Lufta e femres se Elvira Donesit, mberrin ne shqip

Elvira Dones vjen prane lexuesit shqipfoles me romanin e saj te fundit "Lufte e vogel e perkore". Libri i sjelle ne shqip nga shtepia botuese "Dudaj", eshte perkthyer nga Adrian Beshaj nga versioni origjinal ne italisht "Picola guerra perfetta", i botuar vitin e shkuar nga Einaudi. "Lufta e vogel e perkryer" eshte ajo e shpallur nga NATO-ja me 24 mars 1999 pas politikes se eger te "spastrimit etnik" te Milloshevicit. Perfundoi me 12 qershor. Duhej te ishte e vogel dhe e perkryer, sepse asnje ushtar amerikan nuk do te ishte kthyer ne shtepi brenda nje arkivoli, u premtua. Por, e pare nga toka qe, per fat te keq, dicka krejt tjeter. Por mbi te gjitha, libri, i cili ka ardhur ne shqip "Lufte e vogel e perkore" e Donesit, eshte nje histori grash: jane grate shqiptare objekt i nje dhune te papare, e ky eshte romani i tyre. I tyre, por ne emer te cdo gruaje dhe burri, te cdo viktime e cdo vuajtjeje, pertej cdo drejtesie tokesore". Dones-i arrin ta beje te tmerrshme, mallengjyese dhe njerezore epiken e mbijeteses se tri grave te rrethuara ne nje shtepi te Prishtines: Rea, Nita dhe Hana.