Vota pr jotoleranc
Vota e zviceranve, pr t ndaluar ndrtimin e minareve n vendin e tyre, ka vendosur n qendr t vmendjes prarjet politike dhe sociale n Zvicr dhe mund t jet nj paralajmrim pr forcimin e ri t popullistve e t ndjenjave kundr emigrantve.
Vendimi i papritur dhe pjesmarrja e lart e votuesve n referendumin e s diels ka forcuar partin e djatht, Partia Popullore Zvicerane (SVP), nj forc kjo relativisht e re politike, e cila ka tronditur sistemin e ndarjes s pushtetit n Zvicr.
Mund t jet ky fillimi i forcimit t ri t ndjenjave t djathta, tha Clive Church, ekspert pr Zvicr n Universitetin Kent.
SVP, e cila sht forcuar vazhdimisht nga vitet e 80-ta pr tu
partia m e madhe n Zvicr, sht akuzuar pr racizm pr shkak t fushatave t veta kundrthnse kundr emigracionit.
Ajo ka zhvilluar fushat kundr zgjerimit t t drejtave t qytetarve t BE-s pr t jetuar dhe punuar n Zvicr, vend ky i cili nuk sht antar i Unionit, krkes e cila megjithat u miratua n referendumin e zhvilluar n shkurt.
SVP fitoi prqindjen m t madhe t votave n zgjedhjet e prgjithshme n vitin 2007, por q nga ajo koh fati nuk ishte n ann e ksaj partie: nj pjes e partis u shkput pr t formuar nj parti tjetr, n nj moment partia humbi t gjitha ulset e veta n kabinet dhe kishte shum pak sukses n referendume. Deri n referendumin e fundit.
N postert e SVP-s pr referendumin e s diels mund t shiheshin minaret dhe portreti i nj femre t veshur me pere mbi flamurin e Zvicrs.
Prderisa komuniteti mysliman n Zvicr sht relativisht i vogl dhe numron diku 400 mij pjestar, n Zvicr ekziston nj breng m e gjer pr emigracionin. N Zvicr t huajt prbjn nj t pestn e 7.7 e milion banorve t ktij vendi.
Pjesmarrja n referendum ishte 53 pr qind, m e lart se n referendumet tjera, n t cilat pjesmarrja sillet prej 35 deri n 45 pr qind dhe 22 nga 26 kantonet e vendit votuan n favor t iniciativs pr ndalimin e ndrtimit t minareve.
Kishte dallime t dukshme mes rajoneve urbane, si sht Cyrihu dhe rajoneve frankofone, t cilat jan tradicionalisht m liberale dhe rajoneve rurale gjermanofolse, si sht Schaffhasen, ku 70 pr qind e votuesve e prkrahn iniciativn.
Zvicra ka vuajtur nga kriza e identitetit, pasi q fundi i Lufts s Ftoht ia plakiti neutralitetin, duke e ndihmuar kshtu forcimin e SVP-s.
Marrdhniet e Zvicrs me botn myslimane edhe ashtu kan qen t tendosura, pr shkak t arrestimit t dy biznesmenve zviceran n Libi, t cilt u arrestuan pasi q Zvicra n vitin 2008 arrestoi t birin e udhheqsit t Libis, Muammar Gaddafit, nn akuzat pr keqtrajtim t shrbyesve t tij.
N artikullin e publikuar n faqen e par, gazeta algjeriane Le Soir theksoi se Zvicra sht ajo q duhet t prballet me jo-toleranc religjioze e jo myslimant, t cilt dshirojn t praktikojn besimin e tyre n mnyr paqsore.
Vota sht tronditse, ngase ka ndodhur n vendin q angazhohet pr sekularizm dhe i cili lavdrohet se trajton n mnyr t barabart t gjitha religjionet, shkroi Le Soir.
Vendimi me gjas do t ndrlikoj marrdhniet e Zvicrs edhe prtej bots arabe dhe ministri i Jashtm i Francs, Bernard Kouchner, theksoi se vota n Zvicr ishte shtypje e nj religjioni.
Sidoqoft, n protestat q u organizuan kundr vendimi n Cyrih dhe Bern u tubuan fare pak njerz, ndrsa mbshtetsit e iniciativs kremtuan.
Natyrisht se do t kremtojm. Kjo dshmon se ne nuk dshirojm islam politik n Zvicr. Nuk na pengojn njerzit, t cilt luten n xhami, tha studentja Nadja Pieren.
Ndalesa e ndrtimit t minareve nga ana e Zvicrs u cilsua si diskriminuese edhe nga ana e OKB-s, ndrsa ministrja e Jashtme e Zvicrs pranoi se qeveria e saj sht tejet e brengosur pr shkak t asaj se cili do t jet efekti i vots n imazhin e Zvicrs.
Shefja e OKB-s pr t drejta t njeriut, Navi Pillay, theksoi se vota kundr minareve ishte prodhim i fushats s friksimit t zviceranve nga rreziku nga t huajt.
Qeveria e Zvicrs e ka kundrshtuar iniciativn, por megjithat ka tentuar ta mbroj at jo si nj aksion kundr islamit apo myslimanve, por si nj aksion pr t prmirsuar integrimin dhe pr t luftuar ekstremizmin.
Jan kto deklarata t jashtzakonshme, kur vihet n shnjestr nj simbol i nj religjioni, tha Pillay.
Gjat vizits s saj n Athin, ministrja e Jashtme, Micheline Calmy Rey, theksoi se qeveria sht e brengosur pr shkak t ndaless.
Jemi tejet t brengosur pr shkak t ktij referendumi. Provokimet krcnojn t nxisin provokime tjera dhe t nxisin ekstremizmin, tha Calmy Rey.
Ajo shtoi se myslimant jan t pranuar n shoqrin e Zvicrs dhe se vendimi nuk do t ndryshoj politikn e jashtme t Zvicrs, e cila do t vazhdoj t ruaj lidhjet e veta t ngushta me shtetet myslimane.
Myslimant jan t integruar mir n Zvicr dhe ata do t vazhdojn t luten n 200 xhamit, t cilat ekzistojn n vendin ton, nnvizoi Calmy Rey.
(Reuters)
Vendimi i papritur dhe pjesmarrja e lart e votuesve n referendumin e s diels ka forcuar partin e djatht, Partia Popullore Zvicerane (SVP), nj forc kjo relativisht e re politike, e cila ka tronditur sistemin e ndarjes s pushtetit n Zvicr.
Mund t jet ky fillimi i forcimit t ri t ndjenjave t djathta, tha Clive Church, ekspert pr Zvicr n Universitetin Kent.
SVP, e cila sht forcuar vazhdimisht nga vitet e 80-ta pr tu
partia m e madhe n Zvicr, sht akuzuar pr racizm pr shkak t fushatave t veta kundrthnse kundr emigracionit.
Ajo ka zhvilluar fushat kundr zgjerimit t t drejtave t qytetarve t BE-s pr t jetuar dhe punuar n Zvicr, vend ky i cili nuk sht antar i Unionit, krkes e cila megjithat u miratua n referendumin e zhvilluar n shkurt.
SVP fitoi prqindjen m t madhe t votave n zgjedhjet e prgjithshme n vitin 2007, por q nga ajo koh fati nuk ishte n ann e ksaj partie: nj pjes e partis u shkput pr t formuar nj parti tjetr, n nj moment partia humbi t gjitha ulset e veta n kabinet dhe kishte shum pak sukses n referendume. Deri n referendumin e fundit.
N postert e SVP-s pr referendumin e s diels mund t shiheshin minaret dhe portreti i nj femre t veshur me pere mbi flamurin e Zvicrs.
Prderisa komuniteti mysliman n Zvicr sht relativisht i vogl dhe numron diku 400 mij pjestar, n Zvicr ekziston nj breng m e gjer pr emigracionin. N Zvicr t huajt prbjn nj t pestn e 7.7 e milion banorve t ktij vendi.
Pjesmarrja n referendum ishte 53 pr qind, m e lart se n referendumet tjera, n t cilat pjesmarrja sillet prej 35 deri n 45 pr qind dhe 22 nga 26 kantonet e vendit votuan n favor t iniciativs pr ndalimin e ndrtimit t minareve.
Kishte dallime t dukshme mes rajoneve urbane, si sht Cyrihu dhe rajoneve frankofone, t cilat jan tradicionalisht m liberale dhe rajoneve rurale gjermanofolse, si sht Schaffhasen, ku 70 pr qind e votuesve e prkrahn iniciativn.
Zvicra ka vuajtur nga kriza e identitetit, pasi q fundi i Lufts s Ftoht ia plakiti neutralitetin, duke e ndihmuar kshtu forcimin e SVP-s.
Marrdhniet e Zvicrs me botn myslimane edhe ashtu kan qen t tendosura, pr shkak t arrestimit t dy biznesmenve zviceran n Libi, t cilt u arrestuan pasi q Zvicra n vitin 2008 arrestoi t birin e udhheqsit t Libis, Muammar Gaddafit, nn akuzat pr keqtrajtim t shrbyesve t tij.
N artikullin e publikuar n faqen e par, gazeta algjeriane Le Soir theksoi se Zvicra sht ajo q duhet t prballet me jo-toleranc religjioze e jo myslimant, t cilt dshirojn t praktikojn besimin e tyre n mnyr paqsore.
Vota sht tronditse, ngase ka ndodhur n vendin q angazhohet pr sekularizm dhe i cili lavdrohet se trajton n mnyr t barabart t gjitha religjionet, shkroi Le Soir.
Vendimi me gjas do t ndrlikoj marrdhniet e Zvicrs edhe prtej bots arabe dhe ministri i Jashtm i Francs, Bernard Kouchner, theksoi se vota n Zvicr ishte shtypje e nj religjioni.
Sidoqoft, n protestat q u organizuan kundr vendimi n Cyrih dhe Bern u tubuan fare pak njerz, ndrsa mbshtetsit e iniciativs kremtuan.
Natyrisht se do t kremtojm. Kjo dshmon se ne nuk dshirojm islam politik n Zvicr. Nuk na pengojn njerzit, t cilt luten n xhami, tha studentja Nadja Pieren.
Ndalesa e ndrtimit t minareve nga ana e Zvicrs u cilsua si diskriminuese edhe nga ana e OKB-s, ndrsa ministrja e Jashtme e Zvicrs pranoi se qeveria e saj sht tejet e brengosur pr shkak t asaj se cili do t jet efekti i vots n imazhin e Zvicrs.
Shefja e OKB-s pr t drejta t njeriut, Navi Pillay, theksoi se vota kundr minareve ishte prodhim i fushats s friksimit t zviceranve nga rreziku nga t huajt.
Qeveria e Zvicrs e ka kundrshtuar iniciativn, por megjithat ka tentuar ta mbroj at jo si nj aksion kundr islamit apo myslimanve, por si nj aksion pr t prmirsuar integrimin dhe pr t luftuar ekstremizmin.
Jan kto deklarata t jashtzakonshme, kur vihet n shnjestr nj simbol i nj religjioni, tha Pillay.
Gjat vizits s saj n Athin, ministrja e Jashtme, Micheline Calmy Rey, theksoi se qeveria sht e brengosur pr shkak t ndaless.
Jemi tejet t brengosur pr shkak t ktij referendumi. Provokimet krcnojn t nxisin provokime tjera dhe t nxisin ekstremizmin, tha Calmy Rey.
Ajo shtoi se myslimant jan t pranuar n shoqrin e Zvicrs dhe se vendimi nuk do t ndryshoj politikn e jashtme t Zvicrs, e cila do t vazhdoj t ruaj lidhjet e veta t ngushta me shtetet myslimane.
Myslimant jan t integruar mir n Zvicr dhe ata do t vazhdojn t luten n 200 xhamit, t cilat ekzistojn n vendin ton, nnvizoi Calmy Rey.
(Reuters)