Polonia e vesh Merkel si viktimë e kampit të përqendrimit, luftë diplomatike

Ndërmjet Gjermanisë dhe Polonisë ka shpërthyer një luftë diplomatike verbale pasi Kancelarja gjermane Angela Merkel është përshkruar si një viktimë në kampin e përqendrimit në kopertinën e një reviste të respektuar polake.

Veshur me pizhame me vija dhe një mbulesë kokë, Merkel është parë pas telave me gjemba në Uwazam Rze.
Imazhi ka intensifikuar luftën diplomatike të fjalëve në mes të Gjermanisë dhe Polonisë mbi fajin e kohës së Luftës së Dytë Botërore.

Revista shoqëroi me fotografinë e zonjës Merkel së bashku me titullin: “Falsifikimi i Historisë:. Sa Gjermanët kanë bërë veten viktima të Luftës së Dytë Botërore”.

Ky imazh ka lënë një shije të keqe në Gjermani. Polonia ka akuzuar fqinjin e vet për deformim të fakteve historike.

Arsyeja për akuzat është stacioni televiziv gjerman ZDF, në pjesën e tretë të dokumentarit i cili transmetohet i fokusuar në fatin e pesë gjermanëve në Luftën e Dytë Botërore  ka mërzitur njerëzit në Poloni, pasi ajo i ka përshkruar luftëtarët polakë rezistencë si anti-semite.

Diplomati polak Jerzy Marganski në Gjermani shkroi një letër stacionit televiziv, për të shprehur indinjatën e tij.

Ai shkroi: “Imazhi i Polonisë dhe rezistenca polake kundër pushtuesve gjermanë përcjellë nga ana e kësaj serie është perceptuar nga shumica e polakëve si jashtëzakonisht e padrejtë dhe fyese”.

Midis kritikave të tjera, tha Marganski shikuesit s’kanë mësuar asgjë për kryengritjen e Varshavës, në të cilën deri në 200.000 civilë polakë u vranë, as ndihma e polakëve për hebrenjtë.

ZDF u përgjigj duke thënë se në asnjë mënyrë nuk ishte ajo synuar të ndryshonte faktet historike ose të zvogëlojë përgjegjësinë gjermane. Ai tha se qëllimi është të inkurajojë një debat kombëtar në lidhje me përvojat e luftës.