Si do falen detyrimet tatimore dhe doganore

Publikohet udhezimi i Ministrise se Financave per menyren se si do te aplikohet ne terren ligji per faljen i miratuar disa jave me pare nga Kuvendi. Ligji ka hyre ne fuqi qe prej dates 18 maj dhe pritet te filloje se shpejti te zbatohet nisur edhe nga nxjerrja e akteve nenligjore. Gazeta publikon sot te plote Udhezimin sic ka dale nga dikasteri i Financave. Udhezimi shpjegon ne detaje procedurat qe duhet te ndiqen nga individet dhe bizneset per te perfituar nga ligji i faljes si dhe detyrimet qe kane organet pergjegjese sic eshte administrata tatimore.
UDHZIM
Nr.12 date 18.5.2011
PR PROCEDURAT E ZBATIMIT T LIGJIT NR.10 418 DAT 21.4.2011 PR
LEGALIZIMIN E KAPITALIT DHE FALJEN E NJ PJESE T BORXHIT TATIMOR DHE
DOGANOR
Ne mbeshtetje te nenit 102 pika 4 te Kushtetutes se Republikes se Shqiperise dhe te ligjit
nr.10 418 date 21.4.2011 Per legalizimin e kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe
doganor Ministri i Financave
UDHZON

I. Procedura e legalizimit te kapitalit

1. Ne zbatim te neneve 9 dhe 10 te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 Per legalizimin e
kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe doganor me poshte referuar si ligji cdo
shtetas i Republikes se Shqiperise dhe personat fizike tregtare ose perfaqesues i tij mund te
legalizojne shuma ne te holla sipas procedures se meposhtme
1.1. Individi personi fizik tregtar apo perfaqesuesi i tij ploteson ne dy kopje formularin e
aplikimit sipas shtojces nr.1 bashkelidhur dhe pjese perberese e ketij udhezimi per depozitim
shumash ne te holla ne nje numer llogarie bankare te hapur prej tyre per kete qellim.
1.2. Formulari i aplikimit me hyrjen ne fuqi te ketij udhezimi vihet ne dispozicion te
aplikuesit nga te gjitha bankat e licencuara nga Banka e Shqiperise.
1.3. Aplikuesi i paraqet punonjesit te bankes dokumentin e identifikimit se bashku me
formularin te aplikimit te plotesuar duke i bashkelidhur edhe fotokopjen e noterizuar te dokumentit
te identifikimit.
1.4. Ne rast se legalizimi kryhet nga perfaqesuesi i posacem ky i fundit paraqitet prane
bankes me dokumentin e tij te identifikimit dhe i bashkelidh formularit te aplikimit te plotesuar
fotokopjen e noterizuar te dokumentit te identitetit se bashku me fotokopjen e noterizuar te
dokumentit te identitetit te aplikantit si dhe prokuren e perfaqesimit.
1.5. Punonjesi i bankes ne prani te personit qe ben aplikimin individit apo personit fizik
tregtar apo perfaqesuesit te tij kontrollon te dhenat e paraqitura ne formularin e aplikimit ne
perputhje me dokumentet e identitetit te aplikantit ose perfaqesuesit te tij.
1.6. Vetem ne rastet kur te dhenat ne formular nuk korrespondojne me ato te dokumentit te
identitetit ose nuk realizohet identifikimi i klientit ne zbatim te ligjit Per parandalimin e pastrimit
te parave dhe financimit te terrorizmit dhe rregullores se Bankes se Shqiperise Per parandalimin e
pastrimit te parave dhe financimit te terrorizmit punonjesi i bankes refuzon kerkesen per
legalizimin e shumave ne te holla.
1.7. Nese ka mosperputhje ndermjet te dhenave ne formularin e aplikimit me dokumentet e
identitetit punonjesi i bankes eshte i detyruar te informoje aplikuesin ose perfaqesuesin e tij per
problemin e identifikuar dhe te ofroje mundesi per korrigjim. Banka ne baze te rregullores se saj
harton nje format qe duhet te plotesohet nga punonjesi i bankes ku te percaktohet shuma e
legalizuar kursi i kembimit kur nevojitet dhe llogaritja e 3-it te shumes se bashku me numrin e
llogarise ku do te behet derdhja e saj.
1.8. Punonjesi i bankes pas pranimit te kerkeses per legalizim te shumave ne te holla
kopjen e dyte e aplikimit te nenshkruar ia dorezon aplikantit ose perfaqesuesit te tij. Tatimi ne
burim ne masen 3 tre per qind per legalizimin e shumes ne te holla mbahet nga Banka dhe
transferohet prej saj ne llogarine e thesarit te Ministrise se Financave. Per shumat ne te holla ne
monedhe te huaj tatimi i mbajtur ne burim transferohet ne llogarine e thesarit te Ministrise se
Financave pas konvertimit me kursin ditor te kembimit te publikuar nga Banka e Shqiperise. 1.9. E drejta per legalizim te shumave ne te holla nga individet dhe personat fizike tregtare
fillon nga data e hyrjes ne fuqi te ligjit deri ne daten 31.12.2011. Data e legalizimit te shumave ne te
holla per dy kategorite e aplikuesve eshte data e depozitimit te shumave ne te holla ne llogarine e
posacme bankare per legalizim per te cilen eshte mbajtur tatimi ne burim ne masen 3.
1.10. Ne rastin e personave fizike tregtare shuma ne te holla e legalizuar kontabilizohet ne
zerin e te ardhurave ndersa tatimi i mbajtur ne burim nuk njihet si shpenzimi i zbritshem per efekte
fiskale.
1.11. Nese e gjithe shuma ne te holla e legalizuar apo nje pjese e saj transferohen ne nje
llogari bankare jashte shtetit do te zbatohen penalitetet e percaktuara ne nenin 15 te ligjit. Edhe ne
kete rast penaliteti mbahet nga Banka dhe transferohet prej saj ne llogarine e thesarit te Ministrise
se Financave. Per shumat ne te holla ne monedhe te huaj penaliteti transferohet ne llogarine e
thesarit te Ministrise se Financave pas konvertimit me kursin ditor te kembimit te publikuar nga
Banka e Shqiperise.
1.12. Ne rast se shuma ne te holla e legalizuar do te perdoret nga personi fizik tregtar per te
bere blerje jashte vendit atehere personi fizik tregtar per te bere urdher-pagesen ndaj furnitorit te
huaj duhet te depozitoje prane bankes kopje te deklarates doganore te importit dhe kopje te
noterizuara te kontrates me kompanine nga jashte shtetit ose fatures ku jane blere mallrat e
importuara.

2. Rivleresimi i pasurive te personave juridike
2.1. Personat juridike qe kane te regjistruar ne pasqyrat e tyre financiare pasuri te
paluajtshme makineri dhe pajisje me vlere me te vogel se ajo e tregut kane te drejte te bejne
rivleresimin me vleren e tregut te ketyre pasurive brenda periudhes se zbatimit te ligjit nr.10
418 date 21.4.2011. Ne kategorine e pasurise se paluajtshme perfshihen aktivet afatshkurtra dhe
afatgjata te pasqyruara ne pasqyrat financiare. Pasurite e paluajtshme te cilat nuk jane te perfshira
ne pasqyrat financiare te personit juridik nuk jane subjekt i legalizimit.
2.2. Me termin vlere kontabel te pasurise se paluajtshme kuptohet vlera fillestare e blerjes
se pasurise minus amortizimin e akumuluar deri ne daten 31.12.2010 dhe amortizimin e vitit
ushtrimor 2011 deri ne daten e rivleresimit te pasurise. Llogaritja e amortizimit te vitit ushtrimor do
te behet ne baze te nenit 22 te ligjit nr.8438 date 28.12.1998 Per tatimin mbi te ardhurat te
ndryshuar. Rivleresimi me vleren e tregut behet nga eksperte te pavarur te licencuar per vleresimin
e pasurise nga institucionet perkatese.
2.3. Subjekti juridik ne procesin e legalizimit te kapitalit per marredheniet e tij me
administraten tatimore perfaqesohet nga perfaqesuesi i tij ligjor.
2.4. Perfaqesuesi ligjor i subjektit juridik paraqet prane Drejtorise Rajonale Tatimore ku
personi juridik eshte i regjistruar dokumentet e meposhtme
a Deklarimin vullnetar per legalizim te kapitalit sipas shtojces nr. 2 bashkelidhur ketij
udhezimi
b Prokuren per perfaqesuesin ligjor
c Kopje te licences se ekspertit te pavarur te vleresimit te pasurise
d Kopje te fatures se sherbimit te ekspertit te vleresimit te pasurise
e Kopje origjinale te aktit te vleresimit te pasurive te paluajtshme te nenshkruar dhe
vulosur nga vleresuesi i pasurise f Dokumentacionin e blerjes se pasurise se paluajtshme makinerive dhe pajisjeve qe
legalizohen si dhe pasqyren analitike te llogaritjes se amortizimit
g Mandatpagesen e vleresimit te pasurive ne masen 3 te diferences ndermjet vleres se
rivleresimit dhe vleres kontabel te regjistruar per pasurite e paluajtshme dhe/ose 5 te diferences
ndermjet vleres se rivleresimit dhe vleres kontabel te regjistruar per makineri/pajisje. Pagesat duhet
te jene bere ne njeren nga bankat e licencuara nga Banka e Shqiperise per llogari te thesarit te
Ministrise se Financave.
2.5. Data e legalizimit te pasurive konsiderohet data e pageses sipas tarifave te parashikuara
ne piken 4 te nenit 11 te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011.
2.6. Pasqyrave financiare te vitit 2011 qe subjekti dorezon prane organeve tatimore brenda
dates 31 mars 2012 duhet tu bashkelidhen pasqyrat analitike te vleres kontabile te pasurive aktiveve
afatgjata te materialeve te rivleresuara dhe legalizuara si dhe pasqyra analitike e llogaritjes se
amortizimit.
2.7. Diferenca midis vleres kontabel te regjistruar ne pasqyrat financiare te vitit 2010 dhe
vleres qe rezulton nga rivleresimi per shkak te legalizimit te tyre pasqyrohet ne pasqyrat financiare
te vitit 2011 dhe eshte e amortizueshme per efekte fiskale.

II. Falja e detyrimeve tatimore dhe doganore
1. Ne zbatim te germes b te pikes 1 te nenit 18 te ligjit administrata tatimore zvogelon
shumen e detyrimit tatimor bazuar ne kerkesen e tatimpaguesit ne masen e kredise apo kredise se
rimbursueshme duke respektuar kriteret e kompensimit te detyrimeve. Ne rastet kur rezulton
detyrim i pambuluar nga kompensimi i aplikuar per pjesen e mbetur procedohet sipas dispozitave te
parashikuara ne kete ligj.
2. Ne zbatim te pikes 3 te nenit 18 te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 brenda 10 diteve nga
hyrja ne fuqi te ketij ligji Inspektorati i Larte i Deklarimit dhe Kontrollit te Pasurise ILDKP i
dergon Drejtorise se Pergjithshme te Tatimeve Drejtorise se Pergjithshme te Doganave bashkive
dhe komunave Drejtorise se Pergjithshme te Sherbimeve te Transportit si dhe Qendres Kombetare
te Regjistrimit QKR listen e zyrtareve te cilet kane detyrimin per deklarim te pasurise per
periudhen e zbatimit te ligjit. Lista e derguar nga ILDKP-ja perpunohet nga QKR-ja per te
evidentuar personat juridike ne te cilet keta zyrtare kane aksione apo kuota kapitali dhe harton nje
liste te dyte me emrat e ketyre personave juridike.
3. Brenda 10 diteve nga dergimi i listes se ILDKP-se QKR-ja u dergon listen e dyte
institucioneve te sipercituara. Administratat e ketyre institucioneve e perdorin kete liste vetem per
efekt te mosperfshirjes ne faljen e detyrimeve tatimore dhe doganore te zyrtareve te perfshire ne te.

II.1. Falja e detyrimeve tatimore
1. Ne zbatim te nenit 19 te ligjit termi detyrime tatimore i referohet detyrimeve tatimore
te percaktuara per taksa dhe tatimet te percaktuara ne nenit 4 dhe 6 te ligjit nr.9920 date 19.5.2008
Per procedurat tatimore ne Republiken e Shqiperise te ndryshuar dhe ne nenin 9 te ligjit nr.9632
date 30.10.2006 Per sistemin e taksave vendore te ndryshuar. Detyrimi tatimor perfshin tatimin
gjobat dhe kamatevonesat. Detyrime tatimore jane
a detyrimet tatimore ndaj administrates tatimore qendrore me perjashtim te kontributeve
shoqerore dhe shendetesore
b detyrimet tatimore ndaj administrates tatimore vendore te percaktuara ne nenin 9 te ligjit
nr.9632 date 30.10.2006 Per sistemin e taksave vendore te ndryshuar.
2. Per administrimin e procedures se faljes se detyrimeve tatimore drejtori i Drejtorise
Rajonale Tatimore/kryetari i zyres se taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune brenda 15 diteve
nga hyrja ne fuqi e ketij udhezimi ngre komisionin per administrimin e faljes referuar me poshte
Komisioni. Ky komision perbehet nga
a drejtori i Drejtorise Rajonale Tatimore/Kryetari i Zyres se Taksave dhe Tatimeve ne
bashki apo komune b nje jurist
c drejtori i Drejtorise se Mbledhjes se te Ardhurave/pergjegjesi i Sektorit te Menaxhimit te
Borxhit
c inspektori i Sektorit te Menaxhimit te Borxhit/i Drejtorise se Mbledhjes se te Ardhurave
d inspektor ne Drejtorine e Perpunimit te te Ardhurave.
Ne varesi te rrethanave drejtori/kryetari mund te caktoje ne perberje te ketij grupi edhe
punonjes te tjere.
Komisioni pas mbledhjes se pare mblidhet nje here ne jave per te analizuar dhe evidentuar
debitoret qe perfitojne nga falja. Komisioni pasi shqyrton debitoret pagesat e detyrimeve tatimore
harton nje procesverbal te detajuar ne te cilin percakton per secilin debitor nese perfiton ose jo duke
dhene edhe sqarimet perkatese. Per debitoret te cilet kane plotesuar kushtin e faljes Komisioni
miraton faljen dhe ndjek proceduren e shuarjes se detyrimit per keta debitore. Ky procesverbal
nenshkruhet nga te gjithe anetaret e komisionit. Listes permbledhese i bashkelidhet nje kopje e
procesverbaleve se bashku me aktin e faljes per cdo debitor i cili pergatitet nga inspektori i
drejtorise se mbledhjes se te ardhurave/sektorit te mbledhjes apo menaxhimit te borxhit. Kjo
praktike percillet per veprim ne Drejtorine e Perpunimit dhe Menaxhimit te te Ardhurave Drejtoria
e Perpunimit.
3. Ne zbatim te shkronjes a te nenit 19 te ligjit procedohet si me poshte vijon
a Detyrimet tatimore te papaguara nga persona fizike subjekte te takses vendore te biznesit
te vogel qe i perkasin periudhes tatimore deri ne 31.12.2010 dhe qe jane te evidentuara ne
kontabilitetin tatimor/sistemin informatik falen pa asnje pagese
b Ne baze te nenit 25 te ligjit brenda 15 diteve nga hyrja ne fuqi e ketij udhezimi
drejtorite rajonale tatimore/zyrat e taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune evidentojne dhe
hartojne listen e plote si dhe njoftojne tatimpaguesit mbi detyrimet tatimore te mbetura te papaguara
dhe qe u perkasin periudhave tatimore deri ne 31 dhjetor 2010. Lista permban ne menyre te detajuar
te gjitha te dhenat me detyrimin tatimor te mbetur te papaguar ku nder te tjera duhet te listohen
emri i personit fizik NIPT-i periudha tatimore lloji i tatimit data e situates debitore numri i
protokollit te aktit data e evidentimit ne regjistrat e administrates tatimore shuma e tatimit masa e
gjobes kamatevonesat periudha tatimore numri i vleresimit tatimor per tatimet e informatizuara
etj.
c Drejtoria rajonale tatimore/zyra e taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune brenda 10
diteve nga hartimi i listes se plote te te gjithe debitoreve detyrimi tatimor i te cileve i perket
periudhes tatimore deri me 31 dhjetor 2010 heq nga kjo liste personat fizike te regjistruar si subjekt
te takses vendore te biznesit te vogel te perfshire ne listen e derguar nga ILDKP-ja. Kjo liste e
shkurtuar do te konsiderohet si lista finale mbi te cilen Komisioni do te vazhdoje procedurat e faljes
d Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit pas shqyrtimit te listes permes nje procesverbali te nenshkruar nga te gjithe anetaret u
miraton faljen e detyrimeve debitoreve qe plotesojne kriteret sipas percaktimeve te ligjit dhe vijimin
e procedurave te nevojshme per shuarjen e detyrimeve fiskale te falura
e Administratat tatimore qendrore dhe vendore pasqyrojne fshirjen ne regjistrat e tyre
kontabel
f Lista e debitoreve te cilet kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar detyrimi i
dergohet zyrtarisht edhe Drejtorise se Mbledhjes se te Ardhurave Tatimore ne Drejtorine e
Pergjithshme te Tatimeve
g Debitoret te cilet kane paguar nje pjese te tatimit apo gjobes apo cdo pagese tjeter ne
lidhje me detyrimet e specifikuar ne nenin 19 shkronja a perfitojne nga falja vetem per pjesen e
mbetur te detyrimit bazuar ne dispozitat e ligjit.
4. Ne zbatim te shkronjes b te nenit 19 te ligjit procedohet si me poshte vijon
a Te gjitha detyrimet tatimore te papaguara te individeve per periudhen tatimore deri me 31
dhjetor 2010 te percaktuara ne ligjin nr.8438 date 28.12.1998 Per tatimin mbi te ardhurat te ndryshuar dhe ne ligjin nr.9632 date 30.10.2006 Per taksat vendore te ndryshuar falen pa
asnje pagese
b Ne baze te nenit 25 te ligjit brenda 15 diteve nga hyrja ne fuqi e ketij udhezimi
drejtorite rajonale tatimore/zyrat e taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune evidentojne dhe
hartojne listen e plote si dhe njoftojne individet mbi detyrimet tatimore te mbetura te papaguara dhe
qe u perkasin periudhave tatimore deri me 31 dhjetor 2010
c Drejtoria rajonale tatimore/zyra e taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune brenda 10
diteve nga hartimi i listes se plote te te gjithe debitoreve detyrimi tatimor i te cileve i perket
periudhes tatimore deri me 31 dhjetor 2010 heq nga kjo liste individet e perfshire ne listen e
derguar nga ILDKP-ja. Kjo liste e shkurtuar do te konsiderohet si lista finale mbi te cilen Komisioni
do te vazhdoje procedurat e faljes. Lista permban ne menyre te detajuar te gjitha te dhenat ne lidhje
me detyrimin tatimor te mbetur te papaguar ku nder te tjera duhet te listohen emri i individit
adresa numri personal i identifikimit data e lindjes se detyrimit dhe nese disponohen numri dhe
data e vendimit data e kontabilizimit shuma e tatimit masa e gjobes kamatevonesat etj.
d Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit pas shqyrtimit te listes permes nje procesverbali te nenshkruar nga te gjithe anetaret
miraton faljen e detyrimeve debitoreve qe plotesojne kriteret sipas percaktimeve te ligjit dhe vijimin
e procedurave te nevojshme per shuarjen e detyrimeve fiskale te falura
e Administratat tatimore qendrore dhe vendore pasqyrojne fshirjen ne regjistrat e tyre
kontabel te te gjitha detyrimeve tatimore te papaguara te individeve per periudhen tatimore deri me
31 dhjetor 2010
f Lista e debitoreve te cilet kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar detyrimi i
dergohet zyrtarisht edhe Drejtorise se Mbledhjes se te Ardhurave Tatimore ne Drejtorine e
Pergjithshme te Tatimeve
g Debitoret te cilet kane paguar nje pjese te tatimit apo gjobes apo cdo pagese tjeter ne
lidhje me detyrimet e specifikuara ne nenin 19 shkronja b nuk rimbursohen.
5. Ne baze te shkronjes c te nenit 19 dhe te nenit 20 te ligjit personave juridike apo
persona fizike te regjistruar si subjekt i TVSH-se u falen
- pa pagese detyrimet tatimore tatim gjobe kamatevonesa te papaguara te tatimpaguesve
qe jane te evidentuar ne regjistrat e administratave tatimore deri ne daten 31 dhjetor 2008
- detyrimi tatimor tatimi gjoba dhe kamatevonesat e papaguara i evidentuar ne regjistrat e
administratave tatimore ne periudhen 1 janar 2009 deri me 31 dhjetor 2009 kundrejt pageses prej
30 per qind te tatimit
- detyrimi tatimor tatimi gjoba dhe kamatevonesat e papaguara i evidentuar ne regjistrat e
administratave tatimore ne periudhen 1 janar 2010 deri me 31 dhjetor 2010 kundrejt pageses prej 50
per qind te tatimit.
5.1 Si date evidentimi ne regjistrat tatimore do te konsiderohet
a Data e njoftim-vleresimit tatimor ne rastet kur detyrimi ka lindur nga nje vleresim nga
zyra verifikim ne vend apo kontroll tatimor
b Data e dorezimit te deklarates ne rastet kur detyrimi tatimor ka lindur si rezultat i
vetedeklarimit
c Data e kontabilizimit te akt-vleresimit tatimor nga zyra akt-verifikimet ose procesverbalit
te gjobes si dhe data e kontabilizimit e akt-kontrollit tatimor nga te cilet ka rezultuar nje detyrim
tatimor por nga administratat tatimore vertetohet se nuk eshte leshuar njoftim-vleresimi tatimor.
5.2. Procedura e zbatimit te shkronjes c te nenit 19 dhe nenit 20 te ligjit eshte si me
poshte vijon
a Ne baze te nenit 25 te ligjit brenda 15 diteve nga hyrja ne fuqi e ketij udhezimi drejtorite
rajonale tatimore/zyrat e taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune evidentojne dhe hartojne listen
e plote te debitoreve per periudhat deri me 31.12.2008 1 janar 2009 - 31 dhjetor 2009 dhe 1 janar
2010 deri me 31 dhjetor 2010 si dhe njoftojne personat juridike apo personat fizike te regjistruar si subjekt i TVSH-se mbi detyrimet tatimore te mbetura te papaguara qe u perkasin ketyre periudhave
tatimore. Lista permban ne menyre te detajuar te gjitha te dhenat me detyrimin tatimor te mbetur te
papaguar ku nder te tjera duhet te listohen emri i personit fizik/personit juridik te regjistruar per
TVSH-ne NIPT-i data e situates debitore numri i protokollit te aktit data e evidentimit ne
regjistrat e administrates tatimore lloji i tatimit shuma e tatimit masa e gjobes kamatevonesat
periudha tatimore numri e vleresimit tatimor per tatimet e informatizuara etj.
b Drejtoria rajonale tatimore/zyra e taksave dhe tatimeve ne bashki ose komune brenda 10
diteve nga hartimi i listes se plote te te gjithe debitoreve detyrimi tatimor i te cileve u perket
periudhave tatimore te siperpermendura heq nga kjo liste subjektet e perfshira ne listen e derguar
nga ILDKP-ja. Kjo liste e shkurtuar do te konsiderohet si lista finale mbi te cilen Komisioni do te
vazhdoje procedurat e faljes
c Per identifikimin e dates se evidentimit te detyrimit tatimor ne regjistrat e administratave
tatimore per cdo rast do te merren te dhenat nga dosja e tatimpaguesit kontabiliteti tatimor si dhe
nga situata e tatimpaguesit ne sistemin informatik per te gjitha detyrimet tatimore
d Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit analizon listen e ketyre debitoreve dhe evidenton nese jane plotesuar kushtet e pageses me
qellim perfitimin e faljes per pjesen tjeter te detyrimeve nga debitori. Ne rast te mosplotesimit te
kushtit pageses jo te plote te 30 dhe 50 te tatimit apo mospageses se tij debitorit nuk i
miratohet falja e detyrimit tatimor te papaguar
e Administratat tatimore qendrore dhe vendore pasqyrojne fshirjen ne regjistrat e tyre
kontabel te te gjitha detyrimeve tatimore te papaguara te individeve per periudhat tatimore deri ne
31.12.2008 1 janar 2009 - 31 dhjetor 2009 dhe 1 janar 2010 deri me 31 dhjetor 2010
f Lista e debitoreve te cilet kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar detyrimi i
dergohet zyrtarisht edhe Drejtorise se Mbledhjes se te Ardhurave Tatimore ne Drejtorine e
Pergjithshme te Tatimeve
g Te gjithe debitoret perfitues sipas nenit 20 te ligjit duhet qe brenda dates 31 dhjetor
2011 te paraqesin zyrtarisht prane drejtorise rajonale tatimore/ zyres se taksave dhe tatimeve ne
bashki/komune kopjen e mandatpageses qe perfaqeson pagesen e 30 dhe 50 te tatimit
respektivisht per efekt te plotesimit te kushtit te faljes. Mandati i pageses se kryer nga debitori
depozitohet ne dosjen perkatese te debitorit dhe nje kopje e tij i vihet ne dispozicion Komisionit
h Debitoret ndaj te cileve administratat tatimore kane detyrime per rimbursim te shumave
apo kreditim te tatimeve ose qe rezultojne me teprice kreditore deri ne momentin e hyrjes ne fuqi te
ketij ligji ne rastet kur deshirojne qe shuma per tu rimbursuar apo per tu kredituar nga
administrata tatimore te zvogelohet ne vlere te barabarte me shumen e detyrimit tatimor te falur ne
baze te nenit 20 te ligjit duhet te depozitojne me shkrim prane Drejtorise Rajonale Tatimore
kerkesen duke specifikuar shumen qe kane per tu rimbursuar apo per tu kredituar nga administrata
tatimore dhe detyrimet tatimore te papaguara. Nese diferenca eshte negative kerkeses me shkrim
duhet ti bashkelidhet edhe kopje e mandat pageses se bere per efekt te plotesimit te kushtit te faljes.
Pagesat behen nepermjet bankes ne llogarine e Drejtorise Rajonale Tatimore
i Debitoret te cilet kane paguar nje pjese te tatimit apo gjobes apo cdo pagese tjeter ne
lidhje me detyrimet e specifikuar ne nenin 19 shkronja c dhe ne nenin 20 perfitojne nga falja
vetem per pjesen e mbetur te detyrimit bazuar ne dispozitat e ligjit.
5.3. Ne rastet kur tatimi eshte zero falen gjobat administrative te parashikuara ne ligjin e
procedurave tatimore dhe gjoba te parashikuara ne ligje specifike tatimore per periudha deri ne daten
31 dhjetor 2010 me perjashtim te gjobave administrative per mosinstalim te pajisjes fiskale te
parashikuara ne nenin 21 te ketij ligji per te cilat periudha shtrihet deri ne daten 28 shkurt 2011.
Ne rastet e gjobave per mosdorezim te deklarates tatimore kur tatimi principali eshte zero
falen te gjitha keto gjoba per periudhen deri ne daten 31 dhjetor 2010 me kusht qe te dorezohen
deklaratat per keto periudha brenda periudhes se zbatimit te ligjit. Kur tatimpaguesi nuk ka dorezuar deklaratat tatimore per rastet kur ai eshte cregjistruar ne
gjykate apo ne Qendren Kombetare te Regjistrimit kur detyrimi eshte zero falen gjobat per dorezim
te vonuar deri ne afatin e shtrirjes se ligjit me qellim realizimin e cregjistrimit ne sistemin informatik
tatimor.

II.2. Falja e gjobave te lidhura me detyrimin per tu pajisur me pajisje fiskale
1. Tatimpaguesit subjekt i takses vendore te biznesit te vogel qe jane denuar me gjobe
administrative per mosinstalim te pajisjeve fiskale dhe e kane instaluar pajisjen fiskale brenda dates
28 shkurt 2011 u falen shumat e gjobave te papaguara per mosplotesimin ne kohe te detyrimit per
tu pajisur me pajisje fiskale.
2. Drejtoria e Teknologjise dhe Informacionit ne Drejtorine e Pergjithshme te Tatimeve
evidenton subjektet e pajisur me kase fiskale deri ne daten 28.2.2011 per cdo drejtori rajonale
tatimore dhe dergon zyrtarisht listen per keto subjekte ne cdo drejtori rajonale tatimore.
Tatimpaguesi paraqet kerkesen per falje te gjobes per mospajisje me pajisje fiskale prane Drejtorise
Rajonale Tatimore ku eshte regjistruar brenda dates 31 dhjetor 2011 duke bashkengjitur njoftimvleresimin perkates.
3. Drejtorite rajonale tatimore ne rrethe bejne verifikimin e dokumentacionit te pajisjes
fiskale nga tatimpaguesi dhe kryen proceduren e faljes se gjobave ne sistemin informatik tatimor dhe
ne kontabilitet.

II.3. Deklarimi vullnetar i detyrimit tatimor
1. Tatimpaguesit te cilet per periudhat tatimore deri me 31 dhjetor 2010 e kane deklaruar
shumen e detyrimit tatimor me te vogel se detyrimi real kane te drejte qe brenda periudhes se
zbatimit te ligjit te vetedeklarojne detyrimet reale tatimore perpara se ndaj tyre te kete filluar nje
kontroll tatimor i administrates tatimore.
2. Tatimpaguesi duhet te paraqese prane Drejtorise Rajonale Tatimore ku eshte i regjistruar
brenda dates 31.12.2011 dokumentet e meposhtme
a Kerkesen per deklarim vullnetar e cila dorezohet vetem nje here dhe permban NIPT-in
emertimin e tatimpaguesit arsyen e kerkeses kerkese per deklarim vullnetar te detyrimit tatimor
bazen ligjore neni 22 i ligjit
b Detyrimet tatimore reale te papaguara nga tatimpaguesi periudhen tatimore per te cilen
jane vleresuar detyrimet tatimore llojin e tatimit rubrikat e rivleresuara lidhur me deklaratat
tatimore vleren e vetedeklarimit. Ky dokument duhet te kete firmen dhe vulen e perfaqesuesit
ligjor te tatimpaguesit
c Kopje te mandatpageses se bere prej 50 te detyrimit tatimor te ri te krijuar nga
vetedeklarimi ne njeren nga bankat ne llogarine e drejtorise rajonale tatimore.
3. Dispozitat e nenit 18 te ketij ligji lidhur me kompensimin e tepricave kreditore apo
shumave per tu rimbursuar zbatohen edhe per kete rast.
4. Tatimpaguesit nuk perfitojne nga kjo dispozite nese nga kontrolli tatimor rezulton se
detyrimi tatimor eshte me i madh se ai i vetedeklaruar sipas ketij neni. Ne rast se gjate ushtrimit te
kontrollit tatimor rezulton se vlera e vetedeklaruar nga tatimpaguesi eshte me e vogel se detyrimi
tatimor i rezultuar nga kontrolli tatimor tatimpaguesi detyrohet te paguaje detyrimin e falur
detyrimin e rezultuar nga kontrolli se bashku me gjobat dhe kamatevonesat sipas ligjit te
procedurave tatimore.

II. 4. Falja e detyrimeve te sigurimeve shoqerore dhe shendetesore
1. Te vetepunesuarit
1.1. Tatimpagues si subjekteve te regjistruar si persona fizike me detyrime te prapambetura
per periudhen deri ne fund te vitit 2005 dhe qe jane debitore per derdhjen e kontributeve te
sigurimeve shoqerore e shendetesore te evidentuar dhe kontabilizuar ne organet e sigurimeve
shoqerore apo te transferuar ne kontabilitetin e organeve tatimore te vetepunesuar te vetem te
vetepunesuar me pjesetare te tjere te familjes dhe te vetepunesuar ne ortakeri u falen te gjitha detyrimet e papaguara per kontributet e sigurimeve shoqerore dhe shendetesore gjobat dhe
kamatevonesat.
1.2. Tatimpaguesve te regjistruar si te vetepunesuar me detyrime te prapambetura per
periudhen deri ne fund te vitit 2008 dhe qe jane debitore per kontributet per veten e tyre dhe
pjesetaret e tjere te familjes vetem per periudhen qe ata kane pasur kete status u falen te gjitha
detyrimet e papaguara per kontributet e sigurimeve shoqerore dhe shendetesore gjobat dhe
kamatevonesat.
1.3. Tatimpaguesve te regjistruar si te vetepunesuar me detyrime te prapambetura per
periudhen 1 janar 2009 deri me 31 dhjetor 2010 dhe qe jane debitore per kontributet per veten e
tyre dhe pjesetaret e tjere te familjes vetem per periudhen qe ata kane pasur kete status u falen te
gjitha detyrimet e papaguara per kontributet e sigurimeve shoqerore dhe shendetesore gjobat dhe
kamatevonesat me kusht qe brenda dates 31.12.2011 te deklarojne dhe te paguajne te gjitha
detyrimet qe lindin gjate vitit 2011 per periudhat tatimore te ketij viti.
1.4. Te gjithe tatimpaguesit e mesiperm sipas pikave 1 2 dhe 3 qe paguajne te gjitha
shumat e detyrimeve te sigurimeve shoqerore dhe shendetesore deri ne daten 31 dhjetor 2011 ku
perfshihen edhe detyrimet qe lindin gjate vitit 2011 per periudhat tatimore te ketij viti perfitojne nga
falja e te gjitha gjobave dhe kamatevonesave te lidhura me detyrimet e pashlyera.
1.5. Te vetepunesuarve ne bujqesi me detyrime te prapambetura per periudhen deri ne fund
te vitit 2008 dhe qe jane debitore per kontributet u falen te gjitha detyrimet e papaguara per
kontributet e sigurimeve shoqerore dhe shendetesore gjobat dhe kamatevonesat.
1.6. Te vetepunesuarve ne bujqesi me detyrime te prapambetura per periudhen 1 janar 2009
deri me 31 dhjetor 2010 dhe qe jane debitore per kontributet u falen te gjithe detyrimet e papaguara
per kontributet e sigurimeve shoqerore dhe shendetesore gjobat dhe kamatevonesat me kusht qe
brenda dates 31 dhjetor 2011 te deklarojne dhe te paguajne te gjitha detyrimet qe lindin gjate vitit
2011.
1.7. Te vetepunesuarve ne bujqesi qe paguajne te gjitha shumat e detyrimeve te sigurimeve
shoqerore dhe shendetesore deri ne daten 31 dhjetor 2011 perfitojne nga falja e te gjitha gjobave
dhe kamatevonesave te lidhura me detyrimet e pashlyera.
1.8. Periudha per te cilen nuk jane paguar sigurimet shoqerore dhe per te cilen kontributi
eshte falur nuk do te konsiderohet per efekt te perftimit te se drejtes per pension sipas percaktimeve
te ligjit nr.7703 date 11.5.1993 Per sigurimet shoqerore ne Republiken e Shqiperise te
ndryshuar.

2. Per personat fizike dhe juridike
2.1. Ndermarrjeve dhe shoqerive me kapital teresisht shteteror institucioneve shteterore
buxhetore dhe jobuxhetore ndermarrjeve e shoqerive me kapital te perbashket me shtetin personave
juridike e fizike private te cilet nuk kane derdhur te gjitha detyrimet e kontributeve te sigurimeve
shoqerore e shendetesore te lidhura me periudhen deri me 31 dhjetor 2010 u falen te gjitha shumat
e gjobave dhe te kamatevonesave me kusht qe kontributet e sigurimeve shoqerore e shendetesore te
paguhen brenda afatit te zbatimit te ligjit.
2.2. Subjektet e mesiperme debitore per detyrimet ndaj organeve te sigurimeve shoqerore
dhe shendetesore perfshire gjobat dhe kamatevonesat qe rezultojne nga nje vendim i formes se
prere nuk perfitojne nga dispozitat e ketij ligji. Ky ligj nuk i shtrin efektet edhe per rastet kur ka
filluar nje procedim penal dhe procesi nuk ka perfunduar.
II.5. Falja e detyrimeve ndaj administrates doganore
1. Procedura e faljes se detyrimeve ndaj administrates doganore kryhet bazuar ne ligjin
nr.10 418 date 21.4.2011 Per legalizimin e kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe
doganor si dhe te ketij udhezimi.
2. Ne zbatim te nenit 26 te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 te sipercituar deget doganore
kryejne evidentimin e plote te te gjithe debitoreve ndaj administrates doganore bazuar ne percaktimet
e ligjit duke marre ne konsiderate momentin e lindjes se borxhit si dhe te evidentimit nxjerrjes se vendimeve administrative perkatese dhe kontabilizimit te tij. Per kete qellim deget doganore hartojne
edhe listat respektive te debitoreve sipas procedurave te meposhtme.
3. Per te administruar gjithe proceduren e faljes sipas ketij ligji Kryetari i Deges Doganore
ngre nje komision per administrimin e faljes ne perberjen e te cilit marrin pjese Kryetari i Deges
Doganore juristi specialisti i borxhit dhe specialisti i finances. Ne varesi te rrethanave Kryetari i
Deges mund te caktoje ne perberje te ketij grupi edhe punonjes te tjere.
4. Procedura e administrimit te nenit 26 pika 1
a Ne zbatim te nenit 26 pika 1 dega doganore harton listen e plote te te gjithe debitoreve
borxhi i te cileve ka lindur deri me 31 dhjetor 2008 sipas percaktimeve te Kodit Doganor si dhe
eshte evidentuar jane nxjerre vendimet perkatese dhe kontabilizuar deri me 31 dhjetor 2010
pavaresisht nese eshte njoftuar apo jo. Kjo liste do te permbaje ne menyre te detajuar te gjitha te
dhenat ne lidhje me borxhin duke perfshire nder te tjera emrin e kompanise NIPT-in daten e
lindjes se borxhit numrin dhe daten e vendimit daten e kontabilizimit shumen e principalit masen
e gjobes kamatevonesat etj. Kjo liste e plote shkurtohet me heqjen e emrave te individeve zyrtare
sipas listes se derguar nga ILDK-ja dhe QKR-ja. Lista e shkurtuar do te konsiderohet si lista finale
mbi te cilen do te vazhdoje procedura e administrimit te faljes nga Komisioni
b Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 analizon listen e ketyre debitoreve dhe pasi evidenton saktesine
e saj permes nje procesverbali te nenshkruar nga te gjithe anetaret e komisionit miraton faljen e
ketij grupi debitoresh dhe vazhdimin e procedures se shuarjes faljes. Dega doganore procedon me
pas me shuarjen e borxhit per debitoret te cilet perfitojne nga falja
c Lista e debitoreve te cilet kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar borxhi sipas
nenit 26 pika 1 e ligjit i dergohet edhe Drejtorise se Antikontrabandes dhe Rikuperimit me Force te
Borxhit Doganor ne DPD
d Debitoret te cilet kane paguar nje pjese te principalit apo gjobes apo cdo pagese tjeter ne
lidhje me borxhet e specifikuara ne nenin 26 pika 1 perfitojne nga falja vetem per pjesen e mbetur
te detyrimit bazuar ne dispozitat e ligjit
e Ne rastet kur detyrimi doganor eshte zero falen gjobat administrative te parashikuara ne
Kodin Doganor.
5. Procedura e administrimit te nenit 26 pika 2
a Ne zbatim te nenit 26 pika 2 dega doganore brenda 30 diteve pune nga hyrja ne fuqi e
ketij udhezimi harton listen e plote te te gjithe debitoreve borxhi i te cileve ka lindur gjate vitit
2009 sipas percaktimeve te Kodit Doganor si dhe eshte evidentuar jane nxjerre vendimet perkatese
dhe kontabilizuar deri ne hyrjen ne fuqi te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 Per legalizimin e
kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe doganor. Kjo liste e plote shkurtohet me
heqjen e emrave te individeve zyrtare sipas listes se derguar nga ILDK-ja dhe QKR-ja. Lista e
shkurtuar do te konsiderohet si lista finale mbi te cilen do te vazhdoje procedura e administrimit te
faljes nga Komisioni. Per te gjithe keta debitore nese nuk eshte kryer procedura e njoftimit dega
doganore ben menjehere njoftimin e debitorit sipas formularit aktual ne te cilin sqaron gjithashtu
edhe kushtin per pagesen e 50 te principalit detyrimit doganor dhe lehtesirat qe ofron ligji nr.10
418 date 21.4.2011 ne favor te tij per pjesen tjeter te detyrimit
b Lista e debitoreve sipas nenit 26 pika 2 e ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 do te
permbaje ne menyre te detajuar te gjitha te dhenat ne lidhje me borxhin duke perfshire nder te tjera
emrin e kompanise NIPT-in daten e lindjes se borxhit numrin dhe daten e vendimit daten e
kontabilizimit shumen e principalit shumen e principalit qe duhet paguar si kusht per faljen 50 e
vleres se principalit masen e gjobes kamatevonesat etj.
c Te gjithe debitoret perfitues sipas nenin 26 pika 2 e ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 Per
legalizimin e kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe doganor duhet qe brenda dates
31 dhjetor 2011 te paraqesin zyrtarisht prane deges doganore ku figurojne debitore kopjen e
mandatpageses qe perfaqeson pagesen e 50 te principalit per efekt te plotesimit te kushtit te faljes. Mandati i pageses se kryer nga debitori depozitohet ne dosjen perkatese te debitorit dhe nje kopje e
tij i vihet ne dispozicion komisionit te administrimit te faljes
d Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit nr. 10 418 date 21.4.2011 analizon dhe verifikon listen e ketyre debitoreve si dhe
evidenton nese jane plotesuar kushtet e pageses me qellim perfitimin e faljes per pjesen tjeter te
detyrimeve nga debitori. Ne rast te mosplotesimit te kushtit pageses jo te plote te 50 te principalit
apo mospageses debitori nuk miratohet per falje dhe shuarje te borxhit
e Komisioni pas analizimit dhe evidentimit te te gjithe listes dhe pagesave respektive te
ketyre debitoreve harton nje procesverbal te detajuar ne te cilen percakton rastet qe perfitojne dhe
ato qe nuk perfitojne duke dhene edhe sqarimet perkatese. Per debitoret te cilet kane plotesuar
kushtin Komisioni miraton faljen dhe vazhdimin e procedures se shuarjes per keta debitore. Ky
procesverbal nenshkruhet nga te gjithe anetaret e komisionit. Dega doganore procedon me pas me
shuarjen e borxhit per debitoret te cilet perfitojne nga falja
f Lista e debitoreve te cilet kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar borxhi sipas
nenit 26 pika 2 e ligjit i dergohet edhe Drejtorise se Antikontrabandes dhe Rikuperimit me Force te
Borxhit Doganor ne DPD
g Debitoret te cilet kane paguar nje pjese te principalit apo gjobes apo cdo pagese tjeter ne
lidhje me borxhet e specifikuara ne nenin 26 pika 2 perfitojne nga falja vetem per pjesen e mbetur
te detyrimit bazuar ne dispozitat e ligjit
h Ne rastet kur detyrimi doganor eshte zero falen gjobat administrative te parashikuara ne
Kodin Doganor.
6. Procedura e administrimit te nenit 26 pika 3
a Ne zbatim te nenit 26 pika 3 dega doganore brenda 15 diteve pune nga hyrja ne fuqi e
ketij udhezimi harton listen e plote te te gjithe debitoreve borxhi i te cileve ka lindur gjate vitit
2010 sipas percaktimeve te Kodit Doganor si dhe eshte evidentuar jane nxjerre vendimet perkatese
dhe kontabilizuar deri ne hyrjen ne fuqi te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 Per legalizimin e
kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe doganor. Kjo liste e plote shkurtohet me
heqjen e emrave te individeve zyrtare sipas listes se derguar nga ILDK-ja dhe QKR-ja. Lista e
shkurtuar do te konsiderohet si lista finale mbi te cilen do te vazhdoje procedura e administrimit te
faljes nga Komisioni. Per te gjithe keta debitore nese nuk eshte kryer procedura e njoftimit dega
Doganore ben menjehere njoftimin e debitorit sipas formularit perkates ne te cilin sqaron gjithashtu
edhe kushtin per pagesen e 100 te principalit detyrimit doganor dhe lehtesirat qe ofron ligji nr.10
418 date 21.4.2011 ne favor te tij per pjesen tjeter te detyrimit
b Lista e debitoreve sipas nenit 26 pika 3 te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 do te permbaje
ne menyre te detajuar te gjitha te dhenat ne lidhje me borxhin duke perfshire nder te tjera emrin e
kompanise NIPT-in daten e lindjes se borxhit numrin dhe daten e vendimit daten e kontabilizimit
shumen e principalit shumen e principalit qe duhet paguar si kusht per faljen 100 e vleres se
principalit masen e gjobes kamatevonesat etj.
c Te gjithe debitoret perfitues sipas nenit 26 pika 3 te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 Per
legalizimin e kapitalit dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe doganor duhet qe brenda dates
31 dhjetor 2011 te paraqesin zyrtarisht prane deges doganore ku figurojne debitore kopjen e
mandat pageses qe perfaqeson pagesen e 100 te principalit per efekt te plotesimit te kushtit te
faljes. Mandati i pageses se kryer nga debitori depozitohet ne dosjen perkatese te debitorit dhe nje
kopje e tij vihet ne dispozicion te Komisionit
d Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 analizon dhe verifikon listen e ketyre debitoreve dhe evidenton
nese jane plotesuar kushtet e pageses me qellim perfitimin e faljes per pjesen tjeter te detyrimeve
nga debitori. Ne rast te mosplotesimit te kushtit pageses jo te plote te 100 te principalit apo
mospageses debitori nuk miratohet per falje dhe shuarje te borxhit e Komisioni pas analizimit verifikimit dhe evidentimit te te gjithe listes dhe pagesave
respektive te ketyre debitoreve harton nje procesverbal te detajuar ne te cilin percakton rastet qe
perfitojne dhe ato qe nuk perfitojne duke dhene edhe sqarimet perkatese. Per debitoret te cilet kane
plotesuar kushtin Komisioni miraton faljen dhe vazhdimin e procedures se shuarjes per keta
debitore. Ky procesverbal nenshkruhet nga te gjithe anetaret e komisionit. Dega doganore procedon
me pas me shuarjen e borxhit per debitoret te cilet perfitojne nga falja
f Lista e debitoreve te cilet kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar borxhi sipas
nenit 26 pika 3 e ligjit i dergohet edhe Drejtorise se Antikontrabandes dhe Rikuperimit me Force te
Borxhit Doganor ne DPD
g Debitoret te cilet kane paguar nje pjese te principalit apo gjobes apo cdo pagese tjeter ne
lidhje me borxhet e specifikuara ne nenin 26 pika 3 perfitojne nga falja vetem per pjesen e mbetur
te detyrimit bazuar ne dispozitat e ligjit
h Ne rastet kur detyrimi doganor eshte zero falen gjobat administrative te parashikuara ne
Kodin Doganor.
7. Procedura e administrimit te nenit 26 pika 4
a Ne kuptim te nenit 26 pika 4 e ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 Per legalizimin e kapitalit
dhe faljen e nje pjese te borxhit tatimor dhe doganor do te kuptohen te gjithe shtetasit shqiptare te
cilet kane ne perdorim ose posedojne automjete te cilat jane futur ne territorin doganor te
Republikes se Shqiperise permes regjimit te lejimit te perkohshem deri me 31 dhjetor 2010 dhe per
te cilat kane kaluar afatet ligjore te qendrimit nen kete regjim duke mos e mbyllur ate dhe duke
mos paguar detyrimet doganore ndaj administrates doganore. Ne kete kategori nuk perfshihen emrat
e individeve zyrtare sipas listes se derguar nga ILDKP-ja
b Te gjithe debitoret perfitues sipas nenin 26 pika 4 duhet qe brenda dates 31 dhjetor 2011
te paraqesin zyrtarisht prane deges doganore ku eshte celur regjimi i lejimit te perkohshem kerkesen per perfitim nga neni 26 pika 4 te bashkeshoqeruar me kopjen e mandatpageses qe perfaqeson pagesen e 50 te detyrimit doganor principalit per efekt te plotesimit te kushtit te faljes. Mandati i pageses se kryer nga debitori depozitohet ne dosjen perkatese te debitorit dhe nje kopje e tij i vihet ne dispozicion komisionit te administrimit te faljes
c Komisioni brenda afateve te parashikuara ne nenin 28 Procedura e shuarjes se borxhit
te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011 analizon listen e ketyre debitoreve dhe evidenton nese jane
plotesuar kushtet e pageses me qellim perfitimin e faljes per pjesen tjeter te detyrimeve nga debitori.
Ne rast te mosplotesimit te kushtit pageses jo te plote se 50 te principalit apo mospageses
debitori nuk miratohet per falje dhe shuarje te borxhit
d Komisioni pas analizimit verifikimit dhe evidentimit te te gjithe listes dhe pagesave
respektive te ketyre debitoreve harton nje procesverbal te detajuar ne te cilin percakton rastet qe
perfitojne dhe ato qe nuk perfitojne duke dhene edhe sqarimet perkatese. Per debitoret te cilet kane
plotesuar kushtin Komisioni miraton faljen dhe vazhdimin e procedures per zhdoganimin e
automjetit sipas kushteve lehtesuese si dhe shuarjes per pjesen tjeter te detyrimeve. Ky procesverbal
nenshkruhet nga te gjithe anetaret e Komisionit. Dega doganore procedon me pas me njoftimin e
ketyre debitoreve per miratimin e kerkeses se tyre per perfitim nga falja si dhe kryen proceduren e
zhdoganimit
e Lista e debitoreve te cilat kane perfituar nga falja dhe te cileve u eshte shuar borxhi sipas
nenit 26 pika 4 te ligjit i dergohet edhe Drejtorise se Antikontrabandes dhe Rikuperimit me Force te
Borxhit Doganor ne Drejtorine e Pergjithshme te Doganave.

III. Rivleresimi i pasurive te paluajtshme
1. Te gjithe individet te cilet kane ne pronesi pasuri te paluajtshme dhe te regjistruar ne
zyrat vendore te regjistrimit te pasurive kane te drejte qe brenda dates 31 dhjetor 2011 te bejne
rivleresimin e kesaj pasurie me vleren e tregut. Ne kategorine e pasurise se paluajtshme perfshihen
toka dhe ndertesa. Procesi i rivleresimit te pasurive te paluajtshme eshte si me poshte. Nga kjo e
drejte perfitojne te gjithe shtetasit qe zoterojne pasuri te paluajtshme pa asnje kufizim. 1.1. Individi paraqet kerkesen per rivleresim te pasurise prane zyres vendore te regjistrimit
te pasurive ku eshte e regjistruar pasuria ne pronesi te tij duke plotesuar formularin e aplikimit sipas
shtojces nr.3 bashkelidhur ketij udhezimi. Individi mund te zgjedhe vullnetarisht nese rivleresimin e
pasurise do ta beje ZVRPP-ja apo nje ekspert i vleresimit te pasurive i licencuar nga institucionet
perkatese.
1.2. Ne rast se rivleresimi i pasurise do te behet nga nje ekspert i licencuar formularit te
aplikimit duhet ti bashkelidhet fotokopje e licences se vleresuesit te pasurise si dhe aktvleresimi i
vleresimit te pasurise se nenshkruar dhe vulosur nga vleresuesi i pasurise.
1.3. Ne rast se individi zgjedh qe rivleresimin e pasurise do ta beje zyra vendore e
regjistrimit te pasurise me cmimet minimale fiskale qe aplikohen per vitin 2011 ne baze te
udhezimit te perbashket midis Ministrise se Financave dhe Ministrise se Drejtesise udhezimi nr.9
date 26.2.2008 Per tatimin e kalimit te se drejtes se pronesise se paluajtshme te ndryshuar.
1.4. Aplikuesi apo perfaqesuesi i tij me prokure paraqitet personalisht me dokument
identifikimi prane ZVRPP-se dhe depoziton ne dy kopje formularin e aplikimit te punonjesi i
ZVRPP-se. Ky i fundit shqyrton te dhenat e plotesuara ne formular dhe dokumentacionin
bashkelidhur nese ka. Nese te dhenat jane te sakta punonjesi i ZVRPP-se nenshkruan formularin e
aplikimit dhe nje kopje te tij ia jep aplikuesit. Nese ka pasaktesi ne plotesim fton aplikuesin ti
korrigjoje. Brenda 10 diteve nga marrja e kerkeses per aplikim per rivleresim te pasurise zyra
vendore e regjistrimit te pasurive ploteson piken 4 te formularit me vleren e pasurise sipas cmimit te
kontrates se shitblerjes si dhe llogarit masen e tatimit me burim prej 1 duke plotesuar piken 5 te
formularit te aplikimit. Ne rastet kur pasuria e paluajtshme rezulton e regjistruar pa nje kontrate
shitjeje atehere per te percaktuar vleren e regjistrimit te pasurise ne zyrat e regjistrimit te pasurive
te paluajtshme perdoret metodika e percaktimit te cmimit minimal fiskal ne blerje sipas udhezimit
nr.9 date 26.2.2008 te ndryshuar.
a ZVRPP-ja dergon me poste ne adresen e shenuar nga aplikuesi kopje te formularit te
aplikimit duke i bere me dije aplikuesit se qe te vazhdoje procedura e rivleresimit duhet te paguaje
tatimin 1 te rivleresimit sipas pikes 5 te formularit te aplikimit. Me marrjen e formularit te
aplikimit nga ZVRPP-ja aplikuesi paguan ne banke per llogari te thesarit te shtetit tatimin 1 dhe
ia bashkelidh formularit te aplikimit. Me marrjen e mandatpageses se tatimit nga aplikuesi ZVRPPja ben ndryshimet perkatese ne regjistrin e pasurive te paluajtshme. Data e rivleresimit te pasurise
eshte data e pagimit te tatimit te rivleresimit te pasurise
b Ne rast se individi do te beje shitjen e pasurise pas rivleresimit tatimi per kalimin e se
drejtes se pronesise llogaritet si diference e cmimit te shitjes dhe cmimit te dale nga rivleresimi. Ne
rast se kjo diference eshte negative individi nuk paguan tatim.
2. Ne rast se individi ka ne pronesi me shume se nje pasuri te paluajtshme dhe do te beje
rivleresimin e seciles prej tyre procedura e rivleresimit eshte individuale per secilen pasuri
shpjeguar me lart.

IV. Falja e takses se regjistrimit te pervitshem te mjeteve dhe takses vjetore te qarkullimit
rrugor
1. Per pronaret e mjeteve qe nuk jane ne qarkullim po te pa cregjistruara deri ne daten 31
dhjetor 2011 drejtorite rajonale te sherbimit te transportit rrugor DRSHTRR kryejne veprimet
perkatese te cregjistrimit te perhershem te mjetit rrugor brenda dates 31.12.2011 kur pronaret e
mjeteve debitore per taksen vjetore te qarkullimit rrugor dhe taksen e regjistrimit te pervitshme te
dorezojne
a formularin e vetedeklarimit per shkaterrimin skrapimin ose eksportimin perfundimtar
jashte shtetit te mjetit sipas modelit te pergatitur nga Drejtoria e Pergjithshme e Sherbimeve te
Transportit Rrugor DPSHTRR
b certifikaten e pronesise
c lejen e qarkullimit d targat e mjetit.
2. Ne rastet kur pronaret e mjeteve qe nuk jane ne qarkullim nuk disponojne certifikaten e
pronesise lejen e qarkullimit targen DRSHTRR-te ben cregjistrimin e mjetit rrugor brenda dates
31.12.2011 pasi subjekti te dorezoje formularin e vetedeklarimit sipas modelit te pergatitur nga
DPSHTRR-ja per
a shkaterrimin skrapimin ose eksportimin perfundimtar jashte shtetit te mjetit
b mungesen e certifikates se pronesise
c mungesen e lejes se qarkullimit
d mungesen e targave.
3. Pas perfundimit te afatit kohor te percaktuar ne ligj 31.12.2011 per kryerjen e
veprimeve te cregjistrimit te mjeteve qe nuk jane ne qarkullim DPSHTRR-ja heq nga regjistri aktiv
dhe i mban ne regjistrin pasiv te gjitha mjetet te cilat nuk kane kryer kontrollet teknike te
detyrueshme ne dy vitet e fundit duke njoftuar dhe pronaret e ketyre mjeteve.
4. Per pronaret e mjeteve qe jane debitore per taksen vjetore te qarkullimit rrugor dhe taksen
e regjistrimit te pervitshme u falen pa pagese te tilla detyrime.
V. Procedurat administrative dhe te evidentimit qe ndjek administrata tatimore
Administrata tatimore nepermjet drejtorive rajonale tatimore merr masa per evidentimin
dhe sistemimin e detyrimeve tatimore qe parashikohen nga ligji nr.10 418 date 21.4.2011. Procesi
i dokumentimit dhe faljes objekt i ketij ligji perfundon ne daten 28.2.2012. Brenda kesaj periudhe do
te kryhen te gjitha sistemimet ne kontabilitet dhe ne sistemin informatik te tatimpaguesve objekt i
ketij ligji.
VI. Organet pergjegjese per zbatimin e udhezimit
Ngarkohen me zbatimin e ketij udhezimi strukturat e parashikuara ne te sipas kompetencave
te specifikuara ne kete akt.

Shembull

Si legalizohen te ardhurat

Ne daten 15 shtator 2011 individi X ka hapur nje llogari bankare ne banken Y ne shumen
prej 1000000 leke per legalizim ne baze te ligjit nr.10 418 date 21.4.2011. Per efekt legalizimi
banka ka mbajtur si tatim ne burim 3 te shumes pra 30000 leke.
Ne rast se ne daten 20 qershor 2012 ky individ paraqitet prane bankes ku ka llogarine
bankare per te bere transferim ne nje llogari bankare ne Itali te shumes prej 500000 lekesh ne kete
rast per te proceduar me transferimin banka i mban 13 te shumes qe kerkohet te transferohet pra
65000 leke.