Biografia e Del Ponte, si novelat e Agata Kristit Nga Sali Berisha
Ne bote, sot kryqezohen kriza te medha komplekse dhe kercenuese per paqen dhe stabilitetin e disa rajoneve, dhe planetit ne teresi. Por, me gjithe to, ne kete pranvere te madhe per Afriken dhe mbare njerezimin, rreth njeqind e njezet e pese milione qytetare te shtypur, ia dolen qe me trimeri, vendosmeri dhe me sakrificen e tyre, te permbysin regjimet tiranike ne pese vende te kontinentit afrikan dhe te hapin dyert e lirise per kombet e tyre. Ndaj, edhe une, si perfaqesues i nje vendi, qe njezet vjet me pare permbysi diktaturen hoxhiste, me te eger qe Shqiperia dhe Evropa kishte njohur me pare, dua te pershendes perzemersisht perfaqesuesit e Egjiptit, Tunizise, Libise, Sudanit te Jugut dhe Bregut te Fildishte, te cilet ndodhen sot, ne kete salle. Sot, nderojme mijera e mijera qytetare te ketyre vendeve, qe me guxim dhe burreri, ne kufijte e legjendes, rane per te fituar pavdekesine, cliruan vendet e tyre nga tiranite mizore, i bene ato, kontinentin afrikan dhe mbare boten, me te drejte, me te lire dhe percollen ne zemrat e mendjet e te gjithe qytetareve te shtypur te planetit, mesazhin e shenjte: "Mos kini frike!".
***
Shqiperia, ne njezet vjetorin e permbysjes se diktatures komuniste dhe me gjithe veshtiresite e pamohueshme, qe ka njohur ne rrugen e ndertimit te demokracise, te bazuar ne vlerat e tregut, po deshmon se per individin, shoqerine dhe kombin, ne teresi, liria eshte pasuria e te gjitha pasurive. Njezet vjet me pare, Shqiperia ishte nje nder vendet me te varfra te botes, dhe perjetonte mjerimin me te thelle dhe nje uri kronike. Sot, Shqiperia renditet nder vendet me te ardhura te mesme te larta. Ish-vendi i hiperkolektivizmit total, eshte sot vendi me sektorin publik me te vogel ne Evrope, ne te cilin me shume se 84 perqind e GDP-se, buron nga sektori privat. Njezet vjet me pare, lirite e te drejtat e njeriut ishin te ndaluara me Kushtetute. Sot, Shqiperia eshte vendi i demokracise funksionale, shtetit ligjor, fjales se lire, zgjedhjeve te lira, respektimit te plote te te drejtave te minoritetit dhe tolerances fetare te shkelqyer. Shqiperia ishte vendi me i izoluar ne bote, tani eshte anetar i Aleances se Atlantikut te Veriut dhe kontribuon per paqen e stabilitetin ne rajon e me gjere, si dhe punon me vendosmeri per integrimin evropian.
Shqiptaret, sot, levizin pa viza ne mbare Evropen. Nderkohe, numri i qytetareve te huaj qe kane vizituar Shqiperine, si turiste apo qellime te tjera, eshte rritur nga 300 ne vitin 2004 ne 3.5 milione, vitin e kaluar. Ne kete periudhe krizash te medha te financave te Europes dhe botes, ekonomia shqiptare mbetet nder ekonomite me te pakta, e cila nuk njohu recesionin. Ne rast se investimet e huaja, sipas UNCTAD, nga viti 2007 deri ne 2010, paten nje ulje prej 37 perqind ne te gjithe boten, ne Shqiperi, investimet e huaja direkte, sipas po ketij burimi, u rriten nga viti 2006 deri ne 2010, me 316 perqind. Eksportet shqiptare, gjate viteve te fundit, u rriten me 300 perqind. Papunesia u ul, po keshtu, edhe varferia njohu nje renie prej 30 perqind. Modeli yne ekonomik bazohet teresisht ne lirine ekonomike, e cila vitin qe kaloi ka pesuar nje stanjacion te ndjeshem ne bote, kurse ne Shqiperi, ajo eshte rritur me 16 perqind. Ekonomia shqiptare nuk eshte e shkeputur nga ajo globale, perkundrazi, si nje ekonomi e vogel, ajo eshte ngushtesisht e lidhur dhe e prekur nga ekonomia boterore. Ndaj, mendoj se jane disa faktore percaktues ne kete performance te saj. Se pari, nje qeveri dhe sektor publik i vogel. Shqiperia ka nje administrate dhe sektor publik te pakten 50 perqind me te vogel se te gjitha vendet e krahasueshme me te, ne rajon dhe me gjere. Pervec kesaj, kam kenaqesi te theksoj se qeveria ime renditet nder 10 qeverite me nderhyrje me te vogel ne ekonomi. Shqiperia sot eshte vendi i takses se sheshte 10 perqind dhe barres fiskale me te ulet ne Evrope. Rritja e lirise fiskale dhe lufta e suksesshme kunder korrupsionit, bene te mundur qe te ardhurat buxhetore nga doganat dhe tatimet, te dyfishohen ne nje periudhe 4 vjecare. Modeli yne ekonomik bazohet ne investimet e medha. Vetem ne rruge, ne kemi investuar per tri vite me radhe rreth 8 ne 10 perqind te GDP-se, duke ndertuar mbi 8.000 kilometra rruge, me shume se ne te gjithe historine e vendit. Ne dy vitet e ardhshme, Shqiperia do te arrije te kete rrjetin rrugor me te ri e me modern, i cili do t'u mundesoje qytetareve shqiptare, por edhe vizitoreve e investitoreve te huaj, te arrijne ne kryeqytetin e vendit, Tirane, nga cdo qoshe e tij, duke kursyer 60 perqind te kohes qe u nevojitej me pare. Qeveria ka vendosur nje sistem efikas dixhital, one stop shop, per regjistrimin e bizneseve, per lejet dhe licencat, dhe ka reduktuar drastikisht procedurat burokratike. Megjithate, me duhet te theksoj se kriza e borxheve dhe kriza e Euros ne BE, qendron si shpata e Demokleut mbi Lekun tone dhe mbi koken e ekonomise shqiptare. Ndaj, edhe shfrytezoj rastin t'u bej thirrje vendeve te Eurozones, qe ne kuader te perpjekjeve te tyre te medha e serioze, per kapercimin e problemeve aktuale, te konsiderojne edhe pasojat e kesaj krize mbi ekonomine tone, dhe te vendeve te lidhura shume ngushte me euron.
***
"Shqiperia, Vend i Zhvilluar" eshte projekti dhe endrra me e madhe e te gjithe shqiptareve. Une e di se rruga qe kemi perpara nuk eshte e sheshte, por eshte nje rruge me ngjitje dhe jo te lehte. Por, me gjithe kete, une jam i bindur se kjo rruge eshte nje shteg i sigurt shprese, permes se ciles, endrra e shqiptareve per "Shqiperine,Vend i Zhvilluar" do te shnderrohet ne realitet. Per te realizuar kete enderr, qeveria shqiptare eshte e vendosur per nje zhvillim te qendrueshem te vendit. Vendet ne zhvillim dhe tregjet e reja kane veshtiresi te shumellojta, por kane edhe shansin e madh, per te nxjerre mesime nga gabimet e vendeve te zhvilluara dhe per t'i shmangur ato. Duke pasur parasysh kete, ne jemi te vendosur ta shnderrojme Shqiperine ne nje superfuqi te vogel te energjise se rinovueshme ne rajon. Me pasurite e saj te medha ujore, vendi yne ngjason si nje Norvegji e vogel ne Ballkan. Qeveria ime ka firmosur me sektorin privat, kontrata koncesionare per ndertimin e 220 hidrocentraleve, nga 450 te mundshme per t'u ndertuar. Kompani nga mbare Evropa dhe bota, jane te angazhuara ne kete proces. Platforma te medha ere ekzistojne ne gjithe vendin dhe qeveria ka dhene e po jep licenca, per prodhimin e mijera megavat elektricitet nepermjet parqeve eolike. Shqiperia eshte nje nder vendet me diellore te Evropes, ndaj mbetemi te vendosur te shfrytezojme energjine diellore, sikunder po punojme edhe per ate gjeotermike. Besoj se krahas te gjitha perpjekjeve te medha e te domosdoshme, per nje kuader ligjor nderkombetar, qe te beje te mundur parandalimin e rritjes se temperatures ne planet dhe uljen e emetimeve, eshte e nevojshme arritja e nje marreveshjeje te shpejte per te destinuar nje perqindje te caktuar te ndihmes, prej qindra miliarde dollare te donatoreve bujare, te perdoret per te mbeshtetur sektorin privat, qe eshte i fokusuar ne projektet e energjise se rinovueshme. Keto fonde mund te perdoren per te mbuluar koston e interesave bankare ne ndertimin e veprave te energjise se rinovueshme, dhe jam i sigurt se do te mund te shumefishonte me shpejtesi prodhimin e saj, ne nje te ardhme te afert. Ne perballimin e ndryshimeve te klimes dhe permiresimin e cilesise se mjedisit, pyllezimi perben nje proces shume te rendesishem. Fushata "Nje miliarde peme e OKB-se" ka pasur nje pergjigje te suksesshme nga shume vende dhe meriton vleresimin, si nje hap i pare i rendesishem, megjithe potencialet tona shume me te medha. Qeveria shqiptare ka nisur nje program ambicioz, per te shfrytezuar te gjithe potencialet e vendit per drure frutore. Ne synojme te mbjellim gjate 8 viteve qe vijne, 50 milione rrenje ullinj dhe rreth 200 milione arrore te te gjitha llojeve. Ky projekt ka filluar dy vite me pare dhe subvencionohet nga fondet publike. Une kam sot kenaqesine, t'ju informoj se po ecen me shpejtesi. Ne fakt, ky projekt eshte shnderruar ne nje pasion te vertete te qytetareve, te paprecedent, per mbjelljen e pemeve. Ne kete kontekst, Shqiperia mirepret ndihmen e OKB-se ose vendeve anetare per perfundimin me sukses te tij.
***
Shqiperia mbeshtet plotesisht Partneritetin per Qeveri te Hapur, te iniciuar nga Presidenti i SHBA-ve Barack Obama dhe Presidentja e Brazilit Dilma Rousseff, ndaj dhe eshte anetaresuar ne kete nisme. Ne perpjekjet tone per qeveri te hapur, ne kemi percaktuar si objektiv madhor "Shqiperia ne moshen dixhitale". Ne nje hark te shkurter kohor, ne kemi shtrire internetin ne te gjitha shkollat e vendit dhe ofrojme internet falas per qytetaret ne te gjitha zyrat postare te vendit. 2.1 milione shqiptare shfrytezuan kete oferte dhe kane lundruar ne internet, shume prej tyre per here te pare ne jeten e tyre. Kjo ka bere te mundur qe perqindja e popullsise ne Shqiperi, qe perdor internetin, te rritet nga 4.8 perqind ne fillim te vitit 2006, ne rreth 60 perqind, pra 2/3 e popullsise. Interneti falas do te vazhdoje te jete i disponueshem ne zyrat postare dhe ne zyrat shtese qe do te hapen per kete qellim. Per me teper, qeveria eshte e vendosur plotesisht qe ne dy vitet e ardhshme, te garantoje internet me bande super te gjere ne mbare vendin dhe te garantoje sherbime one-stop-shop ndaj qytetareve. Ne besojme se mosha dixhitale, mbi te gjitha, eshte mosha e transparences. Mbi kete koncept, dy vjet me pare, Shqiperia u be vendi i pare ne bote me sistem prokurimesh 100 perqind elektronike, te certifikuar nga agjencite e OKB-se. Ky sistem beri qe pjesemarrja ne garen e prokurimeve publike te gjashtefishohej, dhe kostoja e tyre te ulej me 27 perqind. Shqiperia sot eshte vendi i e-takses, e-doganes, regjistrimit elektronik ne universitet dhe regjistrimit elektronik te biznesit. Qeveria eshte e vendosur te ofroje one-stop-shop per te gjitha sherbimet ndaj qytetareve. Qeveria elektronike dhe transparenca fuqizojne demokracine dhe ligjet tona garantojne akses te lire te qytetareve shqiptare, ne te gjitha aktet, vendimet dhe shpenzimet publike. Per te konsoliduar rolin e shoqerise civile, qeveria ime prej dy vitesh ka percaktuar nje ze te vecante ne buxhet, i cili administrohet nga nje bord i pavarur i saj.
***
Shqiperia ka marredhenie te shkelqyera me fqinjet e saj direkt dhe ne teresi me vendet e rajonit. Ne kemi vullnet te plote te zhvillojme dhe konsolidojme me tej marredheniet, edhe me Republiken e Serbise. Sikunder kam kenaqesine t'ju siguroj se nje vullnet i tille ekziston edhe ne qeverine e Kosoves, per marredhenie te mira me fqinjet dhe ka deshmuar perkushtim dhe seriozitet ne procesin e negociatave ne Bruksel. Gjykata Nderkombetare e Hages vendosi korrikun e vitit te kaluar se shpallja e pavaresise se Kosoves ishte ne perputhje te plote me ligjin nderkombetar. Republika e Kosoves eshte njohur tani nga mbi 80 vende te botes. Shfrytezoj rastin t'ju bej thirrje vendeve anetare te OKB-se, te njohin Republiken e pavarur te Kosoves, qe eshte kthyer ne nje faktor te rendesishem i paqes, stabilitetit dhe bashkepunimit, ne rajonin tone. Gjithashtu, i bej thirrje Serbise, e cila shfrytezoi kete forum te larte per t'ju drejtuar Gjykates se Hages, te pershtate qendrimin e saj ndaj Kosoves, ne perputhje me vendimin e kesaj Gjykate, duke deshmuar se pranon dhe respekton ligjin nderkombetar ne teresi, dhe jo vetem ato pjese qe i interesojne. Ne perputhje me paketen e Presidentit Ahtisaari, dhe ne bashkepunim te ngushte me Eulex, KFOR dhe institucionet nderkombetare qe ndodhen ne vend, Republika e Kosoves ka vendosur dhe implementuar standardet me te mira te lirive dhe te drejtave te minoriteteve, ne rajon e me gjere. Problemi me shqetesues per serbet ne Kosove, aktualisht, jane tensionet e krijuara dhe orkestruara per qellime nacionaliste. Trashegimia kulturore serbe ne Kosove eshte sot me e sigurt se kurre. Ajo eshte nje pasuri e madhe kulturore jo vetem per serbet ne Kosove, por edhe per shqiptaret, dhe te gjithe qytetaret e Kosoves, si edhe per Serbine, per te gjithe rajonin dhe Evropen. Une dua t'ju garantoj ju perfaqesues te nderuar te vendeve anetare, se kercenimi i vetem ndaj tyre eshte perdorimi i tyre per qellime dhe ne funksion te se shkuares se hidhur, qe nuk duhet te kthehet kurre me. Marredheniet nderetnike ne te gjitha zonat ku shqiptaret dhe serbet jetojne, ne komuna te perbashketa, jane shume te mira. Por, megjithate, struktura paralele te paguara nga Beogradi, ne tre komuna homogjene serbe ne veri te Mitrovices, ku nuk ka grupe te tjera etnike, i ka shnderruar ato ne vatra te krimit te organizuar dhe kontrabandes te te gjitha llojeve. Qeveria e Republikes se Kosoves eshte e vendosur te vendose shtetin ligjor ne keto komuna dhe kontroll efektiv te kufijve dhe doganave, ne perputhje te plote me marreveshjen e arritur ne Bruksel dhe me dokumentin e Presidentit Ahtisaari. jo perpjekje ka gjetur kundershtimin e forte te grupeve kriminale dhe bandave te organizuara, te cilat me arme dhe mjete te tjera bejne gjithcka per te bllokuar zbatimin e ligjit. e kemi mbeshtetur dhe mbeshtesin vullnetin e qeverise se Kosoves, Eulex dhe KFOR, per fuqizimin e ligjit, ne menyre qe ne te gjithe territorin e Republikes se Kosoves te mbizoteroje paqja dhe stabiliteti. ne, gjithashtu, i bej thirrje Serbise, te beje me te miren per te hequr bllokimin e qarkullimit te mallrave ne kufirin e saj me Kosoven, te respektoje marreveshjen qe nenshkroi kete muaj ne Bruksel, qe parashikon mosvendosjen e embargos, por parashikon eksporte dhe importe te lira per te dy vendet. e besojme se respekti per kufijte aktual ne Ballkan eshte nje kusht thelbesor per paqe dhe stabilitet te perhershem. Perpjekjet e Beogradit, per te mbajtur struktura paralele autoriteti, ne keto tre komuna te Kosoves, deshmojne se ende besohet tek nje ndryshim i kufijve ne rajonin tone, te bazuar mbi nje ide te tejkaluar e te deshtuar te vendeve etnikisht "te pastra" dhe Serbise se madhe. epublika e Serbise, ne zbatim te ligjit nderkombetar, arrestoi gjate ketyre viteve kasapin e Ballkanit dhe ndonese tejet me vonese arrestoi edhe lejtnantet e tij, dhe per kete ka marre vleresimin e duhur te komunitetit nderkombetar. Por, une ftoj Serbine te bashkepunoje per gjetjen dhe kthimin e trupave te 1500 burrave dhe grave, femijeve dhe te moshuarve qe u moren nga shtepite e tyre, dhe u masakruan barbarisht ne territorin e Serbise, vetem se ishin shqiptare. Eshte shume e rendesishme te clirosh vendin tend nga ata qe kane kryer krime kunder njerezimit, por po kaq e rendesishme eshte te mos fshehesh, te mos flesh mbi varret e viktimave te tyre. Dje, ketu Presidenti Tadic theksoi si te mireqena akuzat e ngritura nga senatori Dick Marti, per gjoja trafik organesh dhe varre masive, te kryera nga shqiptaret, ne territorin e Shqiperise. Lidhur me kete raport, deshiroj te shpreh ketu qendrimin e qeverise shqiptare. Raporti i senatorit Dick Marti, sic pohon vete kryeprokurori i Serbise, Vukcevic, qe thote se gjen raportin e tij plotesisht te perfshire ne raportin e senatorit Dick Martit, pra, eshte nje plagjiature e raportit te Vukcevic. Cdo njeri qe lexon kete raport konstaton se raporti ngre shume dyshime, aspak te motivuara, te bazuara ne fakte dhe ne te verteten, por kryesisht ne qellime te keqija. Raporti Dick Marti apo sic mund ta quajme raporti Dick Marti-Vukcevic, nuk paraqet qofte edhe nje fakt te vetem. Me duhet te theksoj se perifrazon kujtimet e Karla Del Pontes, e cila mesa duket i ka ato nga i njejti burim.
***
Ne mijera faqe te transkriptimeve te deponimeve e akuzave ne Hage te Sllobodan Milosevicit kunder shqiptareve, nuk ekziston qofte edhe nje here e shqiptuar fjala trafik organesh apo varrezash masive ne Shqiperi. Qellimi i raportit eshte te zhvendose vemendjen nga vendimi i Gjykates se Hages, por pavaresise se Kosoves. e gjithe keto, qeveria shqiptare i ka bere kerkese zyrtare delegacionit te tij ne Keshillin e Europes, te votoje per raportin, per te vetmen arsye qe te hapen dyert per nje hetim te plote nga investigimi nderkombetar. Qeveria ime i dergoi kerkesen EULEX-it dhe e falenderon ate qe e ka pranuar ftesen, duke e garantuar se do te bashkepunoje plotesisht me Eulexin dhe Task Forcen, dhe t'i krijoje te gjitha lehtesirat, ne menyre qe e verteta per shpifje te tilla te dale ne driten e diellit. Kur e lexova per here te pare, biografia e Karla Del Pontes me kujtoi novelat e Agatha Christie.
***
Pavaresisht te gjitha ketyre, rajoni yne ka bere nje progres te jashtezakonshem dhe perpjekje per te bashkepunuar, per te ndertuar nje te ardhme te perbashket ne BE po mbizoterojne cdo dite. Vendi im po ben me te miren, po ben investime te medha ne infrastrukture per te krijuar lidhje te reja, rruge te reja e komunikim te ri, me te gjithe fqinjet tane. Une besoj se koha ka ardhur qe shqiptaret dhe serbet te perpiqen te fillojne, duke arkivuar te shkuaren, te shikojne per nje te ardhme te perbashket, ne interesin e kombeve te tyre.
***
Ne kete salle, Presidenti Abas i paraqiti audiences kerkesen e tij per anetaresimin e Palestines ne OKB. Qeveria ime e mbeshtet plotesisht idene e nje Palestine te pavarur. Por, besoj se veprimet e njeanshme, nuk do te jene te dobishme. Prandaj, i bej thirrje miqve tane palestineze, te mbeshtesin deklaraten e djeshme te kuartetit, ne te cilen ata paraqiten nje udherrefyes te qarte veprimesh, per te adresuar kete ceshtje thelbesore te kohes sone.
* Fjala e Kryeministrit Sali Berisha ne sesionin e 66-te te Asamblese se Pergjithshme te OKB
***
Shqiperia, ne njezet vjetorin e permbysjes se diktatures komuniste dhe me gjithe veshtiresite e pamohueshme, qe ka njohur ne rrugen e ndertimit te demokracise, te bazuar ne vlerat e tregut, po deshmon se per individin, shoqerine dhe kombin, ne teresi, liria eshte pasuria e te gjitha pasurive. Njezet vjet me pare, Shqiperia ishte nje nder vendet me te varfra te botes, dhe perjetonte mjerimin me te thelle dhe nje uri kronike. Sot, Shqiperia renditet nder vendet me te ardhura te mesme te larta. Ish-vendi i hiperkolektivizmit total, eshte sot vendi me sektorin publik me te vogel ne Evrope, ne te cilin me shume se 84 perqind e GDP-se, buron nga sektori privat. Njezet vjet me pare, lirite e te drejtat e njeriut ishin te ndaluara me Kushtetute. Sot, Shqiperia eshte vendi i demokracise funksionale, shtetit ligjor, fjales se lire, zgjedhjeve te lira, respektimit te plote te te drejtave te minoritetit dhe tolerances fetare te shkelqyer. Shqiperia ishte vendi me i izoluar ne bote, tani eshte anetar i Aleances se Atlantikut te Veriut dhe kontribuon per paqen e stabilitetin ne rajon e me gjere, si dhe punon me vendosmeri per integrimin evropian.
Shqiptaret, sot, levizin pa viza ne mbare Evropen. Nderkohe, numri i qytetareve te huaj qe kane vizituar Shqiperine, si turiste apo qellime te tjera, eshte rritur nga 300 ne vitin 2004 ne 3.5 milione, vitin e kaluar. Ne kete periudhe krizash te medha te financave te Europes dhe botes, ekonomia shqiptare mbetet nder ekonomite me te pakta, e cila nuk njohu recesionin. Ne rast se investimet e huaja, sipas UNCTAD, nga viti 2007 deri ne 2010, paten nje ulje prej 37 perqind ne te gjithe boten, ne Shqiperi, investimet e huaja direkte, sipas po ketij burimi, u rriten nga viti 2006 deri ne 2010, me 316 perqind. Eksportet shqiptare, gjate viteve te fundit, u rriten me 300 perqind. Papunesia u ul, po keshtu, edhe varferia njohu nje renie prej 30 perqind. Modeli yne ekonomik bazohet teresisht ne lirine ekonomike, e cila vitin qe kaloi ka pesuar nje stanjacion te ndjeshem ne bote, kurse ne Shqiperi, ajo eshte rritur me 16 perqind. Ekonomia shqiptare nuk eshte e shkeputur nga ajo globale, perkundrazi, si nje ekonomi e vogel, ajo eshte ngushtesisht e lidhur dhe e prekur nga ekonomia boterore. Ndaj, mendoj se jane disa faktore percaktues ne kete performance te saj. Se pari, nje qeveri dhe sektor publik i vogel. Shqiperia ka nje administrate dhe sektor publik te pakten 50 perqind me te vogel se te gjitha vendet e krahasueshme me te, ne rajon dhe me gjere. Pervec kesaj, kam kenaqesi te theksoj se qeveria ime renditet nder 10 qeverite me nderhyrje me te vogel ne ekonomi. Shqiperia sot eshte vendi i takses se sheshte 10 perqind dhe barres fiskale me te ulet ne Evrope. Rritja e lirise fiskale dhe lufta e suksesshme kunder korrupsionit, bene te mundur qe te ardhurat buxhetore nga doganat dhe tatimet, te dyfishohen ne nje periudhe 4 vjecare. Modeli yne ekonomik bazohet ne investimet e medha. Vetem ne rruge, ne kemi investuar per tri vite me radhe rreth 8 ne 10 perqind te GDP-se, duke ndertuar mbi 8.000 kilometra rruge, me shume se ne te gjithe historine e vendit. Ne dy vitet e ardhshme, Shqiperia do te arrije te kete rrjetin rrugor me te ri e me modern, i cili do t'u mundesoje qytetareve shqiptare, por edhe vizitoreve e investitoreve te huaj, te arrijne ne kryeqytetin e vendit, Tirane, nga cdo qoshe e tij, duke kursyer 60 perqind te kohes qe u nevojitej me pare. Qeveria ka vendosur nje sistem efikas dixhital, one stop shop, per regjistrimin e bizneseve, per lejet dhe licencat, dhe ka reduktuar drastikisht procedurat burokratike. Megjithate, me duhet te theksoj se kriza e borxheve dhe kriza e Euros ne BE, qendron si shpata e Demokleut mbi Lekun tone dhe mbi koken e ekonomise shqiptare. Ndaj, edhe shfrytezoj rastin t'u bej thirrje vendeve te Eurozones, qe ne kuader te perpjekjeve te tyre te medha e serioze, per kapercimin e problemeve aktuale, te konsiderojne edhe pasojat e kesaj krize mbi ekonomine tone, dhe te vendeve te lidhura shume ngushte me euron.
***
"Shqiperia, Vend i Zhvilluar" eshte projekti dhe endrra me e madhe e te gjithe shqiptareve. Une e di se rruga qe kemi perpara nuk eshte e sheshte, por eshte nje rruge me ngjitje dhe jo te lehte. Por, me gjithe kete, une jam i bindur se kjo rruge eshte nje shteg i sigurt shprese, permes se ciles, endrra e shqiptareve per "Shqiperine,Vend i Zhvilluar" do te shnderrohet ne realitet. Per te realizuar kete enderr, qeveria shqiptare eshte e vendosur per nje zhvillim te qendrueshem te vendit. Vendet ne zhvillim dhe tregjet e reja kane veshtiresi te shumellojta, por kane edhe shansin e madh, per te nxjerre mesime nga gabimet e vendeve te zhvilluara dhe per t'i shmangur ato. Duke pasur parasysh kete, ne jemi te vendosur ta shnderrojme Shqiperine ne nje superfuqi te vogel te energjise se rinovueshme ne rajon. Me pasurite e saj te medha ujore, vendi yne ngjason si nje Norvegji e vogel ne Ballkan. Qeveria ime ka firmosur me sektorin privat, kontrata koncesionare per ndertimin e 220 hidrocentraleve, nga 450 te mundshme per t'u ndertuar. Kompani nga mbare Evropa dhe bota, jane te angazhuara ne kete proces. Platforma te medha ere ekzistojne ne gjithe vendin dhe qeveria ka dhene e po jep licenca, per prodhimin e mijera megavat elektricitet nepermjet parqeve eolike. Shqiperia eshte nje nder vendet me diellore te Evropes, ndaj mbetemi te vendosur te shfrytezojme energjine diellore, sikunder po punojme edhe per ate gjeotermike. Besoj se krahas te gjitha perpjekjeve te medha e te domosdoshme, per nje kuader ligjor nderkombetar, qe te beje te mundur parandalimin e rritjes se temperatures ne planet dhe uljen e emetimeve, eshte e nevojshme arritja e nje marreveshjeje te shpejte per te destinuar nje perqindje te caktuar te ndihmes, prej qindra miliarde dollare te donatoreve bujare, te perdoret per te mbeshtetur sektorin privat, qe eshte i fokusuar ne projektet e energjise se rinovueshme. Keto fonde mund te perdoren per te mbuluar koston e interesave bankare ne ndertimin e veprave te energjise se rinovueshme, dhe jam i sigurt se do te mund te shumefishonte me shpejtesi prodhimin e saj, ne nje te ardhme te afert. Ne perballimin e ndryshimeve te klimes dhe permiresimin e cilesise se mjedisit, pyllezimi perben nje proces shume te rendesishem. Fushata "Nje miliarde peme e OKB-se" ka pasur nje pergjigje te suksesshme nga shume vende dhe meriton vleresimin, si nje hap i pare i rendesishem, megjithe potencialet tona shume me te medha. Qeveria shqiptare ka nisur nje program ambicioz, per te shfrytezuar te gjithe potencialet e vendit per drure frutore. Ne synojme te mbjellim gjate 8 viteve qe vijne, 50 milione rrenje ullinj dhe rreth 200 milione arrore te te gjitha llojeve. Ky projekt ka filluar dy vite me pare dhe subvencionohet nga fondet publike. Une kam sot kenaqesine, t'ju informoj se po ecen me shpejtesi. Ne fakt, ky projekt eshte shnderruar ne nje pasion te vertete te qytetareve, te paprecedent, per mbjelljen e pemeve. Ne kete kontekst, Shqiperia mirepret ndihmen e OKB-se ose vendeve anetare per perfundimin me sukses te tij.
***
Shqiperia mbeshtet plotesisht Partneritetin per Qeveri te Hapur, te iniciuar nga Presidenti i SHBA-ve Barack Obama dhe Presidentja e Brazilit Dilma Rousseff, ndaj dhe eshte anetaresuar ne kete nisme. Ne perpjekjet tone per qeveri te hapur, ne kemi percaktuar si objektiv madhor "Shqiperia ne moshen dixhitale". Ne nje hark te shkurter kohor, ne kemi shtrire internetin ne te gjitha shkollat e vendit dhe ofrojme internet falas per qytetaret ne te gjitha zyrat postare te vendit. 2.1 milione shqiptare shfrytezuan kete oferte dhe kane lundruar ne internet, shume prej tyre per here te pare ne jeten e tyre. Kjo ka bere te mundur qe perqindja e popullsise ne Shqiperi, qe perdor internetin, te rritet nga 4.8 perqind ne fillim te vitit 2006, ne rreth 60 perqind, pra 2/3 e popullsise. Interneti falas do te vazhdoje te jete i disponueshem ne zyrat postare dhe ne zyrat shtese qe do te hapen per kete qellim. Per me teper, qeveria eshte e vendosur plotesisht qe ne dy vitet e ardhshme, te garantoje internet me bande super te gjere ne mbare vendin dhe te garantoje sherbime one-stop-shop ndaj qytetareve. Ne besojme se mosha dixhitale, mbi te gjitha, eshte mosha e transparences. Mbi kete koncept, dy vjet me pare, Shqiperia u be vendi i pare ne bote me sistem prokurimesh 100 perqind elektronike, te certifikuar nga agjencite e OKB-se. Ky sistem beri qe pjesemarrja ne garen e prokurimeve publike te gjashtefishohej, dhe kostoja e tyre te ulej me 27 perqind. Shqiperia sot eshte vendi i e-takses, e-doganes, regjistrimit elektronik ne universitet dhe regjistrimit elektronik te biznesit. Qeveria eshte e vendosur te ofroje one-stop-shop per te gjitha sherbimet ndaj qytetareve. Qeveria elektronike dhe transparenca fuqizojne demokracine dhe ligjet tona garantojne akses te lire te qytetareve shqiptare, ne te gjitha aktet, vendimet dhe shpenzimet publike. Per te konsoliduar rolin e shoqerise civile, qeveria ime prej dy vitesh ka percaktuar nje ze te vecante ne buxhet, i cili administrohet nga nje bord i pavarur i saj.
***
Shqiperia ka marredhenie te shkelqyera me fqinjet e saj direkt dhe ne teresi me vendet e rajonit. Ne kemi vullnet te plote te zhvillojme dhe konsolidojme me tej marredheniet, edhe me Republiken e Serbise. Sikunder kam kenaqesine t'ju siguroj se nje vullnet i tille ekziston edhe ne qeverine e Kosoves, per marredhenie te mira me fqinjet dhe ka deshmuar perkushtim dhe seriozitet ne procesin e negociatave ne Bruksel. Gjykata Nderkombetare e Hages vendosi korrikun e vitit te kaluar se shpallja e pavaresise se Kosoves ishte ne perputhje te plote me ligjin nderkombetar. Republika e Kosoves eshte njohur tani nga mbi 80 vende te botes. Shfrytezoj rastin t'ju bej thirrje vendeve anetare te OKB-se, te njohin Republiken e pavarur te Kosoves, qe eshte kthyer ne nje faktor te rendesishem i paqes, stabilitetit dhe bashkepunimit, ne rajonin tone. Gjithashtu, i bej thirrje Serbise, e cila shfrytezoi kete forum te larte per t'ju drejtuar Gjykates se Hages, te pershtate qendrimin e saj ndaj Kosoves, ne perputhje me vendimin e kesaj Gjykate, duke deshmuar se pranon dhe respekton ligjin nderkombetar ne teresi, dhe jo vetem ato pjese qe i interesojne. Ne perputhje me paketen e Presidentit Ahtisaari, dhe ne bashkepunim te ngushte me Eulex, KFOR dhe institucionet nderkombetare qe ndodhen ne vend, Republika e Kosoves ka vendosur dhe implementuar standardet me te mira te lirive dhe te drejtave te minoriteteve, ne rajon e me gjere. Problemi me shqetesues per serbet ne Kosove, aktualisht, jane tensionet e krijuara dhe orkestruara per qellime nacionaliste. Trashegimia kulturore serbe ne Kosove eshte sot me e sigurt se kurre. Ajo eshte nje pasuri e madhe kulturore jo vetem per serbet ne Kosove, por edhe per shqiptaret, dhe te gjithe qytetaret e Kosoves, si edhe per Serbine, per te gjithe rajonin dhe Evropen. Une dua t'ju garantoj ju perfaqesues te nderuar te vendeve anetare, se kercenimi i vetem ndaj tyre eshte perdorimi i tyre per qellime dhe ne funksion te se shkuares se hidhur, qe nuk duhet te kthehet kurre me. Marredheniet nderetnike ne te gjitha zonat ku shqiptaret dhe serbet jetojne, ne komuna te perbashketa, jane shume te mira. Por, megjithate, struktura paralele te paguara nga Beogradi, ne tre komuna homogjene serbe ne veri te Mitrovices, ku nuk ka grupe te tjera etnike, i ka shnderruar ato ne vatra te krimit te organizuar dhe kontrabandes te te gjitha llojeve. Qeveria e Republikes se Kosoves eshte e vendosur te vendose shtetin ligjor ne keto komuna dhe kontroll efektiv te kufijve dhe doganave, ne perputhje te plote me marreveshjen e arritur ne Bruksel dhe me dokumentin e Presidentit Ahtisaari. jo perpjekje ka gjetur kundershtimin e forte te grupeve kriminale dhe bandave te organizuara, te cilat me arme dhe mjete te tjera bejne gjithcka per te bllokuar zbatimin e ligjit. e kemi mbeshtetur dhe mbeshtesin vullnetin e qeverise se Kosoves, Eulex dhe KFOR, per fuqizimin e ligjit, ne menyre qe ne te gjithe territorin e Republikes se Kosoves te mbizoteroje paqja dhe stabiliteti. ne, gjithashtu, i bej thirrje Serbise, te beje me te miren per te hequr bllokimin e qarkullimit te mallrave ne kufirin e saj me Kosoven, te respektoje marreveshjen qe nenshkroi kete muaj ne Bruksel, qe parashikon mosvendosjen e embargos, por parashikon eksporte dhe importe te lira per te dy vendet. e besojme se respekti per kufijte aktual ne Ballkan eshte nje kusht thelbesor per paqe dhe stabilitet te perhershem. Perpjekjet e Beogradit, per te mbajtur struktura paralele autoriteti, ne keto tre komuna te Kosoves, deshmojne se ende besohet tek nje ndryshim i kufijve ne rajonin tone, te bazuar mbi nje ide te tejkaluar e te deshtuar te vendeve etnikisht "te pastra" dhe Serbise se madhe. epublika e Serbise, ne zbatim te ligjit nderkombetar, arrestoi gjate ketyre viteve kasapin e Ballkanit dhe ndonese tejet me vonese arrestoi edhe lejtnantet e tij, dhe per kete ka marre vleresimin e duhur te komunitetit nderkombetar. Por, une ftoj Serbine te bashkepunoje per gjetjen dhe kthimin e trupave te 1500 burrave dhe grave, femijeve dhe te moshuarve qe u moren nga shtepite e tyre, dhe u masakruan barbarisht ne territorin e Serbise, vetem se ishin shqiptare. Eshte shume e rendesishme te clirosh vendin tend nga ata qe kane kryer krime kunder njerezimit, por po kaq e rendesishme eshte te mos fshehesh, te mos flesh mbi varret e viktimave te tyre. Dje, ketu Presidenti Tadic theksoi si te mireqena akuzat e ngritura nga senatori Dick Marti, per gjoja trafik organesh dhe varre masive, te kryera nga shqiptaret, ne territorin e Shqiperise. Lidhur me kete raport, deshiroj te shpreh ketu qendrimin e qeverise shqiptare. Raporti i senatorit Dick Marti, sic pohon vete kryeprokurori i Serbise, Vukcevic, qe thote se gjen raportin e tij plotesisht te perfshire ne raportin e senatorit Dick Martit, pra, eshte nje plagjiature e raportit te Vukcevic. Cdo njeri qe lexon kete raport konstaton se raporti ngre shume dyshime, aspak te motivuara, te bazuara ne fakte dhe ne te verteten, por kryesisht ne qellime te keqija. Raporti Dick Marti apo sic mund ta quajme raporti Dick Marti-Vukcevic, nuk paraqet qofte edhe nje fakt te vetem. Me duhet te theksoj se perifrazon kujtimet e Karla Del Pontes, e cila mesa duket i ka ato nga i njejti burim.
***
Ne mijera faqe te transkriptimeve te deponimeve e akuzave ne Hage te Sllobodan Milosevicit kunder shqiptareve, nuk ekziston qofte edhe nje here e shqiptuar fjala trafik organesh apo varrezash masive ne Shqiperi. Qellimi i raportit eshte te zhvendose vemendjen nga vendimi i Gjykates se Hages, por pavaresise se Kosoves. e gjithe keto, qeveria shqiptare i ka bere kerkese zyrtare delegacionit te tij ne Keshillin e Europes, te votoje per raportin, per te vetmen arsye qe te hapen dyert per nje hetim te plote nga investigimi nderkombetar. Qeveria ime i dergoi kerkesen EULEX-it dhe e falenderon ate qe e ka pranuar ftesen, duke e garantuar se do te bashkepunoje plotesisht me Eulexin dhe Task Forcen, dhe t'i krijoje te gjitha lehtesirat, ne menyre qe e verteta per shpifje te tilla te dale ne driten e diellit. Kur e lexova per here te pare, biografia e Karla Del Pontes me kujtoi novelat e Agatha Christie.
***
Pavaresisht te gjitha ketyre, rajoni yne ka bere nje progres te jashtezakonshem dhe perpjekje per te bashkepunuar, per te ndertuar nje te ardhme te perbashket ne BE po mbizoterojne cdo dite. Vendi im po ben me te miren, po ben investime te medha ne infrastrukture per te krijuar lidhje te reja, rruge te reja e komunikim te ri, me te gjithe fqinjet tane. Une besoj se koha ka ardhur qe shqiptaret dhe serbet te perpiqen te fillojne, duke arkivuar te shkuaren, te shikojne per nje te ardhme te perbashket, ne interesin e kombeve te tyre.
***
Ne kete salle, Presidenti Abas i paraqiti audiences kerkesen e tij per anetaresimin e Palestines ne OKB. Qeveria ime e mbeshtet plotesisht idene e nje Palestine te pavarur. Por, besoj se veprimet e njeanshme, nuk do te jene te dobishme. Prandaj, i bej thirrje miqve tane palestineze, te mbeshtesin deklaraten e djeshme te kuartetit, ne te cilen ata paraqiten nje udherrefyes te qarte veprimesh, per te adresuar kete ceshtje thelbesore te kohes sone.
* Fjala e Kryeministrit Sali Berisha ne sesionin e 66-te te Asamblese se Pergjithshme te OKB