Komenti/Pse Ukraina duhet të lirojë Julia Timoshenkon

Unë do të shtoja, nëpërmjet Gazetës Wyborcza, zërin tim me apelin universal për lirimin e Julia Timoshenkos dhe të burgosurit e tjerë politikë në Ukrainë. Presidenti Yanukovych ka dëmtuar Ukrainën e pavarur. Nuk ishte e vështirë për të parashikuar se arrestimi dhe torturimi i Julia Timoshenkos do të kishte shkaktuar kritika të ashpra nga vendet perëndimore demokratike. Një politikan që shkatërron imazhin e vendit të tij në sytë e botës dhe kundër dëshirës së një përqindje të madhe të popullit të tij, zëvendëson forcën e debatit politik me argumentin e forcës, duke i gërmuar politikisht vetes një varr. Më keq akoma: dëmton popullin e vet.
Populli ukrainas nuk e meriton këtë. Opinioni publik në vendet demokratike reagoi, ndjekur nga hapa diplomatike, në mënyrë të qetë. Burgimi i Yulia Tymoshenkos dhe figura të tjerave të shquara të demokracisë ukrainase është  dënuar në mënyrë të qartë ndaj presidentit Yanukovych dhe të gjithë botës. Ne polakët e kuptojmë shumë mirë presidentin gjerman Joakim Gauck, i cili refuzon t’i shtrëngojë duart me presidentin Yanukovych në një kohë kur ky i lejon torturimin e udhëheqësin e partisë më të madhe opozitare. Ne jemi të vetëdijshëm se situata në Poloni si një vend bashkë-organizator i kampionatit të futbollit Euro 2012 së bashku me Ukrainën fqinje është e veçantë.
Polonia nuk mund të kërkoj një bojkot ose të marrë pjesë. Për këtë arsye, zëri i shoqërisë civile në Poloni është edhe më e rëndësishme. Ukrainasit duhet të mendojnë se Polonia është në krah të lirisë së Ukrainës dhe jo në anën e atyre që e nëpërkëmbin. Kjo thirrje për traditën polake, interesat e dinjitetit të shtetit polak. Ne ftojmë presidentin Yanukovych për lirimin Yulia Tymoshenko.

Themelues dhe drejtor i të përditshme polake "Gazeta Wyborcza", aktivist, disident anti-komunist në vitet 70 dhe 80 dhe një mbështetës i Solidarnost