Info/Kult

Flaka e vjedhur Podrimja ne frankofoni

Francis Chenot

Flaka e vjedhur eshte libri i dyte i Podrimjes qe botohet ne gjuhen frenge e botoi Shtepia e Poezise dhe e financoi Ministria e Kultures se Belgjikes.

Podrimja ishte mysafir i Shtepise se Poezise se Amay ne mars te vitit 2009. Podrimja konsiderohet jo vetem njeri nder poetet me te medhenj nga Kosova albanofonet te atjeshem qe ne gjinine femerore atdheu i tyre quhet Kosova eshte figure madhore e poezise shqiptare te sotme. Dhe nuk eshte e rastesishme as kur ne shtatorin 2009 Ali Podrimja ishte kryetar i jurise te Festivalit Nderkombetar te poezise ne Durres.

Vepra e Podrimjes eshte e gjere e bollshme e ndryshme e ushqyer prej disa temave te medha te ngulitura ne thesarin e mocem shqiptar legjendat e vjetrat qe ende jetojne ne kete territor te quajtur dikur Arberia Iliria e qe kjo vete e mbeshtjelle me lashtesine mitologjike te huazuara nga antikiteti rezistenca e te gjitha perplasjeve vdekja e birit te tij Lumi ne moshen 9-vjecare... dhe kjo veper qe mund ti marre te gjitha format ka terhequr vemendjen jo vetem tek shqiptaret por edhe jashte botes shqiptare. Ne SHBA Robert Elsie ia ka kushtuar nje antologji me titull Who will slay the wolf botuar ne Nju Jork ne vitin 2000.

Ne fund te po atij viti u publikua edhe ne France nga Aleksander Zoto i cili eshte profesor ne Jean Monnet de Saint-Etienne ne versionin dygjuhesh me tekstin e perzgjedhur te titulluar Deacutefaut de verbe ne koleksionin Dune voix a lautre botuesi Cheyne agrave Chambon-sur Lignon.

Na eshte dukur e rendesishme tua bejme te njohur nje poet ballkanas i cili i tejkalon kufijte. Ne fakt Kosova eshte e pavarur ndash me falni Kosova eshte e pavarur qe nga 17 shkurti 2008 dhe si shteti i ri eshte njohur nga shume shtete duhet tu perballoje edhe shume problemeve ne njefare menyre problemeve te zhvillimit. Do te ekzistoje vertet ne funksionim te afirmimit te nje identiteti te forte qe shperthen pashmangshem drejt bukurise. Ne kete drejtim Podrimja dhe vepra e tij mund te kontribuoje sepse sic thote ne nje poeme te titulluar Lufta ime Ligji nuk ekziston per mua/ Ja pse e shkruaj timin. Ligji per te cilin shkruan Podrimja eshte i bazuar ne lirine respekt tjetrit. Ja perse eshte dashur tua beje te njohur ta degjoni ...

Ngjarjet historike i bashkohen atyre personale te intimes te nje ekzistence te nderprere nga ajo qe e permbyt. Poezia e zbulon rrugetimin lene gjurme te dukshme nxit te perjetosh ate qe e shpie shume larg brenda realiteteve atyre realiteteve sulmuese Ali Podrimja eshte ne thirrje te poezise se kulluar dhe te asaj te gjuhes se tij po ashtu edhe miteve legjendave perrallave te shtresuara ne kete gjuhe si shume te tjere qe me ne fund ti jep castit te prezences se poemes qe permban emocione te forta dhe shprehje. Ne mes te imagjinates dhe sentimenteve te perjetuara luan ne kete poezi horizonti i shkrimit pasiguria preciziteti dhe shpejtesia e tij Hija ime me mashtron/ nganjehere me ore te tera une do ta kap/ nganjehere aspak nuk e hetoj/ C po ndodh Zot i im fillon nga thonjet dhe bie diku / pertej hapesires se bardhe/ Sillem rreth vetvetes/ por nuk i besoj hijes sime/ ta marre apo ta le Zgjedhjen e perkthimin e poezive e bene Francis Chenot dhe Vasil Capeqi.

Perktheu R. Sahitaj

Dy mbremje me muzike dhome

Te premten date 7 janar ora 19.00 ne sallen e madhe te koncerteve te Akademise se Arteve AA ne Tirane jepet nje koncert me muzike dhome. Marrin pjese klarinetisti Hysen Hoti violinistet Blerta Ristani dhe Edmea Krasniqi ne viole luan Albana Kola ne violoncel Martin Kushi kurse ne piano Erin Kurmaku. Programi permban klavier quartet nr 1 alegro andante rondo alegro nga Mozart dhe clarinet quintet in B dur op 34 alegro fantazia menuetto rondo nga Weber. Hysen Hoti eshte klarinetist prane orkestres se RTSH dhe pedagog i jashtem i klarinetes prane Fakultetit te Muzikes ne AA. Martin Kushi Edmea Krasniqi Albana Kola dhe Blerta Ristani aktualisht kryejne studimet master i nivelit te dyte prane Fakultetit te Muzikes ne AA.

Pianisti Erin Kurmaku pervec veprimtarise pedagogjike ka nje aktivitet te konsiderueshem koncertor ne shume qytete te Shqiperise si solist dhe ne pjesemarrje te ansambleve te ndryshme te muzikes se dhomes duo me piano trio kuartete etj..

Ky koncert jepet ne kuadrin e programit te Qytetit te arteve te Akademise seArteve. Ndersa te shtunen date 8 janar ora 19.00 ne sallen e madhe te koncerteve te Akademise se Arteve AA violinistja Marisa Hatibi e shoqeruar nga pianisti Marin Gjollma jep nje koncert recital. Nga Mozarti do te luhet sonata nr. 4 ne mi minor K 304 nga C. Saint-Saens havanaise op. 83 ndersa nga Cesar Franck sonata ne la.

Marisa Hatibi studimet e larta i kreu ne fakultetin e muzikes prane Universitetit teMelburnit ne Australi me prof. Deborah Fox studente e Dorothy DeLay. Hatibiaktualisht eshte violiniste prane orkestres se RTSH dhe pedagoge e jashtme prane Fakultetit te Muzikes ne Akademine e Arteve. Ky koncert jepet ne kuadrin e programit te Qytetit te arteve te Akademise se Arteve. Hyrja eshte e lire.

Flautistja Rozana Kuka klarinetisti Mirjan Hasi violinistja Nevila Dergjini dhe pianistet Klejda Tare dhe Fatma Spahiu do te japin ne daten 9 janar ora 1900 ne sallen e madhe te koncerteve te Akademise se Arteve ne Tirane nje koncert me muzike dhome.

Programi i ketij koncerti permban koncertin per klarinete te Aaron Copland fantazine per klarinete te Georg Philipp Teleman suiten per violine klarinete dhe piano te Darius Milhaud sonaten per flaut te Paul Hindemith fantazine per flaut solo te Georg Philipp Teleman dhe tarantellen per flaut klarinete dhe piano te Camille Saint-Sawns.