Rusia kerkon te riparoje muret rrethues post-Gjeorgji
Rusia do te kerkoje te riparoje muret rrethuese me Perendimin pas konfliktit ne Gjeorgji duke ndermjetesuar me shume marreveshje per investime te huaja direkte ne mes te frikes se vendi perballet me nje periudhe stanjacioni, tha dje nje keshilltar i larte i presidentit Dimitri Medvedev. Igor Yurgens tha se zyrtaret ishin duke kerkuar te transmetonin sinjale e nje klime te permiresuar biznesi ndersa Rusia po lufton per te rivendosur besimin e investitoreve te tronditur rende nga retorika e konfliktit te tipit te Luftes se Ftohte. Z. Yurgens ishte duke folur ndersa indeksi i burses ruse pesoi nje renie prej 19, 1%, renia me e madhe ne nje dite gjate historise se saj 13 vjecare. Ai tha se Rusia po perballet "me nje situate te cmendur te nje mungese totale besimi". Investitoret frikesohen se kompanite ruse do te preken nga kriza globale financiare si edhe nje mungese parash kesh pasi investitoret e huaj terhoqen 56, 7 miliard USD midis 8 Gushtit dhe 19 Shtatorit.
Z. Medvedev, presidenti, dhe Vladimir Putin, kryeministri dhe paraardhesi i tij, e kuptojne nevojen e qeverise per te permiresuar klimen per investitoret e huaj dhe, kryesisht per ata ruse "te cilet kane nje lloj frike", tha z. Yurgens. "Nje krisje e madhe financiare jashte vendit dhe nje krize besimi dhe qendrime te tipit luftes se ftohte brenda do te ishte teper". Z.Yurgens tha se nje ngadalesim ne rritje per shkak se "linjat e kredive jane te mbyllura" ishte i pashmangshem me nje renie jo me shume se 4 pike perqindje nga ajo aktuale prej 8 %. Ai paralajmeroi se Rusia rrezikon "stanjacionin klasik" kur inflacioni mbetet i larte ndersa kerkesa ngadalesohet. Kushtet me te shtrenguara per hipotekat dhe kredite konsumatore, se bashku me inflacionin, kercenojne te prekin standardet e jeteses dhe rrezikojne renie politike, tha ai. Kryetar i nje kompanie konsulence qe keshillon presidentin, z. Yurgens ishte nje prej zerave te rralle qe kritikuan z. Putin kete vere per sulmin e tij ndaj Mechel, nje grupi ne industrine e celikut dhe ate te qymyrgurit, per ceshtjen e cmimeve. Komentet ndihmuan ne nxitjen e eksodit te investitoreve nisur nga shqetesimet mbi rreziqet politike. Ngadalesimi nga ana e qeverise e retorikes se saj "eshte i dukshem dhe eshte duke u provuar permes nenshkrimit te disa marreveshjeve te medha per gazsjellesit, te tilla si ato me Eon Ruhergas", tha ai, duke iu referuar edhe marreveshjes se javes se kaluar midis Eon dhe Gazprom. "Ju mund te ndjeni akoma pak pakenaqesi me retoriken qe mbeshtet vijen e ashper por ju mund te shikoni rregullimin", tha ai, duke shtuar se z. Medvedev shpreson te ece perpara me shkurtimin e burokracise dhe nxitjen e rritjes ne sektorin e naftes permes lehtesimit te taksave. Z. Yurgens tha se Rusia mund te perpiqet per te rritur lidhjet me Francen kete jave kur z. Medvedev do te marre pjese ne nje samit evropian, ne Evian, duke ngritur bashkepunimin me Total dhe grupet e tjera energjetike franceze. Ai refuzoi te permende marreveshje te vecanta. Ai tha se Rusia ishte duke kerkuar te forconte pozicionin e saj negociues ne bote permes shfrytezimit te statusit te saj si furnizues energjetik, duke intensifikuar dialogun me OPEK-un dhe vendet prodhuese te gazit natyror, dhe duke zgjedhuar lidhjet edhe me Venezuelen. "Ata duan te vazhdojne dialogun me perendimin por ata do te ngrene steken duke perdorur ne maksimum instrumentet kombetare qe kane ne dispozicion", tha ai. Ne nje fjalim ne Evian, te merkuren, z. Medvedev do te kerkoje perkrahje per pozicionin e Rusise duke bere propozime per nje strukture te re evropiane te sigurise qe do te zevendesoje marreveshjen e Helsinkit. Rusia pretendon se marreveshja nuk eshte me e zbatueshme pas shkeputjes se Kosoves, konfliktit mbi krahinat e shkeputura te Osetise se jugut dhe planeve per te vendosur pjese te mbrojtjes anti-rakete amerikane prane kufijve te saj.
Z. Yurgens tha se Rusia ka rezerva per te mbeshtetur likuiditetet e bankave, ndersa garancia e saj te javes se kaluar prej 50 miliard USD per te rifinancuar borxhet e jashtme te kompanive ka derguar nje "mesazh qe asetet ruse - vecanerisht asetet strategjike - do te shpetojne". Heqja e detyruar javen e kaluar e nje pakete aksionesh prej 20% te mbajtur nga ruset ne Magna, prodhuesi kanadez i pjeseve te makinave, tek kreditoret, megjithate tregon se asetet e huaja nuk do te jene shpetuar, tha ai.
Shperthimi i dhunes dje ne Gjeorgji nenvizoi brishtesine e sigurise ne vend pas luftes me Rusine. Nje roje ne Abkhazi u vra gjate nje shkembimi me arme prane territorit te kontrolluar nga gjeorgjianet. Qeveria abkhaze fajesoi forcat speciale gjeorgjiane por Tbilisi hodhi poshte se kishte ndonje force ne zone. Nderkohe, forcat ruse vazhduan te terhiqen nga territori i kontrolluar prej gjeorgjianeve ne Osetine e Jugut dhe Abkhazi.
"The Financial Times"
Z. Medvedev, presidenti, dhe Vladimir Putin, kryeministri dhe paraardhesi i tij, e kuptojne nevojen e qeverise per te permiresuar klimen per investitoret e huaj dhe, kryesisht per ata ruse "te cilet kane nje lloj frike", tha z. Yurgens. "Nje krisje e madhe financiare jashte vendit dhe nje krize besimi dhe qendrime te tipit luftes se ftohte brenda do te ishte teper". Z.Yurgens tha se nje ngadalesim ne rritje per shkak se "linjat e kredive jane te mbyllura" ishte i pashmangshem me nje renie jo me shume se 4 pike perqindje nga ajo aktuale prej 8 %. Ai paralajmeroi se Rusia rrezikon "stanjacionin klasik" kur inflacioni mbetet i larte ndersa kerkesa ngadalesohet. Kushtet me te shtrenguara per hipotekat dhe kredite konsumatore, se bashku me inflacionin, kercenojne te prekin standardet e jeteses dhe rrezikojne renie politike, tha ai. Kryetar i nje kompanie konsulence qe keshillon presidentin, z. Yurgens ishte nje prej zerave te rralle qe kritikuan z. Putin kete vere per sulmin e tij ndaj Mechel, nje grupi ne industrine e celikut dhe ate te qymyrgurit, per ceshtjen e cmimeve. Komentet ndihmuan ne nxitjen e eksodit te investitoreve nisur nga shqetesimet mbi rreziqet politike. Ngadalesimi nga ana e qeverise e retorikes se saj "eshte i dukshem dhe eshte duke u provuar permes nenshkrimit te disa marreveshjeve te medha per gazsjellesit, te tilla si ato me Eon Ruhergas", tha ai, duke iu referuar edhe marreveshjes se javes se kaluar midis Eon dhe Gazprom. "Ju mund te ndjeni akoma pak pakenaqesi me retoriken qe mbeshtet vijen e ashper por ju mund te shikoni rregullimin", tha ai, duke shtuar se z. Medvedev shpreson te ece perpara me shkurtimin e burokracise dhe nxitjen e rritjes ne sektorin e naftes permes lehtesimit te taksave. Z. Yurgens tha se Rusia mund te perpiqet per te rritur lidhjet me Francen kete jave kur z. Medvedev do te marre pjese ne nje samit evropian, ne Evian, duke ngritur bashkepunimin me Total dhe grupet e tjera energjetike franceze. Ai refuzoi te permende marreveshje te vecanta. Ai tha se Rusia ishte duke kerkuar te forconte pozicionin e saj negociues ne bote permes shfrytezimit te statusit te saj si furnizues energjetik, duke intensifikuar dialogun me OPEK-un dhe vendet prodhuese te gazit natyror, dhe duke zgjedhuar lidhjet edhe me Venezuelen. "Ata duan te vazhdojne dialogun me perendimin por ata do te ngrene steken duke perdorur ne maksimum instrumentet kombetare qe kane ne dispozicion", tha ai. Ne nje fjalim ne Evian, te merkuren, z. Medvedev do te kerkoje perkrahje per pozicionin e Rusise duke bere propozime per nje strukture te re evropiane te sigurise qe do te zevendesoje marreveshjen e Helsinkit. Rusia pretendon se marreveshja nuk eshte me e zbatueshme pas shkeputjes se Kosoves, konfliktit mbi krahinat e shkeputura te Osetise se jugut dhe planeve per te vendosur pjese te mbrojtjes anti-rakete amerikane prane kufijve te saj.
Z. Yurgens tha se Rusia ka rezerva per te mbeshtetur likuiditetet e bankave, ndersa garancia e saj te javes se kaluar prej 50 miliard USD per te rifinancuar borxhet e jashtme te kompanive ka derguar nje "mesazh qe asetet ruse - vecanerisht asetet strategjike - do te shpetojne". Heqja e detyruar javen e kaluar e nje pakete aksionesh prej 20% te mbajtur nga ruset ne Magna, prodhuesi kanadez i pjeseve te makinave, tek kreditoret, megjithate tregon se asetet e huaja nuk do te jene shpetuar, tha ai.
Shperthimi i dhunes dje ne Gjeorgji nenvizoi brishtesine e sigurise ne vend pas luftes me Rusine. Nje roje ne Abkhazi u vra gjate nje shkembimi me arme prane territorit te kontrolluar nga gjeorgjianet. Qeveria abkhaze fajesoi forcat speciale gjeorgjiane por Tbilisi hodhi poshte se kishte ndonje force ne zone. Nderkohe, forcat ruse vazhduan te terhiqen nga territori i kontrolluar prej gjeorgjianeve ne Osetine e Jugut dhe Abkhazi.
"The Financial Times"