekur tia shpjegonte botes se cka ishte. Perpiqem qe une vete tmos flas teper per kete per ta mbrojtur nga interpretimet tjera te mundshme abuzuese.
Cpershtypje ju ka bere ta gjeni veten ne kopertinen e Time
Me ka ardhur shume keq qe babai im i cili e ka lexuar Time pesedhjete vite me radhe ska mundur ta shohe. Nuk ishte njeri qe buzeqeshte shume ama kete here do te kishte buzeqeshur pernjemend.
Ju jane dashur nente vite per ta shkruar romanin dhe ia keni dedikuar agjentes dhe botuesit tuaj. Duket se jeta private zhduket e gjithcka finalizohet ne shkrim.
Kam nje jete private dhe deshiroj ta mbaj si te tille sa te jete e mundshme. E verteta eshte se ky liber eshte per jeten time private edhe pse i kam ndryshuar te gjitha per ta mbrojtur. E Susan Golomb dhe Jonathan Galassi jane dy nga miqte e mi me te vjeter dhe me te dashur .
Edhe nje here protagoniste eshte nje familje e palumtur si valle
Nuk di te bej ndryshe dhe me duket i pashmangshem citimi i incipitit te Anna Karenines Familjet e lumtura jane te gjitha te ngjashme. Ato te palumtura ne menyre te ndryshme. Me fjale te tjera behet fjale per nje material te parezistueshem per nje shkrimtar.
Cfare dallimi ka mes berglundeve dhe lamberteve te romanit Korrigjimet
Kam pasur nje qasje me pak komike dhe satirike.
Lambertet ishin me te ngjashem me franzenet
Ishin nje version grotesk i tyre. Ne Freedom kam bere ndryshime per tu ndjere me i lire duke sajuar mbare e mbrapshte. Por ne fund e pashe se kisha sajuar nje familje si imja.
Joey Berglund punon per republikanet dhe ka shkruar raporte genjeshtare mbi luften ne Irak.
Ka qene personazhi me i veshtire por me duhet ta pranoj se edhe ai me pasqyron. Romanet qe me interesojne jane ato qe rrefejne gjera nga te cilat shkrimtaret kane frike ose me te cilat turperohen te perballen.
Ju e denoni rende administraten Bush megjithate ne liber jeni i pashpirt me ata liberalet qe kane me shume privilegje se sa guxim.
Me jane hapur syte kur kam shkuar ne Washington per New Yorker-in. Kam zbuluar se i cmoja shume republikane edhe pse nuk e bashkendaja politiken e tyre. Romanet qe shprehin ideologji jane te limituar librat duhet te jene te vertete.
Ju pershkruani nje bote politikisht korrekte qe i kushton vemendje ambientit fjaleve dhe ushqimeve te duhura. Nje bote qe kufizohet me boten konservatore dhe reaksionare.
Nese nje liber me thote ate qe tashme e di ose perkrah bindjet e mia e hedh tutje. Me intereson ta paraqes ate se sa e komplikuar eshte bota nga nje pikepamje morale.
Ne nje kuader te korrupsionit te pergjithshem dallimi i vetem eshte se te pakten liberalet parashtrojne problemin e validitetit te parimeve te veta
Kete shqetesim e konsideroj shenje te shpreses. Nje jete qe nuk vihet ne diskutim nuk eshte e denje te jetohet. Kam frike nga bindjet absolute.
Ju e definoni njerin personazh nje demokrat me profesion megjithate duket se gjenerata e kaluara besonin sinqerisht ne vlerat profesionale.
Kam pershtypjen se Shtetet e Bashkuara ishin me liberal ne vitet Gjashtedhjete. Po i referohem edhe Clintonit dhe Obames angazhimin e te cileve nuk e diskutoj. Po sigurisht nuk jane socialiste.
Ju e definoni veten socialist
Jam sa i perket shendetit publik dhe sholles. I njoh gabimet dhe tragjedite qe kane shkaktuar keto ideologji por Europa moderne ka demonstruar se disa elemente funksionojne dhe do te mund te aplikoheshin edhe ketu.
Sa ka ndryshuar Amerika prej kohes se romanit Korrigjimet
Mes miqve te mi liberal shoh deshperim ne lidhje me mundesine reale te ndryshimit kur shpertheu ngjarja e naftes se BP-se nje mik hodhi gazeten per toke duke thene te gjitheve na kane blere me cmim te lire korporatat.
Jeni i zhgenjyer nga Obama
E kam perjetuar zgjedhjen e tij me shprese dhe krenari e do te me duhet ende kohe per te qene i zhgenjyer. Nje personazh thote nuk shoh asnje argetim ne mposhtjen e nje personi per shijen e paster te mposhtjes.
Duket se aludoni ne Bushin.
Do ta shmangja leximin politik. Jetoj ne nje vend me nje sistem ekonomik te bazuar ne konkurrence ku megjithate askush nuk flet per cmimet njerezore.
Romani eshte quajtur vazhdimisht i vdekur.
Do te isha i lumtur ti shoh shkrimtaret te flasin per boten ne te cilen jetojme ne vend se te strehohen te adoleshenca ose ceshtjet margjinale. Po mendoj sa eksitus ishte ne kete kuptim Saul Bellow.
Kush ju duket se shkruan ne drejtimin qe ju e theksoni
Richard Ford Alice Munro George Saunders. Po ndoshta me shume se te gjithe e bente David Foster Wallace.
La Repubblica
Shikimi ironik dhe i zymte ambientimi i midwest-it dhe zgjedhja per te rrefyer per nje familje te karakterizuar nga personazhe te brishte e depresive pershkojne po ato itinerare te librit qe i ka dhene famen me referenca te panjohura dhe befasuese sagat amerikane te Updike sensin e zhvendosjes se heronjve te DeLillo-s lidhjen e pashmangshme mes ngjarjeve pa domethenie dhe nje sensi te ekzistentes qe gjithnje mbetet madheshtor si te Pynchon-i. Dhe Luften dhe paqen e cituar ne menyre eksplicite nga e cila Franzen rimodelon ne menyren e tij trekendeshin dashuror te ngjashem me ate te Natashes Pjetrit dhe princit Andrej. E tera e dominuar nga nje sens dhembshuror i absurdit qe ta kujton qasjen ekzistenciale te David Foster Wallace te cilin e ka pasur mik shume te afert dhe rival.
Te gjitha keto jane elementet qe Franzen-n e kane bere rast letrar te decenies Time i ka dedikuar kopertinen privilegj i rezervuar ne te kaluaren vetem per Joyce-n Nabokov-in Updike-n Salinger-in dhe Toni Morrison-in me titullin Great American Novelist New York Magazine ka per vepren e nje gjeniu e New York Times Book Review e ka definuar kryeveper . Deri edhe shume e druajtura Michiko Kakutani e ka definuar te paharrueshem e Obama e ka quajtur si leximin e tij veror. Perjashtimi i vetem i autoritetshem eshte paraqitur nga Harold Bloom qe ka folur per nje autor te mbivleresuar nga kritika. Nuk do te doja te replikoj pergjigjet Franzen Nuk me duket se ky eshte zanati i shkrimtarit. E as nuk dua te bej paralele me recensionet tjera. Do te parapelqeja te flas per librin.
Fillojme nga titulli ju sugjeroni se liria absolute behet e rrezikshme kur nuk i nenshtrohet kritikes.
E kam shkruar romanin kur Bushi e kishte pervetesuar termin liri duke u perpjekur tia shpjegonte botes se cka ishte. Perpiqem qe une vete tmos flas teper per kete per ta mbrojtur nga interpretimet tjera te mundshme abuzuese.
Cpershtypje ju ka bere ta gjeni veten ne kopertinen e Time
Me ka ardhur shume keq qe babai im i cili e ka lexuar Time pesedhjete vite me radhe ska mundur ta shohe. Nuk ishte njeri qe buzeqeshte shume ama kete here do te kishte buzeqeshur pernjemend.
Ju jane dashur nente vite per ta shkruar romanin dhe ia keni dedikuar agjentes dhe botuesit tuaj. Duket se jeta private zhduket e gjithcka finalizohet ne shkrim.
Kam nje jete private dhe deshiroj ta mbaj si te tille sa te jete e mundshme. E verteta eshte se ky liber eshte per jeten time private edhe pse i kam ndryshuar te gjitha per ta mbrojtur. E Susan Golomb dhe Jonathan Galassi jane dy nga miqte e mi me te vjeter dhe me te dashur .
Edhe nje here protagoniste eshte nje familje e palumtur si valle
Nuk di te bej ndryshe dhe me duket i pashmangshem citimi i incipitit te Anna Karenines Familjet e lumtura jane te gjitha te ngjashme. Ato te palumtura ne menyre te ndryshme. Me fjale te tjera behet fjale per nje material te parezistueshem per nje shkrimtar.
Cfare dallimi ka mes berglundeve dhe lamberteve te romanit Korrigjimet
Kam pasur nje qasje me pak komike dhe satirike.
Lambertet ishin me te ngjashem me franzenet
Ishin nje version grotesk i tyre. Ne Freedom kam bere ndryshime per tu ndjere me i lire duke sajuar mbare e mbrapshte. Por ne fund e pashe se kisha sajuar nje familje si imja.
Joey Berglund punon per republikanet dhe ka shkruar raporte genjeshtare mbi luften ne Irak.
Ka qene personazhi me i veshtire por me duhet ta pranoj se edhe ai me pasqyron. Romanet qe me interesojne jane ato qe rrefejne gjera nga te cilat shkrimtaret kane frike ose me te cilat turperohen te perballen.
Ju e denoni rende administraten Bush megjithate ne liber jeni i pashpirt me ata liberalet qe kane me shume privilegje se sa guxim.
Me jane hapur syte kur kam shkuar ne Washington per New Yorker-in. Kam zbuluar se i cmoja shume republikane edhe pse nuk e bashkendaja politiken e tyre. Romanet qe shprehin ideologji jane te limituar librat duhet te jene te vertete.
Ju pershkruani nje bote politikisht korrekte qe i kushton vemendje ambientit fjaleve dhe ushqimeve te duhura. Nje bote qe kufizohet me boten konservatore dhe reaksionare.
Nese nje liber me thote ate qe tashme e di ose perkrah bindjet e mia e hedh tutje. Me intereson ta paraqes ate se sa e komplikuar eshte bota nga nje pikepamje morale.
Ne nje kuader te korrupsionit te pergjithshem dallimi i vetem eshte se te pakten liberalet parashtrojne problemin e validitetit te parimeve te veta
Kete shqetesim e konsideroj shenje te shpreses. Nje jete qe nuk vihet ne diskutim nuk eshte e denje te jetohet. Kam frike nga bindjet absolute.
Ju e definoni njerin personazh nje demokrat me profesion megjithate duket se gjenerata e kaluara besonin sinqerisht ne vlerat profesionale.
Kam pershtypjen se Shtetet e Bashkuara ishin me liberal ne vitet Gjashtedhjete. Po i referohem edhe Clintonit dhe Obames angazhimin e te cileve nuk e diskutoj. Po sigurisht nuk jane socialiste.
Ju e definoni veten socialist
Jam sa i perket shendetit publik dhe sholles. I njoh gabimet dhe tragjedite qe kane shkaktuar keto ideologji por Europa moderne ka demonstruar se disa elemente funksionojne dhe do te mund te aplikoheshin edhe ketu.
Sa ka ndryshuar Amerika prej kohes se romanit Korrigjimet
Mes miqve te mi liberal shoh deshperim ne lidhje me mundesine reale te ndryshimit kur shpertheu ngjarja e naftes se BP-se nje mik hodhi gazeten per toke duke thene te gjitheve na kane blere me cmim te lire korporatat.
Jeni i zhgenjyer nga Obama
E kam perjetuar zgjedhjen e tij me shprese dhe krenari e do te me duhet ende kohe per te qene i zhgenjyer. Nje personazh thote nuk shoh asnje argetim ne mposhtjen e nje personi per shijen e paster te mposhtjes.
Duket se aludoni ne Bushin.
Do ta shmangja leximin politik. Jetoj ne nje vend me nje sistem ekonomik te bazuar ne konkurrence ku megjithate askush nuk flet per cmimet njerezore.
Romani eshte quajtur vazhdimisht i vdekur.
Do te isha i lumtur ti shoh shkrimtaret te flasin per boten ne te cilen jetojme ne vend se te strehohen te adoleshenca ose ceshtjet margjinale. Po mendoj sa eksitus ishte ne kete kuptim Saul Bellow.
Kush ju duket se shkruan ne drejtimin qe ju e theksoni
Richard Ford Alice Munro George Saunders. Po ndoshta me shume se te gjithe e bente David Foster Wallace.
La Repubblica