E Diel, 1 Nëntor 2026

"Fausti" i Gjeçit vjen pas 40 vjetësh

Dyzet vjet pas shqipërimit nga Pash Gjeçi, "Fausti" i Gëtes vjen si një botim më vete. Sot në mbrëmje, ora 18:00, shtëpia botuese "Çabej" bën promovimin e librit. Prej gati 10 vjetësh, ky libër priste të botohej. U përgatit njëherë, por duke qenë se kishte nevojë të punohej sërish, u ripa edhe njëherë nga Ledi Shamku Shkreli, e cila është kujdesur për këtë botim. Brikena Çabej e ka parë e dëgjuar Pash Gjeçin të flasë për këtë libër. Përktheu vetëm pjesën e parë, por edhe më të vyerën. "Me babanë dhe vëllain tim, Pashku kishte shumë miqësi. Ishte njeri i veçantë. Vëllai im e hodhi, e korrigjoi për herë të parë, e kopjoi disa herë deri sa nxori kopjen e pastër të atij shkrimi. Ishin vitet ‘60-‘68. Për një periudhë më të gjatë, megjithëse fëmijë, kam dëgjuar shumë për të. Kam dëgjuar komente që bëheshin në shtëpi nga im vëlla, im at dhe Pashku", tregon Çabej.


Më shumë nga Aktualitet

Të gjitha ›