Kadare – kandidat për çmimin e ri letrar britanik
19/02/2005 Kadare është në mesin e 18 shkrimtarëve bashkohor ndërkombëtar - kandidatë për çmimin e ri letrar britanik Booker International Prize. Ndërsa Saul Belloë dhe Gabirel Garcia Markez janë në krye të listës së gjatë të 18 shkrimtarëve të nominuar për çmimin Ndërkombëtar të Librit, që bëhet një herë në dy vjet në Britani.
“Për ne, ka 18 autor të cilët kanë një kombinim midis unikes dhe universales duke na dhënë në kënaqësinë e të lexuarit” u shpreh akademiku britanik, profesor John Carey. Çmimi i Librit, i cili vlerëson tregimet e veçanta, në version ndërkombëtar,do të jepet çdo dy vjet, për autorë që jetojnë dhe kanë njohje ndërkombëtare.
Është një tjetër Nobel që inagurohet për herë të parë në Georgetoën University në Ëashington nga gjermani Gunter Grass. Shkrimtarin Belloë e ndjekin dhe tre amerikanë që janë në listë si John Updike, Philip Roth and Cynthia Ozick. Tre shkrimtarë britanikë kanë qenë të izoluar si Ian McEwan, Muriel Spark dhe Doris Lessing, ashtu siç ka qenë Ismail Kadare në Shqipëri, Stanislaë Lem në Poloni dhe Antonio Tabucchi, në Itali.
Të tjerë të nominuar janë nga Kanadaja Margaret Atëood,Izraeli A. B Yehoshua, Argjentina Tomas Eloy Martinez dhe Çekia novelisti Milan Kundera.
Profesor Carey tha se ai çmimi i themeluar ishte mjaft i rëndësishëm për një pjesë të letërsisë botërore. Çmimi i ri me vlerë rreth 100 mijë dollarë është i hapur për shkrimtarë të të gjitha kombësive që shkruajnë anglisht ose veprat e tyre janë përkthyer anglisht dhe ai i dedikohet veprës jetësore të autorit dhe jo vetëm një libri.
Në mesin e konkurentëve përveç zotit Kadare janë edhe Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera dhe John Updike. Çmimi do të jepet çdo dy vjet në muajin qershor.
Ai do të shpërblejë një autor të gjallë për ' krijimtari të vazhdueshme dhe kontribut të përgjithshëm në letërsinë botërore' dhe ai mund te fitohet vetëm një herë nga i njëjti autor.
Kandidatët për Booker International Prize:
Margaret Atëood (Kanada)
Saul Belloë (Kanada)
Gabriel Garcia Marquez (Kolumbi)
Gunter Grass (Gjermani)
Ismail Kadare (Shqipëri)
Milan Kundera (Republika Çeke)
Stanislaë Lem (Poloni)
Doris Lessing (Britani)
Ian McEëan (Britani
Naguib Mahfouz (Egjipt)
Tomas Eloy Martinez (Argentinë)
Kenzaburo Oe (Japoni)
Cynthia Ozick (SHBA)
Philip Roth (SHBA)
Muriel Spark (Britani)
Antonio Tabucchi (Itali)
John Updike (SHBA)
Abraham B Yehoshua (Izrael)
“Për ne, ka 18 autor të cilët kanë një kombinim midis unikes dhe universales duke na dhënë në kënaqësinë e të lexuarit” u shpreh akademiku britanik, profesor John Carey. Çmimi i Librit, i cili vlerëson tregimet e veçanta, në version ndërkombëtar,do të jepet çdo dy vjet, për autorë që jetojnë dhe kanë njohje ndërkombëtare.
Është një tjetër Nobel që inagurohet për herë të parë në Georgetoën University në Ëashington nga gjermani Gunter Grass. Shkrimtarin Belloë e ndjekin dhe tre amerikanë që janë në listë si John Updike, Philip Roth and Cynthia Ozick. Tre shkrimtarë britanikë kanë qenë të izoluar si Ian McEwan, Muriel Spark dhe Doris Lessing, ashtu siç ka qenë Ismail Kadare në Shqipëri, Stanislaë Lem në Poloni dhe Antonio Tabucchi, në Itali.
Të tjerë të nominuar janë nga Kanadaja Margaret Atëood,Izraeli A. B Yehoshua, Argjentina Tomas Eloy Martinez dhe Çekia novelisti Milan Kundera.
Profesor Carey tha se ai çmimi i themeluar ishte mjaft i rëndësishëm për një pjesë të letërsisë botërore. Çmimi i ri me vlerë rreth 100 mijë dollarë është i hapur për shkrimtarë të të gjitha kombësive që shkruajnë anglisht ose veprat e tyre janë përkthyer anglisht dhe ai i dedikohet veprës jetësore të autorit dhe jo vetëm një libri.
Në mesin e konkurentëve përveç zotit Kadare janë edhe Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera dhe John Updike. Çmimi do të jepet çdo dy vjet në muajin qershor.
Ai do të shpërblejë një autor të gjallë për ' krijimtari të vazhdueshme dhe kontribut të përgjithshëm në letërsinë botërore' dhe ai mund te fitohet vetëm një herë nga i njëjti autor.
Kandidatët për Booker International Prize:
Margaret Atëood (Kanada)
Saul Belloë (Kanada)
Gabriel Garcia Marquez (Kolumbi)
Gunter Grass (Gjermani)
Ismail Kadare (Shqipëri)
Milan Kundera (Republika Çeke)
Stanislaë Lem (Poloni)
Doris Lessing (Britani)
Ian McEëan (Britani
Naguib Mahfouz (Egjipt)
Tomas Eloy Martinez (Argentinë)
Kenzaburo Oe (Japoni)
Cynthia Ozick (SHBA)
Philip Roth (SHBA)
Muriel Spark (Britani)
Antonio Tabucchi (Itali)
John Updike (SHBA)
Abraham B Yehoshua (Izrael)