Skandali ne Biblioteke Kombetare

Aurel Plasari drejtori i Bibliotekes Kombetare kerkon mbrojtjen e institucionit nga dy nenshtetas te huaj per te cilet thote se mbi te eshte ushtruar presion per tu perfshire ne nje rrjet te dyshimte qe nuk ka lidhje me integritet ne BE. shte manipulim te gjitha te dhenat e bibliotekes ne i kemi online te publikuara dhe askush nuk mund ti perdore ato per perfitime projektesh - ka thene per Standard Plasari duke shpjeguar se institucioni qe drejton eshte i perfshire aktualisht ne dy rrjete bashkepunimi evropiane te njohura. E botojme te plote letren qe Plasari u ka drejtuar institucioneve kryesore te drejtesise e politikes ne vend.

Informacion Sherbimit Informativ Shteteror

Per dijeni Znj. Ina Rama prokurore e Republikes se Shqiperise

Per dijeni Z. Sali Berisha Kryeminister i Republikes se Shqiperise

Dje me date 2 dhjetor 2010 Biblioteka Kombetare e Shqiperise eshte sulmuar publikisht ne nje mjedis publik gjate nje mbledhjeje te organizuar ne Tirane nga dy nenshtetas te huaj nje nenshtetas serb i quajtur Streten Ugreciq drejtor i Bibliotekes Kombetare te Serbise Beograd dhe nje nenshtetas slloven i quajtur Tomaz Seljak qe paraqitet ne Shqiperi me detyren e drejtorit te nje institucioni te quajtur Institut Informacijskih Znanost Maribor Slloveni.

Ky sulm eshte realizuar pikerisht mbas perfundimit me sukses te edicionit V te Konferences Kombetare te Bibliotekonomise mes Bibliotekes Kombetare te Shqiperise dhe Bibliotekes Kombetare dhe Universitare te Kosoves mbajtur ne Tirane nga 22 me 23 nentor. Per me shume perputhshmeri po ashtu si BKSH ne te njejten mbledhje eshte sulmuar nga njeri prej dy nenshtetasve te huaj edhe BKU e Kosoves.

Sulmi publik ka ardhur mbas orvatjesh shumevjecare te te quajturit Institut Informacijskih Znanost per perfshirjen e Shqiperise ne nje projekt model organizativ te sistemit te quajtur Kooperativni online bibliografski system in servisi COBISS i themeluar ne ish-Jugosllavine me 1987. Se cperfaqeson sistemi ne fjale njoftohet ne vete faqen e tij promovuese Koncepti i sistemit COBISS eshte futur 20 vjet me pare. Ne dhjetor te 1987 Shoqata e atehershme e Bibliotekave Kombetare te Jugosllavise pershtati nje sistem bashkendares katalogimi si baze te perbashket per sistemin e informacionit bibliotekar kombetar dhe sistemin e informacionit shkencor dhe teknik te Jugosllavise. Roli i sherbimit te informacionit bibliografik si dhe ai i zgjidhjeve organizative dhe zhvilluesit krijuesit te programeve softeve u moren persiper nga Instituti i Shkences dhe Informacionit IZUM nga Maribori Slloveni. Fale mbeshtetjes se gjere financiare te ministrise se atehershme federale te shkences dhe teknologjise u krijua nje rrjet kompjuterik bibliotekar qe me 1991 ne kohen e shperberjes se Jugosllavise nderlidhte 55 biblioteka nga te gjitha republikat dhe krahinat e saj autonome The concept of the COBISS system was introduced 20 years ago. In December 1987 the then Association of the Yugoslav National Libraries adopted a shared cataloguing system as a common ground for the national library information system and the system of scientific and technological information of Yugoslavia. The role of the information and bibliographic service as well as that of the organisational solutions and software developer was taken over by the Institute of Information Science IZUM from Maribor Slovenia. Due to extensive financial support of the then federal ministry for science and technology a computer and library network was created which by 1991 the time of the collapse of Yugoslavia connected 55 libraries from all its republics and regions www.cobiss.net.

Ne menyre konkrete prej institucionit te quajtur Institut Informacijskih Znanost Bibliotekes Kombetare i jane ushtruar presione per te nenshkruar marreveshje qe i bien ndesh Legjislacionit te shtetit shqiptar Ligjit nr. 8576 date 03.02.2000 Per bibliotekat ne Republiken e Shqiperise dhe akteve nenligjore ne zbatim te tij tekstin e ofruar per marreveshje te tilla do ta gjeni ne dokumentacionin bashkengjitur.

Konstatoj gjithashtu qe elemente klienteliste te ketij projekti i kane dhene ketij instituti mbeshtetje per te folur shkruar dhe sulmuar publikisht institucionet kombetare te shtetit shqiptar sic eshte Biblioteka Kombetare e Shqiperise ne 90-vjetorin e saj identitetet e tyre do ti gjeni ne dokumentacionin bashkengjitur ketij informacioni ndersa per shumat e konsiderueshme monetare te shpenzuara per keto nderhyrje informacionet nuk rezultojne transparente ne publik. Edhe rasti me i fundit i nje mbledhjeje te organizuar ne mjediset e Akademise se Shkencave te Shqiperise me nje teme Roli i bibliotekave ne shoqerine e informacionit bazuar ne dije por qe me zhvillimet e tij rezulton te kete qene promocion klientelist i institucioni te quajtur Institut Informacijskih Znanost Maribor Sloveniacedil nje orvatje te tille klientelizmi perfaqeson. Prej kolegut tim drejtor i BKU te Kosoves jam njoftuar tanime zyrtarisht se presione te ngjashme klienteliste jane ushtruar edhe ndaj atij institucioni.

Ndiej detyre te saktesoj se BKSH nuk mund as te ndaloje dhe as te lejoje biblioteka - cilatdo qofshin ato - te integrojne ose te cintegrojne te dhenat e tyre ne rrjete qe i vleresojne me interes per to sepse nderhyrje te tilla nuk ia atribuon BKSH asnje element ne legjislacionin per bibliotekat ne Republiken e Shqiperise ndaj edhe i quaj destabilizuese nderhyrjet e dy nenshtetasve te huaj per ta shperfillur kete legjislacion dhe per te ushtruar mbi BKSH presion publik per shkeljen e tij duke i sugjeruar legjislacionet e vendeve te tyre perkatese serb ose slloven.

Nderkaq duhet tju informoj se BKSH ka punuar dhe vijon te punoje ne dy drejtime madhore ne perkim me politikat integruese te shtetit shqiptar drejt integrimit evropian perkatesisht ne portalin e bibliotekave muzeve dhe arkivave EUROPEANA si pjesetare me partneritet te plote dhe ne Word Digital Library ne te cilen BKSH eshte ftuar tanime si partnere prej vitit 2009 madje me rezultate te lakmueshme per mundesite e saj modeste dhe vetem fale punes teper te lavderueshme te specialisteve te saj. Nga ana tjeter baza e te dhenave elektronike te BKSH eshte tanime publike online dhe si e tille ajo mund te shfrytezohet nga cdo individ jashte dhe brenda vendit institut rrjet ose kooperative qofte.

Keto rezultate jane ne dije te perdoruesve shqiptare e te huaj si edhe te drejtuesve te shtetit shqiptar personalisht te Kryeministrit te Shqiperise i cili ka vleresuar per to specialistet e BKSH gjate vizitave te tij me te fundit ne Institucion. Vete si drejtues i institucionit kam marre per punen time vleresime kombetare dhe nderkombetare merite e gjithe stafit qe ka bashkepunuar dhe bashkepunon me mua prandaj edhe sulmet e nenshtetasit serb dhe nenshtetasit slloven ndaj meje dhe institucionit qe drejtoj jam i detyruar ti shikoj me dyshim per synimet e tyre dhe si te tilla tia informoj institucionit tuaj.

Me gjithe qendrimin institucional te BKSH qe me rezulton korrekt madje edhe i miresjellshem me gjithe gatishmerine e BKSH per te promovuar arritjet e sistemit bibliotekar slloven - ne kete kuader edhe te programit te tij COBISS - edhe ne Shqiperi madje edhe ne mjediset tona ne vitin 2002 i quajturi Institut Informacijskih Znanost nepermjet drejtorit te tij ka vijuar veprimtarine tanime publike kunder BKSh me synim perfshirjen me cdo kusht pra edhe te kunderligjshme te BKSH ne sistemin koopertativ te ideuar prej tyre. Ne mbrojtje te ketyre dy drejtime madhore integruese ne perkim me politikat e shtetit shqiptar sulmin publik te dy nenshtetasve te huaj e veshtroj edhe si orvatje te vrazhde per devijim nga keto politika perpjekje per ti imponuar BKSH direktiva dhe filozofi te mbetura mbrapa dhe si perfundim per kthim ne mbetjet e rrjeteve dhe gjysmerrjeteve te informacionit ish-jugosllav sepse projekti i Kooperatives ne fjale nuk rezulton as ndash makar ndash nisme rajonale sikurse rreket te paraqitet duke qene se ne te nuk bejne pjese as Kosova as Kroacia as Greqia as Turqia as Rumania.

Nder rastet me te fundit te papranueshme per BKSH si institucion kombetar eshte edhe orvatja flagrante per te vene nen kontroll nga ana e te quajtur Institut Informacijskih Znanost Maribor leterkembimin e BKSH me disa biblioteka homologe kryesisht te ish-Jugosllavise si te Bosnje-Hercegovines Malit te Zi Maqedonise Sllovenise etj. Mbas sqarimit tim institucional per ta bere me dije qe BKSH nuk mund te pranoje filtrimin apo tutorimin e leterkembimit te saj me homologet e vet nepermjet Institutit ne fjale ose cilitdo institut tjeter ne bote sulmet ndaj BKSH u intensifikuan duke u bere edhe me te hapura si ne kete rast me te fundit.

Ju lutem te mbani shenim kete njoftim timin duke qene se specialistet tuaj e dine ndash ndoshta me mire se une ndash se ku shpien ne nje shoqeri te lire dhe me konkurrence tregu klientela dhe klientelizmi qe po ndertojne keta dy nenshtetas te huaj ne Shqiperi duke shpenzuar fonde dhe para qe i paraqesin si te tyret por qe ne te vertete rezultojne fonde te BE per te mbeshtetur vende ne zhvillim perfshi edhe Shqiperine pra qe nuk mund te shnderrohen ne nje afere te dy individeve ose te nje institucioni duke sugjeruar me shperfillje deri edhe shkeljen ne Shqiperi te legjislacionit ne fuqi ne emer te nje kinse filozofie te re.

Ne mbeshtetje te gjithe sa ju informoj ketu ju bashkengjis edhe dokumentacionin perkates ne dispozicionin tone si edhe cdo informacion shtese qe do tju rezultoje i nevojshem.

Mbetem me respekt ndaj jush si institucion ne sherbim te shtetit shqiptar dhe perkatesisht edhe te kultures sone.

Drejtor

Aurel Plasari