DPC: "Mlladiç, kusht për ratifikimin e MSA me Serbinë"
I firmosur nga mëse njëqind personalitete të njohura nga profesionistë të çështjeve ndërkombëtare, letra e hapur është botuar në disa media europiane. Më poshtë po japim tekstin e plotë bashkë me emrat e firmëtarëve:
“Letër e Hapur drejtuar Qeverive të Bashkimit Evropian”
Ne, nënshkruesit e kësaj letre të hapur, po ju shkruajmë me qëllim që t’ju shprehim shqetësimin tonë të thellë për shmangien e gjen.Ratko Mlladiç nga përballja me drejtësinë. Gati një dhjetëvjeçari e gjysëm pasi u akuzua për gjenocid nga Gjykata Ndërkombëtare e Krimeve për ish-Jugosllavinë, Mlladiç është ende i lirë.
Ne shprehim mbështetjen tonë ndaj këmbënguljes së qeverisë holandeze që arrestimi i personit të ngarkuar me akuzën e kryerjes së gjenocidit, të jetë kusht për ratifikimin e Marrëveshjes së Stabilizim-Asociimit me Serbinë, si një pikë kyçe për këtë vend që t’i bashkohet Bashkimit Evropian.
Këmbëngulja e treguar shpuri Radovan Karaxhiçin në Hagë. Vijimësia e këmbënguljes do të mundësojë që edhe Ratko Mlladiçi të përballet me drejtësinë.
Kur presidenti serb Tadiç bëri kërkesën për anëtarësim në BE, ai premtoi që gjen.Ratko Mlladiç do të arrestohej. Ai ishte i vetëdijshëm që arrestimi i Ratko Mlladiçit ishte një detyrim që lindte nga e drejta ndërkombëtare. Ne kërkojmë me ngulm për të hedhur hapat e nevojshëm që anëtarësimi i Serbisë në Bashkimin Evropian të kalojë përmes përmbushjes së këtij detyrimi.
Firmëtarët:
Payam Akhavan, Professor of International Law, McGill University, Montreal, Canada; formerly Legal Advisor, Office of the Prosecutor, ICTY, The Hague
Steve Albert, former Editor of BosNet, Montreal, Quebec, Canada
Ahmet Alibasic, Lecturer, Faculty of Islamic Studies, Sarajevo
Vlado Azinovic, Secretary General, Atlantic Initiative in Bosnia-Herzegovina
Nina Bang-Jensen, Public International Law and Policy Group, Washington, DC
Kurt Bassuener, Democratization Policy Council, Sarajevo
Nidzara Beganovic, Sarajevo
Owen Beith, Freelance and human rights activist, London
Carl Bethke, Lecturer, Leipzig University
Sonja Biserko, Belgrade
Dusan Bogdanovic, Belgrade
Dr. Colm Breathnach, Dept. of Geography and Sociology, University of Strathclyde, Glasgow
Darko Brkan, CA Why not? (UG Zasto ne?), Movement Dosta!, Sarajevo
Tobias Bütow, Schwarzkopf-Foundation Young Europe, Berlin
Hajra Catic, President, Association Women of Srebrenica (Zene Srebrenice), Tuzla
Norman Cigar, Professor, former Consultant at the ICTY, Virginia
Joe Costello, Member of the Irish Parliament and Labour Party Spokesman on European Affairs, Dublin
Isabelle Delpla, philosopher, Université Montpellier III France
Tanya L. Domi, Adjunct Assistant Professor of International Affairs, School of International and Public Affairs Columbia University
Azra Dzajic-Weber, Berlin
Douglas Ebner
John Feighery, Dublin, Ireland
Richard Goldstone, first Prosecutor of the ICTY
Mladin Grbin, Glasgow
Dr. Michael Haltzel, Senior Fellow, Center for Transatlantic Relations,
Johns Hopkins University SAIS, Washington, DC
Marshall Harris, former State Dept official, Alston and Bird LLC, Washington, DC
Florence Hartmann, Journalist and former Spokesperson to the ICTY Chief Prosecutor
Nader Hashemi, Assistant Professor of Middle East and Islamic Politics, Josef Korbel School of International Studies, University of Denver
John W. Heffernan, Director, Speak Truth to Power, Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, Washington, DC
Marko Attila Hoare, Kingston University, London
Paul Hockenos, Global Editor, Internationale Politik, Berlin
Carole Hodge, Writer, Glasgow
Jan Willem Honig, Senior Lecturer in War Studies, King’s College London, Professor of Military Strategy, Swedish National Defence College
Jim Hooper, Managing Director, Public International Law and Policy Group, Washington, DC
Alain Horic, Literary Editor, Montreal
Ivana Howard, Balkan policy analyst, Washington, DC
Valerie Hughes, Ireland Action for Bosnia and Herzegovina, Dublin, Ireland
Bianca Jagger, Founder and Chair, Bianca Jagger Human Rights Foundation, Council of Europe Goodwill Ambassador
Cécile Jouhanneau, Ph.D. candidate, Institute for Political Science, Paris
Erdin Kadunic, Bosnian Academic Circle, Munich
Tomasz Kamusella, Thomas Brown Lecturer, Trinity College, Dublin, Ireland
Chris Keulemans, writer, artistic director Tolhuistuin, Amsterdam
Ben Kiernan, Director, Genocide Studies Program, Yale University
Daniel Kofman Professor, University of Ottawa.
Roger Lippman, Editor, Balkan Witness, Seattle
Branka Magas , Quintin Hoare, The Bosnian Institute, London
Noel Malcolm, Professor, Faculty of History, Oxford University
Dzenita Mehic-Saracevic, Washington, DC
Hatidza Mehmedovic, Association Srebrenica-mothers (Srebrenicke majke)
Fadila Memisevic/ Belma Zulcic, Section of Bosnia-Herzegovina - Society for Threatened Peoples, Sarajevo
Alan Mendoza, Executive Director, Henry Jackson Society, UK
Stjepan Mestrovic, Professor, Department of sociology, Texas A&M University
David Muhlstock, Professor, Dawson College Montreal
Lara Nettelfield, Postdoctoral Fellow, Institut Barcelona d’Estudis Internacionals and Assistant Professor, Simon Fraser University (Canada)
Andras Riedlmayer, Editor of International Justice Watch
Philipp Ruch, Center for Political Beauty, Berlin
Elisabeth Samarcq, Lille
Craig Scott, Professor of Law, Osgoode Hall Law School, Director, Nathanson Centre on Transnational Human Rights, Crime and Security, Toronto
Dr. Inela Selimovic, Sarajevo
Brendan Simms, Professor of the History of European International Relations, University of Cambridge
Ivo Skoric, Rutland, Vermont
Alison Smith, International Criminal Justice Program Coordinator, No Peace Without Justice, New York
Dzemal Sokolovic, Professor
Dr. Gregory H. Stanton, Research Professor in Genocide Studies and Prevention, Institute for Conflict Analysis and Resolution, George Mason University, Arlington
Sean Steele, Ireland Action for Bosnia, Dublin
Chuck Sudetic, Writer
Emir Suljagic, Srebrenica survivor, Author, Advisor to the Mayor of the City of Sarajevo
Garret Tankosic-Kelly, Sarajevo
France Théoret, Writer, Montreal
David Tolbert, President, International Center for Transitional Justice, former deputy prosecutor, deputy registrar ICTY, former Registrar STL
Patricia Wald, former Judge at the ICTY
Peter Julian Walsh, Ireland Action for Bosnia and Herzegovina, Greystones, Ireland
Bodo Weber, Democratization Policy Council, Berlin
Dr. Mark Wheeler, former OHR/OSCE, former Head of ICG Sarajevo office, Sarajevo
Julie Wornan, Paris
Tilman Zülch, President, Jasna Causevic, Society for Threatened Peoples International, Göttingen
Said Zulficar, Network for Colonial Freedom
* Këshilli për Demokratizimin e Politikave, një nismë globale që nxit e jep shtysë për politika të përgjegjshme, është një organizëm i krijuar në vitin 2005 prej një grupi profesionistësh në çështjet ndërkombëtare.Organizmi është regjistruar në Uashington D.C, ndërsa në Evropë procedura është në udhë e sipër.
z.gj/start
“Letër e Hapur drejtuar Qeverive të Bashkimit Evropian”
Ne, nënshkruesit e kësaj letre të hapur, po ju shkruajmë me qëllim që t’ju shprehim shqetësimin tonë të thellë për shmangien e gjen.Ratko Mlladiç nga përballja me drejtësinë. Gati një dhjetëvjeçari e gjysëm pasi u akuzua për gjenocid nga Gjykata Ndërkombëtare e Krimeve për ish-Jugosllavinë, Mlladiç është ende i lirë.
Ne shprehim mbështetjen tonë ndaj këmbënguljes së qeverisë holandeze që arrestimi i personit të ngarkuar me akuzën e kryerjes së gjenocidit, të jetë kusht për ratifikimin e Marrëveshjes së Stabilizim-Asociimit me Serbinë, si një pikë kyçe për këtë vend që t’i bashkohet Bashkimit Evropian.
Këmbëngulja e treguar shpuri Radovan Karaxhiçin në Hagë. Vijimësia e këmbënguljes do të mundësojë që edhe Ratko Mlladiçi të përballet me drejtësinë.
Kur presidenti serb Tadiç bëri kërkesën për anëtarësim në BE, ai premtoi që gjen.Ratko Mlladiç do të arrestohej. Ai ishte i vetëdijshëm që arrestimi i Ratko Mlladiçit ishte një detyrim që lindte nga e drejta ndërkombëtare. Ne kërkojmë me ngulm për të hedhur hapat e nevojshëm që anëtarësimi i Serbisë në Bashkimin Evropian të kalojë përmes përmbushjes së këtij detyrimi.
Firmëtarët:
Payam Akhavan, Professor of International Law, McGill University, Montreal, Canada; formerly Legal Advisor, Office of the Prosecutor, ICTY, The Hague
Steve Albert, former Editor of BosNet, Montreal, Quebec, Canada
Ahmet Alibasic, Lecturer, Faculty of Islamic Studies, Sarajevo
Vlado Azinovic, Secretary General, Atlantic Initiative in Bosnia-Herzegovina
Nina Bang-Jensen, Public International Law and Policy Group, Washington, DC
Kurt Bassuener, Democratization Policy Council, Sarajevo
Nidzara Beganovic, Sarajevo
Owen Beith, Freelance and human rights activist, London
Carl Bethke, Lecturer, Leipzig University
Sonja Biserko, Belgrade
Dusan Bogdanovic, Belgrade
Dr. Colm Breathnach, Dept. of Geography and Sociology, University of Strathclyde, Glasgow
Darko Brkan, CA Why not? (UG Zasto ne?), Movement Dosta!, Sarajevo
Tobias Bütow, Schwarzkopf-Foundation Young Europe, Berlin
Hajra Catic, President, Association Women of Srebrenica (Zene Srebrenice), Tuzla
Norman Cigar, Professor, former Consultant at the ICTY, Virginia
Joe Costello, Member of the Irish Parliament and Labour Party Spokesman on European Affairs, Dublin
Isabelle Delpla, philosopher, Université Montpellier III France
Tanya L. Domi, Adjunct Assistant Professor of International Affairs, School of International and Public Affairs Columbia University
Azra Dzajic-Weber, Berlin
Douglas Ebner
John Feighery, Dublin, Ireland
Richard Goldstone, first Prosecutor of the ICTY
Mladin Grbin, Glasgow
Dr. Michael Haltzel, Senior Fellow, Center for Transatlantic Relations,
Johns Hopkins University SAIS, Washington, DC
Marshall Harris, former State Dept official, Alston and Bird LLC, Washington, DC
Florence Hartmann, Journalist and former Spokesperson to the ICTY Chief Prosecutor
Nader Hashemi, Assistant Professor of Middle East and Islamic Politics, Josef Korbel School of International Studies, University of Denver
John W. Heffernan, Director, Speak Truth to Power, Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, Washington, DC
Marko Attila Hoare, Kingston University, London
Paul Hockenos, Global Editor, Internationale Politik, Berlin
Carole Hodge, Writer, Glasgow
Jan Willem Honig, Senior Lecturer in War Studies, King’s College London, Professor of Military Strategy, Swedish National Defence College
Jim Hooper, Managing Director, Public International Law and Policy Group, Washington, DC
Alain Horic, Literary Editor, Montreal
Ivana Howard, Balkan policy analyst, Washington, DC
Valerie Hughes, Ireland Action for Bosnia and Herzegovina, Dublin, Ireland
Bianca Jagger, Founder and Chair, Bianca Jagger Human Rights Foundation, Council of Europe Goodwill Ambassador
Cécile Jouhanneau, Ph.D. candidate, Institute for Political Science, Paris
Erdin Kadunic, Bosnian Academic Circle, Munich
Tomasz Kamusella, Thomas Brown Lecturer, Trinity College, Dublin, Ireland
Chris Keulemans, writer, artistic director Tolhuistuin, Amsterdam
Ben Kiernan, Director, Genocide Studies Program, Yale University
Daniel Kofman Professor, University of Ottawa.
Roger Lippman, Editor, Balkan Witness, Seattle
Branka Magas , Quintin Hoare, The Bosnian Institute, London
Noel Malcolm, Professor, Faculty of History, Oxford University
Dzenita Mehic-Saracevic, Washington, DC
Hatidza Mehmedovic, Association Srebrenica-mothers (Srebrenicke majke)
Fadila Memisevic/ Belma Zulcic, Section of Bosnia-Herzegovina - Society for Threatened Peoples, Sarajevo
Alan Mendoza, Executive Director, Henry Jackson Society, UK
Stjepan Mestrovic, Professor, Department of sociology, Texas A&M University
David Muhlstock, Professor, Dawson College Montreal
Lara Nettelfield, Postdoctoral Fellow, Institut Barcelona d’Estudis Internacionals and Assistant Professor, Simon Fraser University (Canada)
Andras Riedlmayer, Editor of International Justice Watch
Philipp Ruch, Center for Political Beauty, Berlin
Elisabeth Samarcq, Lille
Craig Scott, Professor of Law, Osgoode Hall Law School, Director, Nathanson Centre on Transnational Human Rights, Crime and Security, Toronto
Dr. Inela Selimovic, Sarajevo
Brendan Simms, Professor of the History of European International Relations, University of Cambridge
Ivo Skoric, Rutland, Vermont
Alison Smith, International Criminal Justice Program Coordinator, No Peace Without Justice, New York
Dzemal Sokolovic, Professor
Dr. Gregory H. Stanton, Research Professor in Genocide Studies and Prevention, Institute for Conflict Analysis and Resolution, George Mason University, Arlington
Sean Steele, Ireland Action for Bosnia, Dublin
Chuck Sudetic, Writer
Emir Suljagic, Srebrenica survivor, Author, Advisor to the Mayor of the City of Sarajevo
Garret Tankosic-Kelly, Sarajevo
France Théoret, Writer, Montreal
David Tolbert, President, International Center for Transitional Justice, former deputy prosecutor, deputy registrar ICTY, former Registrar STL
Patricia Wald, former Judge at the ICTY
Peter Julian Walsh, Ireland Action for Bosnia and Herzegovina, Greystones, Ireland
Bodo Weber, Democratization Policy Council, Berlin
Dr. Mark Wheeler, former OHR/OSCE, former Head of ICG Sarajevo office, Sarajevo
Julie Wornan, Paris
Tilman Zülch, President, Jasna Causevic, Society for Threatened Peoples International, Göttingen
Said Zulficar, Network for Colonial Freedom
* Këshilli për Demokratizimin e Politikave, një nismë globale që nxit e jep shtysë për politika të përgjegjshme, është një organizëm i krijuar në vitin 2005 prej një grupi profesionistësh në çështjet ndërkombëtare.Organizmi është regjistruar në Uashington D.C, ndërsa në Evropë procedura është në udhë e sipër.
z.gj/start